100 čudovitih grških imen za dekleta

Od Hypatije Aleksandrijske, najstarejše znane matematikinje, do Katerine Sakellaropoulou, sedanje predsednice države, so Grkinje že tisočletja zaznamovale svet.

Zato je primerno, da sestavimo seznam 100 imen deklet iz Grčije, ki praznujejo lepoto, možgane in moč grških žensk, ki so spremenile in spreminjajo svet.

Poleg tega smo porabili ure in raziskali pomen vsakega od njih, da se lahko samozavestno odločite za ime.

---

spolvseRazvrsti poA - Ž Ž - A Največ všečkovSlogvseIskanje️ Ni rezultatov.Počistite filtre?

100 lepih grških imen za dekleta

To je 100 najboljših grških imen za dekleta, skupaj s pomeni.

Adamantia

Adamantia izvira iz starogrškega adamas, kar pomeni nepremagljiv, neuklonljiv.

V stari Grčiji je bil adamant material, ki je bil hipotetično, nezlomljiv. Adamant je bil uporabljen za zlato in safirje, preden je postal bolj splošen pridevnik za snov, nato pa ljudi, ki so veljali za trde ali trdoglave.

To je tudi beseda, iz katere se je razvil diamant. Izberite Adamantia za svojo punčko in morda bo zrasla v amočan, odločen, odločenodrasla oseba.

Lepa, inteligentna, močna

Afrodita

Različica Afrodite, pomen teh imen ni znan.

Afrodita je bila starogrška boginja lepote, strasti, ljubezni in razmnoževanja. Poleg teh vlog so Špartanci videli tudi Afrodito kot bojevniško boginjo.

Afrodita, povezana z mirto, golobi, vrtnicami in labodi, naj bi bila rojena iz morske pene, zaradi česar je Afroditi primerno ime za tiste, ki živijo, delajo ali ljubijo.ob morju.

Moderno, mitično, lepo

Aglaia

Aglia je grško ime, ki pomeni lepoto, sijaj.

V grški mitologiji je bila Aglaja ena od treh dobrodelnih, boginj lepote, narave, ustvarjalnosti, dobre volje in plodnosti. V nekaterih spisih se Aglaja imenuje Kale, v drugih pa Charis.

Lepo, mitično, muhasto

Katarina

Aikaterini je grško ime, katerega pomen se razpravlja.

Aikaterini je nadomestna transkripcija grškega imena Ekaterini, ki je samo po sebi sodobna grška oblika Katherine, o pomenu katere se razpravlja glede na izvor, ki se uporablja kot referenca.

Imena lahko izvirajo iz grškega hekateros, kar pomeni vsak od obeh, ali aikia, kar pomeni mučenje.

Zgodnji kristjani so ga povezovali z καθαρός ali katharos, kar pomeni čist, zato mnogi viri pravijo, da Katarina pomeni čista, ko pomen ni znan.

Kreativno, neformalno, moderno

Aimilia

Aimilia je grško ime, ki pomeni tekmec.

Aimilia je razvoj rimskega družinskega imena Aemilius, ki izvira iz latinske besedetekmecali tekmec.

Posledično je Aimilia sestrična Emilia, Emily in Amilia.

Neformalno, tradicionalno, mladostno

Aleksandra

Aleksandra pomeni zagovornik človeka.

Aleksandra je bila eden od epitet ali deskriptorjev, ki so se uporabljali za starogrško boginjo Hero. Medtem ko je bila Hera znana po temperamentu in maščevalni naravi, je bila znana tudi po tem, da brani človeštvo pred svojim možem Zevsom. Zato je bila zagovornica človeka.

Klasična, močna, prefinjena

Alexia

Angleško ime Alexia pomeni pomočnik ali branilec.

Čeprav je Alexia sodobno angleško ime, je vključeno na naš seznam grških imen za dekleta iz dveh razlogov.

Prvič, to je ženska oblika grškega imena Alexis, tako da bi lahko trdili, da čeprav je Alexia na splošno uvrščena kot angleško ime, so njegove korenine grške.

Drugič, Alexia je 227. najbolj priljubljeno ime vseh časov v Grčiji v primerjavi s 1700. v Angliji.

Dinamičen, moderen, mladosten

Aliki

Aliki je grška oblika Alice, kar pomeni plemenit tip.

Medtem ko je Aliki grška oblika Alice, je črkovanje tudi grško besedo, ki se prepisuje kot álikos. Alikos pomeni škrlatno, škrlatno, temno rdečo, zaradi česar je Aliki odlična alternativa vsem malim Scarletts na šolskem dvorišču.

Kreativno, čudno, močno

amelia

Iz germanskega imena Amala Amalia pomeni delo.

Pogosto se domneva, da je Amalia isto ime kot Amilia in Emilia, samo z različnim črkovanjem, a čeprav sta si podobni, sta popolnoma ločeni imeni. V Grčiji je Amalia 10. julij, v čast svete Amalije.

Amalia je v zadnjem času postala bolj priljubljena kot izvedljiva alternativa pogostejšim skupinam imen Amilia, Emilia in Emily.

Lepa, ženstvena, tradicionalna

Anastazija

Anastazija izvira iz grške besede anastasis, kar pomeni vstajenje.

Anastazija Sirmijska je bila krščanska mučenka iz četrtega stoletja, ki so jo stari Rimljani zažgali, ki so poskušali Anastazijo spreobrniti v pogansko vero. Ko je zavrnila, so jo vrgli v zapor in stradali. Ni umrla od lakote, zato so jo vkrcali na čoln, ki je bil zasnovan tako, da se potopi. Ko ni potonila, je zgorela do smrti.

Razkošen, ženstven, starinski

Andriana

Andriana izvira iz grške besede andreios, kar pomeni moški.

Poleg tega, da je grško žensko ime, je Andriana tudi aristokratski naziv v otoški državi Madagaskar. Malgaško ljudstvo je živelo v družbi s togimi družbenimi razredi in Andriana je bila najvišji razred.

Andriana je bila dodana na sprednjo stran njihovih imen, da bi označila njihov plemiški status.

Ženstvena, prefinjena, močna

Andromachi

Sodobno črkovanje Andromache, Andromachi verjetno pomeni človekov borec.

Andromachi je sestavljen iz dveh grških besed - človek in bitka. Ni pa jasno, ali je bil namen, da ime pomeni človekovega borca, borca ​​ljudi, človeško bitko ali človekovo bitko.

Andromaha iz starodavne Grčije je bila znana po svoji močni naravi, zvestobi in vrlini, vendar je ne smemo zamenjati z amazonsko bojevnico Andromaho.

Čudno, Močno, Edinstveno

Androniki

Androniki izhaja iz starogrškega Andronikos, kar pomeni zmaga človeka.

Po vsem svetu je manj kot 10.000 ljudi z imenom Androniki. Vsako leto je tako malo dojenčkov z imenom Androniki, da ime ni registrirano na nobenem nacionalnem seznamu najboljših imen.

Če torej iščete edinstveno grško ime za dekleta, je to lahko tisto za vas.

Kompleksno, čudno, edinstveno

Angeliki

Angeliki izvira iz grške besede angelos, kar pomeni glasnik.

Tako kot številna grška imena je tudi Angeliki grška različica rimskega imena, ki izhaja iz rimske besede, ki izhaja iz grške besede.

V tem primeru je bila grška beseda angelos, kar pomeni glasnik, tisti, ki oznanja ali odposlanec. Angelos je bil uporabljen za opis duhovnih bitij, ki so človeštvu prenašala Božja sporočila. Zdaj jih imenujemo angeli.

Ženstvena, mladostna, muhasta

Anthe

Starogrško ime, iz besede anthos, pomeni Anthecvet, cvet, cvet.

Anthe je bila ena od sedmih hčera velikana Alcyoneusa. Ko je Herkul ubil njunega očeta, se je sedem sester vrglo v morje in se spremenilo v vodomce.

Naravno, preprosto, mladostno

Anthoula

Anthoula izvira iz grškega anthos, kar pomeni cvet, cvet, cvet.

Igralka in režiserka Anthoula Katsimatides je bila pomočnica guvernerja New Yorka Georgea Patakija, ko je izgubila brata v napadih 11. septembra.

Katsimatides je postal podpredsednik za družinske odnose pri Lower Manhattan Development Corporation, postal je povezovalec z družinami, ki jih je prizadel 9/11, in je bil član nacionalnega spominskega in muzejskega odbora 11. septembra.

Lepo, ustvarjalno, neformalno

Antigona

Grško ime Antigoni lahko pomeni kot starši.

Natančen pomen besede Antigoni ni jasen.

Ena od teorij je, da je Antigoni ženski ekvivalent imenu Antigonos, sestavljenemu iz dveh besed. Anti pomeni proti, kot, v primerjavi z, namesto in goneus, kar pomeni prednik.

Druga možnost je, da je Antigoni lahko iz anti in odšel, kar pomeni potomstvo, rojstvo. V tem primeru bi bil pomen proti materinstvu, proti rojstvu ali namesto matere.

Starodavno, klasično, mitično

Antonia

Grško ime Antonia je neznanega pomena.

Antonia je ženska oblika rimskega družinskega imena Antonius.

V starorimski družbi ženskam niso dajali imen. Namesto tega so bili znani po družinskem imenu. Torej bi se hčerka nekoga iz družine, Antonius, imenovala Antonia.

Ko je imel oče več hčera, so jim dali vzdevek, kot je Tertia, kar pomeni tretja, da bi razlikovali med sestrami.

Prefinjeno, elegantno, tradicionalno

Apostolija

Apostolia je grško dekliško ime. Pomeni glasnik, apostol.

Na svetovni ravni ima nekaj več kot 5.100 ljudi ime Apostolia, 5.000 pa jih je v Grčiji. Naslednje največje število je v Nemčiji, kjer jih je 36. V ZDA jih je 33.

Ker ima le 1 od 10.985.969 ljudi v ZDA to ime, je varno reči, da verjetno ne boste naleteli na drugo. Slaba stran je, da vaš otrok nikoli ne bo našel svojega imena na personaliziranem pisalu v trgovini!

Razkošen, ženstven, edinstven

Areti

Areti izvira iz grške besede arete, kar pomeni vrlina.

Za stare Grke je bila arete koncept življenja v skladu s svojim potencialom, izpolnjevanja namena in doseganja odličnosti v vsem, kar počnete.

Arete je bila povezana z znanjem, spoznanje znanja ali kontemplacija pa je bila pot do najvišjih oblik sreče.

Kreativno, močno, elegantno

Argiro

Argiro je ženska oblika Argyros, kar pomeni srebro.

Avtor kuharske knjige, slavni kuhar in uradni globalni ambasador pristne grške kuhinje Argiro Barbarigou je odraščal v restavraciji svoje družine.

Zdaj vodja kulinaričnega imperija, ki vključuje restavracije, kuharske knjige, linijo kuhinjskih pripomočkov in številne nastope na mednarodnih dogodkih, je bil Barbarigou nedavno imenovan za ambasadorja južnoegejske kuhinje v Atenah, Grčija, s strani grške vlade.

Kreativno, neformalno, mladostno

Aristea

Aristea je grško ime, ki pomeni odlično.

Aristea je rod rastlin. Rod je pod družino, a nad vrsto.

Aristea je zimzelena trajnica, ki izvira iz južnih in tropskih regij Afrike. Aristea Ecklonii je invazivna vrsta v Avstraliji in Novi Zelandiji, kjer je na seznamu prepovedanih vrst, s pogostimi imeni, vključno z modro-koruzno lilijo in modrooko šarenico.

Ženstveno, naravno, muhasto

Asimina

Grško ime Asimina pomeni srebro.

Asimina je znanstveno ime za skupino drevesnih vrst. Ena od teh, ameriška šapa-šapa, je listopadno drevo z največjim užitnim sadjem, ki izvira iz severnoameriške celine.

Asimina ni le ljubko grško ime za dekleta; je tudi lepa izbira za vse, ki iščejo nenavadnodekliško ime, ki temelji na naravi.

Inteligenten, naraven, čuden

Aspazija

Iz grške besede aspasios Aspasia pomeni objem, dobrodošel.

Najpogostejša izgovorjava aspazije v angleškem jeziku je as-PAY-zhee-ah. Vendar je pravilna grška izgovorjava ahs-pah-SEE-a.

Aspasia je tudi skupina sedmih vrst orhidej iz Srednje in Južne Amerike. Nekatere od teh orhidej rastejo kot steblo na drugi rastlini in dobijo vse, kar potrebujejo, od dežja, zraka in naplavin, ki se kopičijo okoli nje.

Ta aspazija se izgovarja kot-PAZ-ee-ah.

Kompleksno, inteligentno, naravno

Atanazija

Atanazija izvira iz grške besede Athanasios, kar pomeni nesmrten.

Izgovarja se a-thana-SIA, najbolj priljubljen vzdevek za tolepo imeje Sia.

Obožujemo zvok, ritem in pomen tega imena, ki ga je ovekovečil (v celoti namenjen) Oscar Wilde v svoji istoimenski pesmi. Pesem je zvesta pomenu imena in raziskuje koncept nesmrtnosti.

Kreativno, mitično, čudno

Atene

Atina, sodobna grška oblika Atene, nekako pomeni Atene.

Atina je sodobno grško črkovanjestaro grško imeAtena. Atena je bila zelo cenjena grška boginja modrosti, rokodelstva in vojne, pa tudi zavetnica mesta Atene.

Stari Grki so se prepirali, ali je mesto dobilo ime po boginji ali obratno. Tudi sodobni znanstveniki se ne strinjajo. Posledično navajamo Athino kot Atene - nekako zato, ker se zdi, da nihče ne ve zagotovo.

Starodavna, lepa, močna

Charicleia

Grško ime Charicleia pomeni prijaznost, milost in slavo.

Starogrški roman Theagenes and Chariclea pripoveduje zgodbo o Chariclei, etiopski princesi, ki je tudi albino. Chariclejina mati se boji, da bi jo obtožili prešuštva, zato jo da v varstvo drugemu.

Charicleia sreča Theagena; zaljubita se, skupaj pobegneta in izkusita številne nevarnosti. Zgodba velja za prvi primer pustolovščine/trilerja.

Starodavna, dodelana, močna

Chrysanti

Grško ime deklice Chrysanti pomeni zlata roža.

Imen dan za Chrysanti v grški pravoslavni cerkvi je 19. marec. To je dan, ko se praznuje sveti Krizantos, in ker je Chrysanti ženska oblika, se tudi ta dan praznuje.

Vendar pa so nekatere ženske začele praznovati 25. oktober kot Chrysanthijev rojstni dan. To je v čast svete Agie Chrysanti.

Naravno, elegantno, mladostno

Despoina

Despoina je grško ime, ki pomeni gospa, ljubica.

V nekaterih starogrških kultih je bila Despoina boginja skrivnosti in le tisti, ki so bili v njene skrivnosti posvečeni, so lahko vedeli njeno pravo ime.

Zaradi tega bi lahko Desponia postala pametna izbira za grško dekle v družinah z znanstveniki, detektivi, raziskovalci, pisci skrivnosti ali komur koli, ki dela v karieri, ki vključuje skrivnosti.

Kreativno, inteligentno, mitično

Dimitra

Sodobna oblika Demeter, Dimitra, pomeni zemlja, mati.

Ko je bila stara 15 let, je čudežna umetnica Dimitra Millan dosegla prodajo več kot 1.000.000 $. Zdaj pri 21 letih je solastnica milanskega umetniškega inštituta v Stanthamu v Gruziji in redno potuje v Grčijo.

Dimitra se šteje za enega od vplivnežev nove dobe umetnosti, ki svoje delo deli na družbenih omrežjih in prodaja mednarodnim zbirateljem prek svoje spletne strani in zasebnih galerij.

Kompleksno, moderno, čudno

Dionizija

Dionizija združuje Dion, kar pomeni Zevs, in Nysa, kar pomeni drevo.

V starodavni Grčiji so potekali festivali Dionizije v čast bogu Dionizu. Bili so tako podeželska kot mestna dionizija, pri čemer se je podeželska dionizija odvijala v mesecu med zimskim enakonočjem, mestna dionizija pa v mesecu, ki meji na spomladansko enakonočje.

Posledično bi lahko bila Dionizija dobra izbira za žensko grško ime za dojenčke, rojene v tem letnem času.

Ženstvena, inteligentna, prefinjena

Effrosyni

Effrosyni je sodobna oblika Euphrosyne, kar pomeni veselje.

V Grčiji je najpogostejši vzdevek za Effrosyni neverjetno srčkan Froso.

Medtem ko je po vsem svetu skoraj 20.600 ljudi z imenom Effrosyni, jih je skoraj 20.550 v Grčiji. Čeprav je to priljubljeno grško ime, 86. najpogostejše ime v Grčiji, je v preostalem svetu skoraj neznano.

Neformalno, moderno, muhasto

Efstathia

Sodobna, grška, ženska oblika Evstatija, Efstahia pomeni stabilen.

Efstathia ima zapleten razvoj.

Efstathia je sodobna oblika pozne grške Eustathia, Eustathia pa je ženska oblika Eustathios.

Eustathios je grška oblika starogrškega imena Eustathius, kar pomeni dobro zgrajen, stabilen, Eustathius pa izhaja iz grških besed eu, kar pomeni dobro, in histemi, kar pomeni postaviti, stati.

Kreativno, inteligentno, prefinjeno

Efthalia

Sodobno črkovanje Euthalia, Efthalia pomeni cvet, cvet.

Evtalija, devica mučenica, je živela v Italiji v tretjem stoletju. Potem ko je njena mati, sveta Evtropija, čudežno ozdravela, sta se mati in hči spreobrnili v krščanstvo.

Evtalijin brat je bil jezen zaradi njihovega spreobrnjenja in jima je grozil z nasiljem, če se ne odpovejo veri. Njuna mati je pobegnila od doma, Euthalia pa je ostala in jo je brat in sestra nato obglavil.

Žensko, mitično, naravno

Eftimija

Eftimija je grško ime, ki pomeni radodaren, dobre volje.

Grška vas Agia Efthymia se je imenovala Myonia do leta 1580, ko je potres uničil mesto in prebivalci so pobegnili v gore. Tu so srečali starejšega moškega, ki jim je rekel, naj se vrnejo in da jih bo varoval.

Vrnili so se, obnovili in poimenovali svoje mesto po starejšem moškem svetem Evtimiju, njegovo ime pa so spremenili v žensko obliko Eftimija.

Starodavno, klasično, dovršeno

Eirini

Sodobno grško ime Eirini pomeni mir.

Eirini, alternativna transkripcija Ειρήνη, je sodobna grška oblika starogrškega imena Eirene ali Irene.

V stari Grčiji je bila Eirene poosebljenje miru, običajno upodobljena kot lepa mlada ženska. En kip prikazuje Eirene, ki drži otroka, Plutusa, grškega boga bogastva. To naj bi simboliziralo bogastvo, ki uspeva pod okriljem miru.

Moderno, prefinjeno, mladostno

Eleftheria

Eleftheria je grško ime. Pomeni svobodo.

Eleftheria i thanatos je moto Grčije. Moto je leta 1814 sprejela tajna podtalna organizacija Filiki Eteria, ki je bila ustanovljena za strmoglavljenje vladavine Otomanskega cesarstva.

Rečeno je, da pet modrih črt na grški zastavi predstavlja pet zlogov Eleftherie, štiri bele črte pa štiri zloge i Thanatos.

Ženstvena, inteligentna, močna

To leto

Eleni izvira iz grške besede helene, kar pomeni corposant.

Eleni je sodobna alternativa svojemu korenskemu imenu Helen in drugim podobnim imenom, kot so Elaine, Alena, Ellen in Jelena.

Edina pomanjkljivost je, da lahko porabite čas za popravljanje izgovorjave ljudi. Nekateri izgovarjajo Eleni kot L-N-E, drugi pa z ee-LANE-ee, elle-LEN-ee, EL-in-eye in EL-ee-nee. Zdi se, da ni standardne izgovorjave

Moderno, mitično, priljubljeno

Elisavet

Elisavet pomeni moj Bog je prisega.

Ta sodobna grška različicaHebrejsko dekliško imeElisheva je nenavadna alternativa njihovemu skupnemu imenu bratranca Elizabeth.

Ali obstaja pričakovanje, da boste počastili družinskega člana po imenu Elizabeth, Elisheva, Isabelle, Beth, Betty, Elsie ali katerega od številnih drugih alternativ in vzdevkov? Če je tako, je Elisavet nenavadna alternativa.

Inteligenten, moderen, močan

Elpida

Sodobna različica Elpisa, Elpida pomeni upanje.

Čudovito, ženstveno grško ime Elpida se podvoji kot ime, ki ustreza trendu imena EL, in inteligentna, sodobna alternativa lepi, a preveč uporabljeni, Hope.

Originalna Elpida, Elpis, je bila zadnja stvar, ki je ostala v Pandorini škatli, potem ko jo je odprla in izpustila vse zlo človeštva.

Lepa, inteligentna, močna

evangelij

Ime grškega dekleta Evangelia pomeni prinašati dobre novice.

Pevka in avtorica pesmi Evangelia Psarakis je odraščala na kmetiji svoje babice v Grčiji in na domu svojih staršev v New Jerseyju.

Psarakis opisuje svoj glasbeni slog kot edinstveno fuzijo sodobnega, urbanega popa in tradicionalnih podeželskih grških melodij.

Razkošen, ženstven, starinski

Evanthia

Evanthia je oblika Evanthes, kar pomeni bogato cvetenje.

Evanthia Kairi je bila grška pisateljica, dramaturginja in feministka. Leta 1826 je postala prva Grkinja, ki je svojo igro izdala v sodobni Grčiji.

Kairi, ki je tekoče govoril staro grščino, francoščino in italijanščino, je bil zelo povprašan kot prevajalec in je pozneje napisal zgoščeno zgodovino antične Grčije.

Naravno, Rafinirano, Vintage

Evdokija

Iz grške besede eudokeo pomeni Evdokia dobre misli, sodba.

Film Evdokia iz leta 1971 velja za eno najpomembnejših del grške kinematografije, grško združenje filmskih kritikov pa ga je razglasilo za najboljši grški film vseh časov.

Kompleksno, čudno, mladostno

Evmorfija

Evmorfia je grško ime, ki pomeni lep ali lep videz.

Evmorfia Bethanis se je rodila v Kanadi, odraščala v Atenah in se preselila v London, da bi študirala na prestižni univerzi Saint Martin’s College of Art & Design.

Po sodelovanju z modnimi ikonami, kot je Alexander McQueen, je Bethanis ustanovila svojo modno znamko, samoimenovano Evmorfia.

Kreativno, kompleksno, moderno

oboževalci

Fani je grško ime deklice, ki pomeni pojav.

S pomenom Fani smo si vzeli malo svobode; naj razložimo.

Fani je moderna,kratka oblikaTeofanije, ki je sama po sebi sodobna različica starogrške Teofanije. Theophania je ženska različica Teofana, kar pomeni manifestacija od Boga, iz theos, kar pomeni Bog, in phanes, kar pomeni pojavljanje.

Torej, Fani ni neposreden prevod nastopanja.

Naravno, preprosto, mladostno

Foteini

Fotenini izvira iz grške besede phos, kar pomeni svetloba.

Fotini Gazi je uspešna blogerka o hrani in vplivna oseba, ki je specializirana za deljenje pristne grške hrane.

Poleg tega, da vodi čudovit blog o hrani in z njim povezane tokove družbenih medijev, Gazi vodi restavracijo v svojem družinskem hotelu ob plaži na grškem otoku Lefkada.

Kreativno, neformalno, naravno

Freideriki

Iz germanskega imena Friderik grško dekliško ime Freideriki pomeni miroljubni vladar.

Vsi ljudje na svetu z imenom Freideriki so bili rojeni v Grčiji, razen štirih. To ne pomeni, da je tam zunaj veliko število Freiderikijev, našli smo manj kot 6.600, vendar to pomeni, da ne boste kmalu naleteli na enega.

Če seveda ne izberete tega edinstvenega germansko/grškega križnega imena za svojega malčka.

Ženstvena, močna, elegantna

Garifallia

Garifallia je grško ime, ki pomeni krizantema.

Otrok pomembne grške družine, Garifallia Mohalbi, je končal kot suženj, potem ko so njene starše umorili Turki. Poslana k družini svojega reševalca v Boston v Massachusettsu, Garifillia je postala abolicionistični in feministični simbol.

Potem ko je pri 13 letih umrl zaradi tuberkuloze, je Garifallia postal slaven in navdihnil skulpturo Hirama Powersa Grški suženj.

Edinstven, Vintage, Muhast

Giannoula

Evolucija Janeza, Giannoula pomeni, da je Jahve milostljiv.

Giannoula se je začela kot ljubkovalni vzdevek za dekleta z grškim imenom Gianna, ki izvira iz Ioanna, grške oblike Joanna, in pozneje Janez.

Čeprav je Gianna, ki je tudi anItalijansko dekliško ime, in Ioanna sta prepotovala grške meje, je Giannoula še vedno zelo lokalno ime.

Kreativno, dovršeno, muhasto

Glikerija

Glikerija je grško ime, ki pomeni sladko.

Grška pravoslavna tradicija, ki presega generacije, je praznovanje imenskih dni. Podobno kot rojstni dan praznujete praznik svetnika, mučenca ali druge svete osebe, s katero si delite ime.

Ker so mnogi Grki poimenovani po sorodnikih, so imenski dnevi pogosto družinska zadeva. Imenski dan Glikerije je 13. maj.

Kreativno, čudno, muhasto

Ifigeneia

Sodobno črkovanje Ifigenia, Ifigenia pomeni močan ob rojstvu.

V grški mitologiji je bila Ifigenija hči kralja Agamemnona in kraljice Klitemnestre. Na poti v trojansko vojno Agamemnon po nesreči ubije enega od svetih jelenov, ki pripadajo Artemidi, ki mu ukaže, naj žrtvuje Ifigenijo.

Domneva se, da je zgodba Stannisa Baratheona v Igri prestolov temeljila na zgodbi Ifigenije.

Starodavno, mitično, moderno

Julia

Ioulia je grško ime, ki pomeni puhasto brado.

Ruska drsalka Ioulia Chtchetinina je začela kot drsalka posamezno, ki je zastopala Švico, preden se je pridružila Noahu Schererju, da bi tekmoval za državo v tekmovanju v drsanju parov.

Chtchetinina se je od takrat razšla s Švicarsko drsalno zvezo in zdaj drsa z Márkom Magyarjem, ki zastopa Madžarsko.

Eleganten, močan, mladosten

Kalliope

Grško ime Kalliope pomeni lep glas.

Kalliope, tudi prepisana kot Calliope, je bila grška muza epske poezije in zgovornosti. Calliope, znana po svojem čudovitem glasu, naj bi bila najbolj samozavestna in najmodrejša izmed muz.

Močan, eleganten, mladosten

Kleopatra

Kleopatra je grško ime, ki pomeni slavo očeta.

Mnogi ljudje, ki niso seznanjeni s starodavno zgodovino, domnevajo, da je Kleopatra pravilno črkovana in da je bila slavna kraljica Egipta Kleopatra Egipčanka.

Vendar pa je črkovanje, ki se začne s K, izvirna oblika imena, Kleopatra pa ni bila Egipčanka, ampak članica makedonske grške dinastije.

Starodavno, lepo, dovršeno

Konstantia

Iz poznolatinskega imena Constans pomeni Konstantia stalen, neomajen.

Konstantia je 32. najpogostejše grško žensko ime. Ne vseh časov, ampak med Grki, katerih rojstva so registrirana v državi in ​​ki v času pisanja še vedno tam živijo.

Starodavno, klasično, dovršeno

Kyriaki

Kyriaki je grško ime, ki pomeni Gospoda.

Kyriaki je poleg tega, da pomeni Gospodovo ime, tudi grška beseda Κυριακή, kar pomeni nedelja. Posledično se Kyriaki pogosto daje dekletom, ki so rojene v nedeljo.

Medtem ko je Kyriaki na Cipru, v Grčiji in v večini drugih držav izključno žensko ime, je v Angliji ime dobilo peščica fantov.

Kreativno, čudno, edinstveno

Lambrini

Lambrini izvira iz grške besede lampros, kar pomeni svetel, briljanten.

Lambrini je ženska oblika grškega dečkovega imena Lambros, ki je lahko aime ali priimek.

Z Lambrinijem je povezan Lambri ali svetlost, kar je še ena beseda, ki jo Grki uporabljajo za praznik velike noči. To je najpomembnejši dogodek v letu v Grški pravoslavni cerkvi.

Moderno, čudno, mladostno

limonija

Lemonia je grško za limonino drevo.

Limonija je tradicionalni piškotek, narejen iz mleka, masti, moke, limone in amonijevega bikarbonata ali pekovskega amoniaka. Bakerjev amoniak ni več široko dostopen, vendar ga lahko najdete na spletu ali v nekaterih grških specializiranih trgovinah z živili.

Amoniak je neverjetno oster in je uporaben samo v piškotih z limonijo, ker se v pečici zelo posušijo.

Naravno, preprosto, muhasto

loukia

Grško ime Loukia pomeni svetloba.

Loukia Nicolaidou je kljubovala družbenim normam svoje matične države, Cipra, in zapustila dom, da bi študirala umetnost na vplivni École Nationale des Beaux-Arts v Parizu v Franciji. Po vrnitvi na Ciper je ugotovila, da je odziv na njeno umetnost osupljiv, zato se je preselila v London v Angliji.

Nicolaidoujevo delo, ki je bilo večinoma pozabljeno do devetdesetih let prejšnjega stoletja, je zdaj zelo iskano.

Lepo, neformalno, naravno

Magdalene

Magdalini je grška oblika Magdalene, kar pomeni iz Magdale.

Magdalini je sodobna grška oblika Magdalene, ki izhaja iz imena svetopisemske Marije Magdalene.

Kreativno, neformalno, moderno

Maria

Marija je grška oblika Miryam in Mary, ki je neznanega pomena.

Čeprav ne izstopa kot grško dekliško ime, je Maria latinska oblika grškega imena Μαρία. Ta grški črkovanje je zamenljivo z grškim Μαριάμ, prepisanim kot Mariam.

Obe grški imeni sta obliki hebrejskega מִרְיָם ali Miryam, katerega oblika je Marija v angleškem jeziku.

Med grškimi ženskimi imeni je najpogostejša Marija.

Priljubljena, tradicionalna, vintage

Marika

Marika nima posebnega pomena.

Marika se je začela kot ljubkovalni vzdevek za ljudi z imeni, ki se začnejo z Mari. Ljudem je bil zvok všeč in so ga začeli uporabljati kot samostojno ime.

Marika je tudi pogost priimek med ljudstvom Yolngu v avstralski deželi Arnhem. V španščini je to sramotilna žaljivka za moške homoseksualce. Čeprav se v tem primeru piše MariCa, zveni enako.

Kreativno, moderno, mladostno

Martha

Iz aramejskega imena מַרְתָּא pomeni Martha ljubica, dama.

Grška pravoslavna cerkev praznuje tretjo velikonočno nedeljo kot nedeljo mironosic. To je skupno ime, ki so ga dobile ženske, ki so služile Jezusu v času njegovega življenja, prinesle olja za maziljenje njegovega telesa in bile prve priče njegovega vstajenja.

Marta, Lazarjeva sestra, je bila ena od teh mironosic, zaradi česar je bilo njeno ime priljubljena grška izbira.

Starodavno, neformalno, preprosto

Melpomeni

Melpomeni, iz grškega melpo, pomeni praznovati s pesmijo.

V grški mitologiji je devet muz boginj, ki utelešajo umetnost, ki naj bi navdihovala ustvarjalnost.

Pred gledališčem je bila Melpomena, sodobno črkovanje Melpomeni, muza petja, vendar so jo preusmerili v tragedijo, potem ko so tragične igre postale priljubljene. V nekaterih tradicijah predstavlja oboje.

Melpomena je običajno upodobljena v tradicionalni igralski cothurnus obutvi ​​in ​​drži tragično gledališko masko.

Kreativno, ženstveno, edinstveno

Natalie

Natalia izvira iz latinščine Natale Domini, kar pomeni božični dan.

Običajno ime za dekleta, rojena na božični dan, Natalia je tudi priljubljeno ime za pravoslavne Grke, v čast sveti Nataliji, ki se spominja 26. avgusta.

Bogata rimska spreobrnjena v krščanstvo, Natalia je umrla v spanju, potem ko je molila, da se ne bi bila prisiljena poročiti s poganom, potem ko je bil njen krščanski mož usmrčen zaradi vere.

Ženstveno, naravno, tradicionalno

Nektarija

Nektaria pomeni nektar, pijača bogov.

Pevka in odvetnica Nektaria Karantzi je po mnenju mnogih eden najpomembnejših sodobnih glasov v bizantinskem napevu. Karantzi je začela kot pevka pri devetih letih in je svoj prvi komercialni posnetek posnela pri 14 letih.

Karantzi ima tudi diplomo iz prava, tri podiplomske diplome iz prava in je trenutno doktorska kandidatka za kazensko pravo, zaradi česar je neverjetna, večnadarjena vzornica.

Lepa, dodelana, ženstvena

Nicoletta

IzGrško ime za fantaNikolaos, Nikoleta pomeni zmaga ljudstva.

Nikoletta, ki se črkuje z dvema črkama T, je 62. najpogostejše ime v Grčiji, medtem ko je Nikoleta z enim T 83. najpogosteje, tako da je obe črkovanju skupaj na 27.

Neformalno, muhasto, mladostno

Olimpija

Iz imena najvišje gore Grčije je Olimpija neznanega pomena.

Archaia Olympia je majhno mesto v grški dolini reke Alfeiós. Zdaj arheološko najdišče, sveto mesto čaščenja starih Grkov in lokacija prvih olimpijskih iger.

Čeprav imata skupno ime, Olimpija ni na isti lokaciji kot dom bogov, gora Olimp.

Klasična, ženstvena, elegantna

Ourania

Grško ime Ourania pomeni nebeški.

Ourania, latinizirana kot Urania, je bila ena od devetih muz. Prvotno so bile muze splošne boginje pesmi, plesa in glasbe, ko pa so jim bile dodeljene posebne sfere navdiha, je Ourania postala muza astronomije.

Zaradi tega je Ourania čudovito grško ime za tiste, ki jih zanima vesolje, ali družinskega člana, ki dela na astronomskem področju.

Lepo, naravno, elegantno

Pagona

Grško ime Pagona pomeni led.

Pagona je eno bolj nenavadnih grških imen za dekleta in praktično neznano zunaj Grčije. Zunaj Grčije je nekaj več kot 200 ljudi z imenom Pagona, na splošno pa ga najdemo le v izseljenskih grških skupnostih ali družinah z grško dediščino.

Kreativno, edinstveno, muhasto

Panagiota

Panagiota je Grkdekliško ime pomeni vsesveto.

Panagiota je iz Panagije, kar je grški naslov za Devico Marijo. Pravoslavna cerkev verjame, da je Devica Marija bolj sveta od drugih ljudi in kot taka bolj sveta od svetnika.

Zato se pravoslavne cerkve, posvečene Devici Mariji, ne imenujejo Marijine. Namesto tega se imenujejo Panagia.

Izdelano, mitično, čudno

Paraskevi

Paraskevi izvira iz grške besede παρασκευή, kar pomeni petek.

Paraskevi petek označuje kot dan priprave na soboto. Sveto Paraskevijo iz Rima je aretiral in mučil rimski cesar Pij, a izpustil, potem ko je naredil čudež in ozdravil cesarjevo slepoto.

Obglavljena zaradi zavrnitve čaščenja poganskih malikov, se Paraskevi spominjajo 16. julija.

Eleganten, močan, mladosten

Partena

Iz mitološkega grškega imena Parthenope pomeni Partena dekliški glas.

Parhena je sodobna predelava Partenope, Sirene, ki je s svojim čudovitim, mamljivim glasom zvabila mornarje na skale. Legenda pravi, da je Partenopa skušala zvabiti Odiseja na obalo, a mu ni uspelo, se je vrgla v morje in se utopila.

Lepa, Močna, Elegantna

Pelagija

Grško ime iz besede pelagos Pelagis, pomeni morje,

Medtem ko so številna grška ženska imena priljubljena v državi, drugod pa redka, Pelagia nasprotuje temu trendu.

Pelagija je na Filipinih skoraj tako priljubljena kot v Grčiji in v primerjavi s 7.100 pelagij v Grčiji jih je 3.700 v Zimbabveju in skoraj 3.500 v Peruju.

Inteligenten, moderen, eleganten

Perzefona

Pomen starogrškega imena Perzefona je negotov.

Menijo, da je bila Perzefona ime v predgrškem obdobju. Posledično ni zapisov o pomenu. Vendar pa starogrška beseda pertho pomeni uničiti, telefon pa pomeni umor, zato je razumno domnevati, da so imeli pred grščino podobne pomene.

Torej je pomen Peresefone verjetno povezan s tema dvema besedama, vendar natančen pomen ni jasen.

Starodavno, prefinjeno, elegantno

Pinelopi

Pinelopi je sodobni grški črkovanje Penelope.

Pomen Penelope in pozneje Pinelopi je zavit v skrivnost. Razlaga, da Penelope izhaja iz penelopa, oblike race, nima trdnih dokazov in niti ni znano, ali je bil penelop vrsta race.

Druge povezave med pene, kar pomeni waft, threads, in ops, kar pomeni oko, so prav tako neutemeljene.

Neformalno, moderno, mladostno

Polyxeni

Polyxeni pomeni gostoljuben, zabavati številne goste.

Grški film Polyxeni iz leta 2017 pripoveduje zgodbo o siroti, ki jo je posvojil bogati par iz Istanbula. Ko raste, Polyxeni cveti, potem pa začnejo čudni dogodki namigovati na temne motive para.

Grška igralka Katia Goulioni igra Polyxeni in je leta 2018 prejela nagrado Hellenic Film Academy Awards za najboljšo igralko.

Kompleksno, čudno

Selene

Selene je grščina in pomeniluna.

V grški mitologiji so bili Titani otroci zemlje in neba. Hyperian je bil Titan, njegovi otroci pa so bili Selena-luna, Helios-sonce in Eos-zora. Selene je dirkala po nebu na svoji kočiji in preganjala svojega brata Heliosa.

Rimski ekvivalent je bil Luna, Selene pa je lepa alternativa izjemno priljubljenemu imenu rimskega utelešenja lune.

Starodavno, lepo, elegantno

Sevasti

Sevasti v grščini pomeni spoštovan.

Sevasti je tudi redko moško ime, ki pomeni častitljiv.

Obe obliki Sevasti sta grški obliki starorimskega naslova Augustus, kar pomeni vznemirjen, častitljiv ali povečati, in vsa ta imena in definicije so povezana z germansko,španski, inFrancosko imeSebastian.

Lepa, kreativna, elegantna

Sophia

Grško ime Sophia pomeni modrost.

Sophia je verjetno nastalo kot ime zaradi netočnega prevoda.

Hagia Sophia ali bazilika Svete modrosti v Carigradu je bila posvečena Sveti modrosti, konceptu v krščanski teologiji, ki je povezan z Bogom Sinom v Sveti Trojici.

Romarji so mislili, da je to ime svetnice, Sveta Sofija, in so začeli svoje otroke poimenovati Sofija v čast svetnice.

Lepo, klasično, priljubljeno

Sotiria

Sotiria je grško dekliško ime, ki pomeni rešiteljica.

Sotiria je 55. na lestvici najboljših grških ženskih imen. Vendar to velja za vse ljudi, ki Grčijo trenutno imenujejo dom, in ne za to, koliko otrok je bilo v določenem letu poimenovano Sotiria.

Piše se Soteria, je 492. najpogostejše ime na Cipru in po vsem svetu je znanih sedem družin, ki imajo priimek Sotiria.

Izdelano, čudno, edinstveno

Spiridoula

Spyridoula izvira iz grške besede za košaro.

Spiridoula Karidi je grška atletinja, ki tekmuje v skoku v daljino in troskoku. Karidi je osvojila zlato na evropskem prvenstvu U20 2019 v Boråsu na Švedskem, trenutno pa je grška državna prvakinja tako v trojki na prostem kot v skoku v daljino.

Izdelano, mitično, muhasto

Stavroula

Stavroula je ženska oblika besede Stavros, kar pomeni križ.

Stavroula Tsolakidou, rojena leta 2000, si je pri 14 letih med zmagovalnim tekom na svetovnem šahovskem prvenstvu za dekleta do 14 let prislužila naslov ženske mojstrice FIDE.

Kot prva šahistka v Grčiji si je Tsolakidou leta 2014 prislužila naziv mednarodne mojstrice, ki ji je leta 2015 sledilo svetovno prvenstvo za dekleta do 16 let.

Potem ko je bila leta 2016 razglašena za zmagovalko svetovnega prvenstva za dekleta do 18 let, si je Tsolakidou leta 2018 prislužila naziv mednarodne velemojstre.

Neformalno, močno, tradicionalno

Stefania

Stefania je grška ženska oblika Štefana. Pomeni venec, krona.

Grško-nizozemska pevka Stefania je zastopala Grčijo na otroški pesmi Evrovizije 2016 in naj bi svojo državo ponovno zastopala na glavnem tekmovanju Evrovizije leta 2020, preden je bilo to odpovedano zaradi covida.

Stefania je v Grčiji uspešna pevka in priljubljena youtuberka.

Kreativno, naravno, mladostno

Styliani

Grško dekliško ime Styliani pomeni steber.

Styliani se uporablja predvsem v Grčiji, zdravo število Stylianijev pa najdemo na Cipru.

Tako v teh kot v skoraj vseh drugih državah na svetu, kjer se uporablja, je Styliani izključno žensko ime. Vendar pa se v ZDA, kjer je 73 ljudi z imenom Styliani, in Angliji, kjer jih je 39, občasno uporablja tudi kot moško ime.

Lepa, kreativna, elegantna

Thalia

Iz grškega imena Θάλεια pomeni Thalia cvet.

S podobnim pomenom je Thalia čudovito sestrsko ime, ki se ujema s Chrysanthi, Evanthia in Anthe. Poimenovanje hčera ali bratrancev s tem imenom bo ustvarilo čudovit kup cvetov.

Starodavna, močna, elegantna

Thekla

Iz grškega imena Theokleia Thekla pomeni Božja slava.

Sveta Tekla je bila privrženka svetega apostola Pavla. Poslušala naj bi Pavlov govor o devištvu, se spreobrnila v krščanstvo in se zaobljubila čistosti.

To je razjezilo njenega zaročenca in mamo, ki sta jo prijavila pristojnim. Thecla je bila obsojena na smrt, vendar je bila rešena s čudežem, ne enkrat, ampak večkrat.

Kompleksno, moderno, čudno

Theodora

Teodora je grško ime, ki pomeni Božji dar.

Zaradi pomena Theodora je to čudovito grško ime za dekle za tiste, ki so dolgo čakali na otroka.

Prav tako ima koristi od tega, da ima trdno polno ime, ki deluje za zrelo odraslo osebo, in številne srčkane vzdevke, kot so Dora, Dorie in Theo, ki so idealni za majhnega otroka.

Inteligenten, močan, starinski

Teofanija

Theofania je ženska oblika grškega imena Theophanes, kar pomeni manifestacija Boga.

Kot pri drugih sodobnih grških črkovanjih ženskih oblik moških imen je tradicionalna dekliška različica Teofana TheoPHania, PH pa je bila zamenjana s F. Druga sodobna oblika Theophania je Tiffany.

To je bilo tradicionalno ime za dekleta, rojena na Bogojavljenje, 6. januarja.

Lepa, klasična, močna

Timotej

Timoteja je ženska različica Timoteja, kar pomeni častiti Boga.

Danes je na svetu manj kot 550 Timotejevih. Vendar, za razliko od drugih redkih grških imen deklet na našem seznamu, jih večina ni v Grčiji. Namesto tega je večina ljudi z imenom Timothea, natančneje 304, v ZDA.

Grčija šteje le 44 Timotejevih, pa še takrat jih je le 31 žensk.

Izdelano, neformalno, muhasto

Vau!

Grško ime Vaia se nanaša na veje palm.

Vaia, zapisano kot Βαΐα, se ne prevaja neposredno v vejo palme ali kaj podobnega. Namesto tega izvira iz grškega pravoslavnega praznovanja, cvetne nedelje ali Κυριακή των βαϊων.

To je nedelja pred veliko nočjo, zato nima določenega datuma imena. Vendar se ime pogosto uporablja za dekleta, rojena na ta dan po verskem koledarju.

Ženstveno, preprosto, edinstveno

Varvara

Vavara je grško ime, ki pomeni tuje.

Pogosta v Rusiji, Ukrajini in Grčiji, vendar praktično neznana zunaj držav, ki govorijo rusko, grško ali makedonsko, je Vavara oblika Barbare.

Šteje se zastaromodno dekliško imev nekaterih državah in je kot taka izgubila naklonjenost. Vendar pa je na drugih mestih Vavara nedavno doživela porast priljubljenosti kot staro damsko šik ime za dekleta.

Izdelano, tradicionalno, vintage

Vasiliki

Vasiliki izvira iz grške besede basileus, kar pomeni kralj.

Spremenil se je zvok nekaterih starogrških črk. Na primer, zvok, ki ga predstavlja β, se je spremenil iz a b v a v. Posledično so nekatera imena v stari grščini videti in zvenijo precej drugače v moderni grščini.

Zato ne boste našli starogrških omemb Vasilikija, boste pa odkrili starogrški ekvivalent – ​​Basileia.

Moderno, elegantno, mladostno

Benetke

Venetia je grško ime za mesto Benetke.

Venetia Burney je zaslužna za osebo, ki je pri 11 letih leta 1930 predlagala Pluton kot ime za novo odkrit planet.

Zgodba je dolga in zapletena, vendar nam je všeč krožen občutek angleškega otroka, z grškim imenom, ki nakazuje na ime mitološkega grškega vladarja podzemlja.

Prefinjeno, elegantno, vintage

Victoria

Viktoria je grška ženska oblika Victor, kar pomeni zmaga.

Čeprav Viktoria pomeni zmaga, to ni neposreden prevod. Viktoria je grška različica angleškega imena Victoria, ki izvira iz latinske besede victorium, kar pomeni zmaga.

Medtem je grška beseda za zmago nike, ki je tudi starogrška personifikacija zmage.

Moderna, močna, mladostna

Ksantipi

Xanthippi se je razvil iz grških besed za rumena in konj.

Ksantipa, ki se piše v starodavni grščini z istim imenom, je bila Sokratova žena, ki naj bi bila nagajiva, vroča ženska. Posledično je Ksantipa postala beseda, ki opisuje ostro žensko, ki se graja.

Ni jasno, ali bi v sodobni družbi Xanthippe veljala za jeznega nagajalca ali samozavestno žensko, ki se zavzema zase.

Kreativno, zapleteno, čudno

Xenia

Grško ime Xenia pomeni gostoljubje.

Ksenija je grška beseda za pojem gostoljubja, ki so ga stari Grki obravnavali kot moralno obveznost do svojih gostov. Je tudi ženska oblika Xenon, kar pomeni tujec.

Ker ima Xenia svoje korenine z besedo tujka, Varvara pa pomeni tujka, menimo, da bi Xenia in Varvara naredili srčkan par imen dvojčkov.

Moderno, mitično, elegantno

Zacharoula

Iz hebrejskega imena Zacharia Zacharoul pomeni, da se Jahve spominja.

Zaharoula se pretežno uporablja v Grčiji in na Cipru, zunaj teh dveh držav pa ima to ime manj kot 100 ljudi.

Zacharoula je tudi ime tradicionalne grške ljudske pesmi in njenega spremljevalnega plesa. Tako pesem kot ples sta bila najprej izvedena v regiji Veria v Grčiji, zdaj pa sta se razširila po vsej državi.

Kompleksno, kreativno, izdelano

Zenovia

Grško ime Zenovia pomeni življenje Zevsa.

Skladateljica in profesorica glasbe Zenobia Powell je bila znana po svoji tonski glasbi ali glasbi z jasnimi, klasičnimi melodijami.

Ena redkih žensk,afriško ameriškiskladateljev koncertne glasbe, na Powel pa so vplivale tudi suženjske pesmi njenega očeta in politični aktivizem Bookerja T. Washingtona, za katerega je pela pri 13 letih.

Starodavna, moderna, močna

Zoi

Zoi je sodobna grška oblika Zoe. Pomeni življenje.

Zoi je kratko in prisrčno grško dekliško ime z visokim simpatičnim faktorjem in pozitivnim pomenom.

Vendar imajo domači govorci angleščine nagnjenost k temu, da ga izgovorijo ZOY, da se rima z fantom, in ne kot ZO-E.

Nekateri ljudje v ZDA bodo bolj verjetno povezali Zoi z ameriško blagovno znamko grškega jogurta, kar lahko privede do draženja katerega koli majhnega Zoija, ki ga imate.

Enostavno, močno, edinstvenoSorodne ideje za imena 101 korejskih fantovskih imen (s pomeni, ki vam bo všeč) 100 korejskih imen deklet (od tradicionalnih do trendovskih) 100 priljubljenih in edinstvenih mehiških imen za fantke in dekleta (za vašega otroka)

---