100 lepih korejskih imen za dekleta

Če bi svoji punčki radi dali korejsko ime, pa ne veste, kje začeti, ste na pravem mestu. Skrbno smo raziskali ženska korejska imena in njihove pomene ter dejstva o vsakem imenu. Ta seznam vam bo prihranil čas, ki bi ga morda bilo bolje porabiti za priprave na vrtec ali dodatno spanje.

Oglejmo si nekaj lepih, čarobnih in edinstvenih korejskih imen deklet, ki jih boste morda želeli izbrati za svoj mali sveženj veselja.

Kazalo

• 100 korejskih imen in pomenov za dekleta
• Razumeti korejske konvencije o poimenovanju
• Kaj je v imenu?

---

spolvseRazvrsti poA - Ž Ž - A Največ všečkovIskanje️ Ni rezultatov.Počistite filtre?

100 korejskih imen in pomenov za dekleta

Ta korejska imena za dekleta vključujejo priljubljene, kul in pogoste izbire.

Ae-Cha (najljubši avto)

Ae-Cha lahko pomeni ljubeča hči.

Obstajajo pomenske različice - hangul 애차 se glasi aecha, vendar pomeni najljubši avto. To je lahko ali pa tudi ne ustrezna izbira imen, odvisno od tega, koliko imate radi avtomobile.

Ari

Ari izvira iz prvega dela pridevnika arittapda ali 아리땁다, kar pomeni lepa, ljubka, lepa.

Lahko se zapiše tudi s hanja, ki se glasi A, na primer 䢝, kar pomeni drugi, naslednji, in 利, ki se glasi ri in pomeni korist.

Balam (veter)

Spolno nevtralno korejsko ime Balam pomeni veter.

Je ena od domačih korejskih besed, ki so bile sprejete kot imena. To je tudi arhaično gruzijsko ime, ki pomeni zmago nad odporom.

Binna

Binna pomeni sijati.

Korejska kustosinja Choi Binna je direktorica umetniškega inštituta Casco. Binna dela za Commons, neprofitno organizacijo s sedežem v Utrechtu, četrtem največjem mestu na Nizozemskem.

Bora (Bora)

Korejsko dekliško ime Bora pomeni vijolična.

Bora je tudi albansko dekliško ime, ki pomeni sneg, slovensko dekliško ime pomeni bor, inturško ime za fanteto pomeni nevihto ali nevihto.

Boram (nagrada)

Boram pomeni dragoceno ali vredno.

Giovanna Boram Yun Echevarría je urugvajska nogometašica, ki igra za Defensor Sporting in urugvajsko reprezentanco. Echevarríina mati je Urugvajka, njen oče pa Južnokorejec.

Chae-Won

Chae lahko pomeni zbiranje, trganje ali barva, medtem ko Won pogosto pomeni izvor, izvor, začetek.

Chae-Won je bilo sedmo najbolj priljubljeno ime, ki so ga leta 2013 dali deklicam v Južni Koreji. Ker je 18 hanja, ki se lahko berejo kot Chae, in 45, ki se berejo kot won, je verjetno, da je za te malčke izbrana široka paleta pomenov .

Chae-Yeong

Chae-Yeong pomeni barva v kombinaciji s slavo, častjo ali žadom.

Kot pri drugih priljubljenih korejskih imeni deklet, ki uporabljajo branje elementa, se Yeong, Chae-Yeong lahko črkuje tudi kot Chae-Young.

Da-Eun (Da-Eun)

Da-Eun združuje Da, kar pomeni veliko ali veliko več kot, in Eun, kar pomeni dobrodelnost, prijaznost, usmiljenje ali srebro.

Daeun-San je 2434 čevljev in 742 metrov visoka gora v Južni Koreji. Daeun-San, ki se nahaja v provinci Gyeongsangnam-do, na jugovzhodu države, je bil prej znan kot Bulgwangsan.

Dal-Rae (Soal)

Dal-rae izvira iz glagola dalraeda, kar pomeni pomiriti ali uspavati.

Dal-rae je alternativna transkripcija Dallae, kar je tudi ime korejskega divjega drobnjaka. Ta avtohtona rastlina ima profil okusa, podoben tistemu pri blagi čebuli, in videz mlade čebule z majhnimi čebulicami. Jemo ga lahko surovega ali kuhanega, uporabimo pa cel drobnjak.

Dam-Bi

Dambi pomeni sable, martin.

Nekateri viri na internetu pravijo, da Dambi združuje hanja 潭, ki se bere dam, s hangul 비, ki se bere bi in pomeni dež. Vendar pa so korejska imena upodobljena v hanja ali hangulu in dvozložno ime ne bi imelo enega od vsakega. Ko je Dam-Bi napisan v hangulu kot 담비, se 담 bere kot jez in pomeni zid, če pa je napisano skupaj, 담비 pomeni martin.

Dan-Bi

Dan-Bi ima čudovit pomen sladek dež, pravočasen dež ali dobrodošel dež.

Profesionalni košarkar Kim Dan-Bi igra za Incheon Shinhan Bank S-Birds od sezone 2007-2008. Kim je bila tudi članica reprezentance in je bila neverjetno navdušena nad zlatom na azijskih igrah 2014, ki so potekale v njenem domačem mestu Incheon.

Da-Som

Da-Som je starodavna korejska beseda za ljubezen.

Da-Som je veliko starejša različica sodobne korejske besede sarang. Njegova uporaba kot ime je preobrat v trendu s konca 20., zgodnjega 21. stoletja uporabe domačih korejskih besed kot imen namesto hanga kitajskega izvora.

duri (duri)

Duri pomeni dva.

Mislimo, da bi bilo zabavno poimenovati niz dvojčkov Hana in Duri. Hana pomeni ena, tako da bi bila prvorojenka Hana, druga pa Duri. To daje edinstven zasuk ideji, da bi svoje dvojčke poimenovali po Thing One in Thing Two dr. Seussa.

Eun ()

Eun lahko pomeni prijaznost, usmiljenje, dobrodelnost ali srebro, denar.

Drugo spolno nevtralno ime iz Koreje, Eun, je lahko tako priimek kot ime. Včasih se uporablja kot samostojno ime, Eun je lahko prvi ali drugi zlog dvozložnega imena.

Eun-Jeong

Eun-Jeong pomeni prijaznost ali usmiljenje v kombinaciji z lepim, gracioznim.

Običajno žensko južnokorejsko ime v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je Eun-Jeong padla na šesto mesto med desetimi najboljšimi dekliškimi imeni v Koreji v osemdesetih letih.

Eun-Ji

Eun-Ji združuje prijaznost, usmiljenje ali dobrodelnost z modrostjo, intelektom.

Južnokorejska skakalka s palico Lim Eun-Ji je začela tekmovati leta 2007, do leta 2008 pa je podrla državni mladinski rekord. Po prehodu v razred odraslih je Lim podrl državni rekord v dvorani in na prostem.

Eun-Ju

Eun-Ju pomeni milost, srebro ali razcvet v kombinaciji z biserom, stebrom ali stanjem.

Leta 2006 je bila za VJ za lansiranje MTV Korea izbrana Korejska Američanka Eliza Yang, rojena Eunju Yang.

Eun-Jung

Eun Jung je alternativna transkripcija Eun-Jeonga.

Ko so združili vse črkovanje in kombinacije imena hanja, je bilo Eun-Jung tretje najbolj priljubljeno ime za korejska dekleta v sedemdesetih letih.

Eun-Kyung

Eun-Kyung pomeni milost in čast.

Eun-Kyung se lahko piše tudi Eun-Gyoung, Un-Gyong, Eun-Kyeong, Un-Kyong in Eun-Kyong. Medtem, s 30 hanja, ki berejo Eun, in 74, ki berejo Kyung, obstaja 2.220 različnih parov za ime.

Eun-Sook

Eun-Sook združuje prijaznost, usmiljenje ali dobrodelnost z dobrim, čistim, krepostnim.

Južnokorejska scenaristka Kim Eun-Sook je napisala uspešne priljubljene TV-serije, od katerih so mnoge, kot je Secret Garden, postale priljubljene mednarodno.

Eun-Young

Eun-Young pomeni prijaznost, usmiljenje, dobrodelnost in cvet, cvetni list, pogumen.

Rojen Kim Eun-Young, jazz glasbenik Woonsan je bil prvi Korejec, ki je igral v zgodovinskem Blue Note Jazz Clubu v New Yorku.

Ga-Ram

Ga-Ram se prevaja kot reka.

Ga-Ram je primer naraščajočega trenda uporabe domačih korejskih besed za poimenovanje otroka namesto podeljevanja poimenovanja, ki se tradicionalno obravnava kot ime. Takšna imena se imenujejo goyueo ireum.

Geumseong

Geumseong, kar pomeni venera, v kitajščini pomeni Jīnxīng.

Kitajska Oprah Jin Xing se je rodila korejskim staršem, ki živijo na Kitajskem, in je bila danakitajsko imezaradi njihove lokacije. Odlikovan vojaški polkovnik, primabalerina in transspolna ikona, Jin Xing je malo verjetna superzvezda na Kitajskem ^(ena) .

Geu-Roo

Geu-Roo pomeni drevo.

Korejska ameriška pevka Nancy Jewel McDonie se je pojavila v korejskem resničnostnem šovu za preživetje,Iskanje Momolanda. Program je bil namenjen iskanju članov za novo dekliško skupino Momoland. McDonie je postala ustanovna članica skupine in oboževalci so bili navdušeni, ko je povedala, da se je odločila, da se bo imenovala s korejskim imenom Geu-Roo.

Gyeong (Gyeong)

Kot priimek v Južni Koreji se Gyeong običajno piše 慶, kar pomeni praznovanje, medtem ko se v Severni Koreji piše 景, kar pomeni pokrajina.

Kot ime ali priimek boste videli tudi Gyeong, ki se piše Kyoung, Gyeong, Kyeong ali Kyong.

Gyeong-Hui

Gyeong-Hui pomeni spoštovanje, čast, lepota.

Palača Gyeonghui je ena od petih velikih palač, ki jih je zgradila dinastija Joseon. Veliko je bilo uničenega v požaru ali med japonsko okupacijo, vendar je korejska vlada obnovila približno eno tretjino palače.

Gyeong-Ja

Gyeong-Ja pomeni praznovanje in otrok.

Med japonsko okupacijo Koreje, od leta 1910 do 1945, so bila ženska imena, ki se končajo na Ja, običajna. Vendar so danes manj priljubljeni, nekateri Korejci jih obravnavajo kot staromodne ali simbol japonskega vpliva.

Gyeong-Suk

Gyeong-Suk združuje glavno mesto z dobrim, čistim, očarljivim, krepostnim.

Drug način prepisa Gyeong-Suk je Kyung-Suk. Pisateljica Shin Kyung-Suk je bila prva ženska in prva Korejka, ki je osvojila prestižno azijsko literarno nagrado Man.

Gyeo-Wool (zima)

Gyeo-Wool pomeni zima.

Priljubljena južnokorejska TV dramaSeznam predvajanja v bolnišnicipripoveduje zgodbe petih zdravnikov, ki so prijatelji že od medicinske fakultete, zdaj pa delajo v Zdravstvenem domu Yulje. Ena od osrednjih osebnosti šova je dr. Jang Gyeo-Wool, čigar hladen, odmaknjen značaj in neuslišana ljubezen do starejšega zdravnika v bolnišnici oboževalci ne vedo, ali naj jo ljubijo ali sovražijo.

Ha-Eun

Ha-Eun pomeni veliko, veliko, poletje in dobrodelnost, usmiljenje, prijaznost.

Korejski namiznoteniški igralec Yang Ha-Eun je na poletnih mladinskih olimpijskih igrah 2010 osvojil dve medalji, preden je leta 2012 postal član južnokorejske reprezentance.

Hana (ena)

Hana pomeni eno.

Korejsko-ameriška igralka Hana Mae Lee, ki je znana po svoji vlogi v seriji filmov Pitch Perfect, je uspešna stand-up komika.

Haneul (nebo)

Haneul pomeni nebeško, nebo.

Čeprav je nevtralen glede na spol, se Haneul najpogosteje uporablja za dekleta. To je običajno v Koreji, kjer ima večina enobesednih spolno nevtralnih imen pretežno žensko rabo.

Hae-Won

Haewon je korejsko uniseks ime, ki pomeni ljubek in lep vrt.

Haewon je dokaj pogosto ime in se uvršča med prvih 1000 moških in ženskih imen v Koreji.

Ha-Yun

Najpogostejši pomen Ha-Yuna je poletje v kombinaciji z nebom.

Ha-Yun, napisano tudi Ha-Yoon, je bilo drugo najbolj priljubljeno ime za dekleta, rojena v Koreji leta 2019, s 1029 južnokorejskimi Ha-Yuns tisto leto.

Hwan (Wan)

Hwan pomeni sijoč, briljanten, sijoč.

Južnokorejska vlada ima seznam hanja, ki so odobrene za uporabo pri registraciji imena. Čeprav gre za eno besedo in enozlog, obstaja 21 hangulov za Hwan in posledično 21 pomenov za to ljubko ime.

Hye-Jin

Hye-Jin je pogosto narejen s hanja 慧, kar pomeni inteligenten ali bister, in 珍, kar pomeni dragocen, redek.

Dvakratni dobitnik zlate olimpijske medalje Chang Hye-Jin je zmagal tako v posamičnih kot v ekipnih disciplinah v lokostrelstvu z ukrivljenim lokom. Chang je bil med letoma 2017 in 2019 uvrščen na prvo mesto na svetu.

Hyun

Ko se Hyeon uporablja kot priimek, je zapisano s hanja 玄, kar pomeni globoko, temno, globoko ali skrivnostno.

Obstaja 42 hanja, ki berejo Hyeon, Hyun ali Hyoun.

Hyun-Joo

Hyun-Joo združuje krepost, sposoben ali vreden z draguljem, biserom.

Korejsko ameriška raperka in tekstopiska Ho Hyun-Ju je bolj znana po svojem umetniškem imenu Jessi. Jessi, rojena v New Yorku, se je preselila v Južno Korejo in obiskovala Korea Kent Foreign School.

Hyun-Jung

Hyun združuje krepostnega, sposobnega ali bleščečega z dvornim, krepostnim ali čednim.

Kim Hyun-Jung, umetniško ime SeolA, je članica dekliške skupine Cosmic Girls. Cosmic Girls je razdeljen na podenote, imenovane Wonder, Joy, Sweet in Natural, zato je skupina znana tudi kot WJSN.

Iseul (rosa)

Iseul pomeni rosa.

Preprosto, lepo ime Iseul odraža sodoben južnokorejski trend enozložnih imen, napisanih v hangulu in ne v tradicionalni hanji.

Jae (J)

Jae pomeni talent, sposobnost ali bogastvo.

Čeprav se včasih uporablja kot samostojno ime, se Jae pogosteje uporablja v kombinaciji z drugim znakom.

Ja-Young

To ime pomeni blaginjo ali večnost.

Lahko se uporabi tudi obrnjena oblika tega imena. Lee Young-Ja, južnokorejski komik, je bil predstavljen v filmih in televizijskih oddajah.

Jeong

Jeong pomeni zvest, kreposten, čeden, tih ali nežen.

Obstaja 84 hanja, ki se berejo kot Jeong, kar je spolno nevtralno ime, pa tudi običajen korejski priimek.

Jeong-Hui (definicija)

Jeong-Hui pomeni tiho, mirno, nežno in lepo, svetlo ali veličastno.

Od leta 1455 je bila kraljica Jeonghui kraljica žena Yi Yuja, kralja Sejo. Po kraljevi smrti leta 1468 je postala vdovka kraljica Joseona in je delovala kot regentka za svojega vnuka. Po vnukovem vzponu na prestol je postala prva vdova velika kraljica Joseona.

Jeong-Suk

Kajti ime Jeong-Suk je Jeong, ki pomeni zvest, čeden, pravi ali pravilen, združeno s suk, kar pomeni dober, očarljiv, krepoten.

Alternativno pisanje Jeong-Suka je Jung-Sook, južnokorejska klasična pevka Kim Jung-Sook pa je prva dama Južne Koreje.

Ji (지)

Ji ima več pomenov, vključno z modrostjo, intelektom, vejo, udom, zaznavanjem, razumevanjem in ambicijo.

Ji se le redko uporablja kot samostojno korejsko ime. Je tudi častni izraz, ki se uporablja v jezikih po vsej indijski podcelini. V tem kontekstu se uporablja kot izraz spoštovanja.

Ji-Eun

Ji-Eun združuje veje, modrost in ambicijo s prijaznostjo, usmiljenjem.

Članica priljubljene južnokorejske dekliške skupine Secret, Song Ji-Eun je bolj znana pod mononimom Jieun. Song je pred kratkim začela solo kariero in se pojavila v televizijskih in spletnih serijah.

Ji-Hu

Ji-Hu združuje modrost, ambicijo in vejo z debelim.

Spolno nevtralno ime v Koreji, Ji-Hu, se uporablja pretežno za fante. Mislimo, da je to neverjetno kul in lepo korejsko dekliško ime.

Ji-hye (modrost)

Priljubljen pomen Ji-Hye je svetel ali modrost.

Obstaja 61 hanja, ki berejo Ji in 23, ki berejo Hye. To daje impresivnih 1403 možnih kombinacij hanja in povezanih pomenov. Piše se lahko tudi Jee-hae, Jee-Hye, Jee-hay, Ji-Hae in Ji-hay.

Ji-Min (Jimin)

Ji-Min pomeni ambicioznost, namen ali intelekt in hiter, pameten ali žad.

Kang Ji-Min je profesionalni igralec golfa, ki je z dvema udarcema premagal Anniko Sörenstam in zmagal na LPGA Corning Classic 2005.

Ji-Soo (Jisoo)

Ji je narejen s kombinacijo hanja, ki pomenijo namen, intelekt ali ambicijo, in razkošnega, lepega.

Pevka Blackpinka Kim Ji-Soo je bolj znana po svojem mononimu Jisoo. Z množičnim spremljanjem na družbenih omrežjih Jisoojeva moda in izbire ličenja pogosto postanejo viralne.

Ji-U

Ji lahko pomeni sezam, ambicijo ali voljo, U pa pomeni dež, hišo, predvečerje ali vesolje.

Priljubljeni K-pop pevec JiU je z Minxom debitiral leta 2014. Leta 2016 se je Minx ponovno predstavil z dvema dodatnima članoma in novim imenom Dreamcatcher.

Ji-Won (podpora)

Obstaja 46 hanja, ki berejo Won, in 61, ki berejo Ji, kar predstavlja 2.806 možnih kombinacij pomenov za Ji-Won, vključno z modrostjo in prvim.

Zaradi vse bolj odmevne južnokorejske igralke Kim Ji-Won je dobila glavno vlogo v seriji Netflix.Zaljubljen v mestu.

Ji-Yoon

Ji-Yoon je mogoče narediti s hanjo za ambicijo in guvernerja.

Shin Ji-Yoon je pevka, pisateljica in skladateljica pri relativno novi južnokorejski dekliški skupini Weekly. Weeklyjeva debitantska izdaja, ki je prejela nagrado Female Rookie of the Year, ki jo je podelila Korean Consumer Forum, je v prvem tednu zbrala 10 milijonov ogledov, njihova druga izdaja pa je dosegla enako številko v štirih dneh.

Ji-Young

Ji-Young pomeni modrost, vedeti, zaznati in cvet, slava, uspeh.

Ji-Young je bilo najbolj priljubljeno ime, ki so ga dali deklicam, rojenim v Južni Koreji leta 1970. Do leta 1980 je to lepo korejsko ime za dekleta padlo na tretje mesto in na 10. mesto leta 1990.

Jong (Jung)

Jong je alternativni prepis Jeonga.

V Južni Koreji se ime najpogosteje piše Jeong, Jong pa je redko viden. Vendar pa je v Severni Koreji, kjer se uporablja starejši McCune–Reischauerjev sistem za prepisovanje imen v latinsko abecedo, Jong uradno priznan črkovanje.

Joo-Hyun

Bae Joo-Hyun je bolj znana po svojem poklicnem imenu Irene. Velja za vodjo korejske dekliške skupine Red Velvet, nastopa pa tudi kot polovica dueta Red Velvet – Irene & Seulgi.

Joo-Won

Joo-Won združuje obseg z lepo žensko, izvorom ali prvim.

Južnokorejska primabalerina Kim Joo-won pleše s korejskim nacionalnim baletom od leta 1998. Kim je bila znana po svoji ustvarjalnosti in mešanju plesnih stilov, potem ko se je pojavila napol gola v Vogueu.

junij (junij)

Hanja, 俊, se pogosto uporablja za korejsko ime Jun in pomeni nadarjen.

Japonsko spolno nevtralno ime Jun je običajno predstavljeno s kanjijem, ki se glasi, vlaga, čisto ali preprosto. Medtem, ko se kitajsko ime Jun uporablja za dekleta, verjetno pomeni vladar.

Jung-Eun

Jung je alternativna transkripcija Jeonga in Euna, ki med drugim pomeni prijaznost, usmiljenje in srebro.

Lee Jung-Eun je igralka od leta 2000. Ko je nastopila v več televizijskih oddajah in filmih in prejela nagrade za številne televizijske oddaje in filme, je prišla na mednarodne naslovnice s svojo upodobitvijo hišne pomočnice v z oskarjem nagrajenem filmuParazit.

Jung-Hwa

Vrlina, ravna ali pokončna in cvet, ognjemet ali cvetlični vzorci so nekatere od kombinacij hanja, ki jih Jung Hwa lahko pomeni.

Jung-Hwa je spolno nevtralno ime in ga lahko v Severni Koreji prepišemo tudi kot Jong-Hwa.

Jung-Hyun

Jung-Hyun lahko med drugim pomeni moder ali ljubeč.

Lena Park je umetniško ime korejsko-ameriške pevke Park Jung-Hyun, ki se je rodila v LA in obiskovala UCLA, preden je leta 1998 izdala svoj prvi singel v Koreji. Odkar se je preselila v Korejo, je Park postala izjemno uspešna v glasbi, TV resničnostnih šovih, in kot DJ. Zaradi njenega močnega glasu in drobne postave je njen vzdevek v državi National Fairy.

Kkot-Bi (Cvetni dež)

Kkot pomeni cvet, Bi pa dež.

Igralka Kim Kkot-Bi je pred vlogo v filmu iz leta 2009 nastopila v številnih indie produkcijah,Brez sape, jo je potisnilo v mednarodno središče.

Med številnimi nagradami, ki jih je Kim osvojila za film, sta bila nagrada za najboljšo igralko na podelitvi nagrad Grand Bell 2009, včasih imenovana korejski oskar, in nagrada za najboljšo novo igralko na mednarodnem filmskem festivalu v Las Palmas de Gran Canaria 2009.

Ma-Ri (Marie)

Ma-Ri je starodavna korejska beseda, ki pomeni najboljše.

Poleg tega, da je Ma-Ri ena izmed novega vala domačih korejskih besed, ki se uporabljajo kot imena, je Ma-Ri odlična izbira za družino mešane dediščine, ki išče ime, ki je primerno tako za korejsko kot angleško govoreče.

Mi-Gyeong

Mi-Gyeong pogosto pomeni lepo mesto ali čudovit razgled.

Ko se znaki 美京 uporabljajo za ime korejskih deklet Mi-Gyeong, pomenijo čudovito glavno mesto. Ko se ti isti znaki uporabljajo na Japonskem, tvorijo ime deklet Miyako, kar pomeni lep nočni otrok.

min (min)

Min lahko pomeni hitro ali pametno.

Obstaja 27 hanj, ki berejo Min in dodatne štiri različice, od katerih nobena ni bistveno bolj pogosta kot druga. Min se v Koreji redko uporablja kot samostojno ime. Vendar je skupni element imena, ki se pojavlja v vrsti moških in ženskih korejskih imen, kot je Mina, članica južnokorejske dekliške skupine Twice.

Min-Jeong

Min-Jeong pomeni kamen, ki spominja na žad in dvor, čeden, urejen.

Cheon Min-Jeong je rojstno ime Mine Cheon, ameriške korejske pedagoginje, učenjaka in umetnice. Cheon včasih razstavlja kot Kim Il Soon, severnokorejsko slikarsko osebnost, ki jo sprejme kot del svojega korejskega mirovnega aktivizma in ponovne združitve.

Min-Ji

Min-Ji pomeni pameten, oster in modrost, intelekt, zaznavanje ali razumevanje.

Leta 1990 je bilo Min-Ji četrto najbolj priljubljeno dekliško ime v Koreji. To je tudi ime pevke in članice skupine 2NE1, bolj znane kot Minzy.

Mi-Suk (neizkušen)

Mi-Suk pomeni lep, dober, očarljiv.

Kang Mi-suk je dvigovalec uteži, ki tekmuje v razredu do 69 kg. Kang je zastopala Južno Korejo na mednarodnih tekmovanjih, nastopila pa je na svetovnih prvenstvih in olimpijskih igrah.

Myeong (oseba)

Myeong pomeni svetel, svetel, jasen.

Myeong-Dong je ime glavnega nakupovalnega območja v Seulu. Dong je soseska, Myeong-dong ali svetel predor pa je dom številnih vrhunskih trgovin, pa tudi paradna pot in turistično središče.

Myeong-Suk

Običajno uporabljena hanja za Myeong-Suk pomeni svetla, lahka in krepostna, očarljiva.

Han Myeong-sook je bila prva ženska predsednica vlade Južne Koreje, če izvzamemo enomesečno premiersko funkcijo Chang Sanga. Han je obsojen zaradi prejemanja nezakonitih donacij in je tudi prvi južnokorejski premier, ki je odslužil zaporno kazen.

Nabi (metulj)

Nabi pomeni metulj.

Nabi: Prototip je manhwa, ki jo je napisal Kim Yeon-Joo. Manhwa je splošni izraz v Koreji za stripe ali tiskane risanke, ki so običajno namenjeni starejšim otrokom in odraslim in ne majhnim otrokom. Izraz Manhwa je sinonim za japonsko mango.

Na-Moo (drevo)

Na-Moo pomeni drevo, drva.

Na-Moo je relativno nov otrok na korejski imenski sceni. Vendar pa je znak njegove potencialne dolgoživosti, da je Na-Moo že našel pot v popularno kulturo. Več televizijskih serij ima like, imenovane Na-Moo, vključno zPridi in me objemi, ki ima Yoon Na-Moo.

Na-Ra (Nara)

Na-Ra pomeni država, kraljestvo, narod.

Več korejskih prodajnih mest je izvajalca Jang Na-Ra imenovalo za kraljico CF. CF pomeni komercialne filme, kraljica CF pa je v bistvu nekdo, ki posname veliko število reklam in zaznamkov. Jangov zadnji podpis je kot ambasador korejskega kozmetičnega velikana CharmZone.

Na-Rae

Na-Rae pomeni krilo.

Lee Na-Rae je upokojena rokoborka, ki je tekmovala v ženski lahki kategoriji. Lee je bila znana kot pionirka v športu in je leta 2004 zmagala na uvodnem olimpijskem kvalifikacijskem turnirju, prvo leto, ko je bila ženska rokoborba del olimpijade.

nari (nari)

Nari pomeni lilija.

Kim Na-Ri je južnokorejska teniška igralka, ki je na turnirjih ITF Circuit osvojila skupno pet naslovov posamično in 16 naslovov dvojic.

Raon (Raon)

Raon je starodavna korejska beseda, ki pomeni veselje.

Laboratorij RAON je v gradnji v Daejeonu v Južni Koreji in pomeni kompleks redkih izotopskih pospeševalcev za eksperimentiranje ON-line. Pospeševalnik delcev težkih ionov, RAON, bo sodeloval z Riken, CERN, Fermilab in TRIUMF.

Zapela

Ko se Sang uporablja kot priimek, je vedno napisan le z eno hanjo, 尙, ki se glasi še ali še.

Za razliko od Nari je Sang enozložno ime, ki ga predstavlja predvsem hanja, namesto da bi bilo izbrano kot domača korejska beseda. Obstaja 35 hanj, ki berejo Sang, in katero koli od njih je mogoče uporabiti kot ime.

Seo-Hyun

Triinpetdeset hanja bere Seo, 42 pa hyun, kar lahko pomeni ugoden in krepoten.

Južnokorejska podjetnica Lee Seo-Hyun predseduje fundaciji Samsung Welfare Foundation in svetovalnemu odboru The Leeum, Samsungovega muzeja umetnosti v Seulu. Forbes navaja Leeja kot 17. najbogatejšega človeka v Južni Koreji in na 1.851 najbogatejši svetovni milijarder.

Seong (priimek)

Čeprav lahko pomeni veliko stvari, Seong, če se uporablja kot priimek, pomeni uspeti.

Sedemindvajset hanja se bere kot Seong in se včasih uporablja kot enozložno ime. Vendar pa je pogosteje, da se Seong uporablja kot prvi del dvozložnega imena.

Seong-Min

Seong-Min pomeni popoln, seks ali narava s hitrim, pametnim ali ostrim.

Seong-Min je v Koreji spolno nevtralno ime, čeprav se uporablja pretežno kot korejsko ime za dečke. Menimo, da je to nenavadno, edinstveno korejsko ime za dekle, zlasti v ZDA.

Seo-Yeon

Seo-Yeon združuje znamenje, ugodno ali srečno z lepim ali gracioznim.

Južnokorejski nogometaš Shim Seo-Yeon je leta 2017 podpisal kot branilec za Incheon Hyundai Steel Red Angels. Shim je za ekipo debitiral na igrišču leta 2018 in je od leta 2008 članica reprezentance.

Seo-Yun

Seo-Yun je pogosto ustvarjen iz hanja, kar pomeni znamenje, ugoden, srečen in mehak, eleganten.

Seo-Yun se je leta 2008 uvrstila na lestvice korejskih imen in tisto leto je bilo šesto najbolj priljubljeno ime za deklice. Leta 2015 je bilo to ime številka ena, izbrano za deklice v Koreji, do leta 2019 pa je padlo na številko pet.

Seul-Gi

Seul-Gi lahko pomeni modri dragulj v kombinaciji z dvigom temeljev.

Kang Seul-Gi, znan kot Seulgi, je član Red Velvet in Red Velvet – Irene & Seulgi. Seulgi, ki je oblikovala Nikejevo kolekcijo za južnokorejsko nogometno reprezentanco, je prva ženska ambasadorka blagovne znamke za Converse Korea in je ambasadorka znamke Volkswagen za leto 2021.

Seung

Kot korejsko spolno nevtralno ime obstaja 17 hanja, ki se berejo kot Seung. Najpogosteje uporabljeni so 昇, kar pomeni vzpon, vzpon, 勝, kar pomeni excel, zmaga, ali 承, kar pomeni podedovanje.

Poleg tega je Seung kmersko fantovsko ime, ki pomeni lev, korejski znak 勝 pa se uporablja tudi kot ime za dečke na Japonskem, kjer se glasi Katsu ali Masaru.

Seung-Wan

Seung-Wan združuje podedovanje, uspeh, zmago ali odlikovanje s popolnim, poravnanim, celim ali igranjem.

Poklicno znana kot Wendy, Shon Seung-wan je članica priljubljene južnokorejske dekliške skupine Red Velvet. Wendy se je pred kratkim vrnila in se prvič pojavila na odru po hudi nesreči med vajami leta 2019.

Sook-Ja

Sook lahko pomeni čist, očarljiv ali kreposten, 子, ki se bere kot Ja, pa pomeni otrok.

Hong Sook-Ja se je rodil v Seulu in je študiral politologijo in mednarodne zadeve na univerzi Dongguk in nato na univerzi v Bostonu. Po diplomi je Hong delal na korejskem konzulatu v New Yorku in leta 1965 postal vicekonzul.

Su-Bin

Obstaja 67 hanja, ki se berejo kot Soo, in 25, ki se berejo kot Bin, kar predstavlja 16,75 možnih pomenskih kombinacij, vključno z izjemnimi in prefinjenimi.

Su-Bin Bak je bila kraljeva plemiška soproga kralja Jeongjoa. Rojena v plemiški družini kot Park Ga-Sun, je imela naziv Lady Park. Po poroki je bil njen naslov Su-Bin, pri čemer je bil Bin njen rang, Su, kar pomeni pokončno, je pripona, ki ji jo je podelil kralj.

Su-Jin

Su lahko pomeni lep, izjemen, razkošen, Jin pa lahko pomeni resničen, pristen ali dragocen.

Su-Jin je bilo šesto najbolj priljubljeno ime deklet v Južni Koreji v devetdesetih letih. V osemdesetih letih prejšnjega stoletja je padel za eno mesto s svojega petega mesta.

Sun-Young

Najbolj priljubljen način pisanja Sun-Young uporablja 善, kar pomeni dobrosrčen ali dober, kot prva hanja.

Pogoste druge hanja vključujejo 永, kar pomeni mlad, večen, 英, kar pomeni cvet, cvetni listi ali junaški, in 怜, kar pomeni pameten. Dve drugi obliki, 宣映 ali 宣暎, se pogosto pojavljata, kar pomenita prijazen in sijati.

Ye-Eun

Ye-Eun lahko pomeni slavo ali dobrodelnost.

Obstaja 1815 kombinacij hanja, ki lahko naredijo priljubljeno korejsko dekliško ime Ye-Eun. To je morda eden od razlogov, zakaj se je Ye-Eun za kratek čas pojavil na lestvicah najboljših imen v letih 2008 in 2009. Na zimskih olimpijskih igrah 2018 je bila južnokorejska atletinja Park Ye-Eun del enotne ekipe 35 hokejistov iz Severne in Južne Koreje. .

Yeo-Jeong (potovanje)

Yeo-Jeong lahko naredite tako, da združite hanja za lepo z eno za nežno.

Cho Yeo-Jeong je obiskovala univerzo Dongguk, kjer je diplomirala iz gledališča in filma ter magistrirala iz uprizoritvenih umetnosti. Yeo-Jeong je postala znana po vlogi v filmu z oceno R,Sluga, vendar je mednarodno slavo dosegla kot gospa Park vParazit.

Yeong

Obstaja 44 hanja, ki berejo Yeong, kar je mogoče prepisati tudi v angleščino kot Young, Yong in Yung. Ko se uporablja kot priimek, se uporablja bodisi 永, kar pomeni večno, 榮, kar pomeni cvetenje, ali 影, kar pomeni senca ali odsev.

Čeprav se včasih uporablja samostojno kot ime, se Yeong pogosteje vidi kot element v dvozlognem imenu.

Yeong-Ja (angleški znaki)

Yeong lahko pomeni cvet, pogumen, cvetoč, medtem ko Ja v imenu običajno pomeni otrok.

Yeong-jaVrhunski dnevije korejski film iz leta 1975, ki je bil tako priljubljen, da je prodaja vstopnic presegla prodajo najbolj priljubljenih tujih filmov tistega časa,Sting. Yeong-jaVrhunski dnevije zapletena zgodba o ljubezni in izgubi ^(dva) .

Ye-Rim

Hanja lahko kombinirate za talent, sposobnost, umetnost in dragulj, čudovit žad, da napišete Ye-Rim.

Yeri, pevka priljubljene K-Pop skupine Red Velvet, se je rodila v Seulu, glavnem mestu Južne Koreje, in dobila ime Kim Ye-rim.

Yoo-Jung

Z 88 hanga, ki berejo Yoo, in 84, ki berejo Jung, ima Yoo-Jung osupljivih 7.392 možnih parov in lahko pomeni prijazen ali moderen.

To ime lahko zapišemo tudi You-Jeong. Avtor Jeong You-Jeong, ki je objavil štiri romane in eno delo za mlade odrasle, je bil označen kot Amazonka in pošast korejske literature.

Yong (mlad)

Korejska beseda Yong pomeni zmaj.

Obstaja 24 hang, ki berejo Yong. Najpogostejša hanja za imena je 龍, kar pomeni zmaj. To hanjo lahko beremo tudi Ryong in v hangulu je napisano 용 ali 룡, kar pomeni zmaj.

Young-Hee

Young-Hee lahko pomeni cvet, cvetni list, v kombinaciji z igro ali lepoto.

Južnokorejski komik Kim Young-Hee je nastopal solo in kot član skupine Celeb Five. Celeb Five je bila komična skupina, ki je izvajala parodijske pesmi, oblečena v oblačila iz 1980-ih in plesala bosi ob glasbi iz 1980-ih.

Young-Sook

Mlad pomeni cvet, cvetni list, pogumen, Sook pa pomeni dober, očarljiv, krepost.

V štiridesetih in petdesetih letih prejšnjega stoletja so bila imena, ki so se začela z Young, trendovska. Young-Sook je bil leta 1940 številka 2, leta 1950 številka 1 in leta 1960 številka 4. Leta 2012 je bilo v Južni Koreji več kot 40.000 ljudi z imenom Young-Suk, kar je skoraj 1 odstotek prebivalstva.

Sorodne ideje za imena 100 močnih turških moških imen (od priljubljenih do edinstvenih) 100 čudovitih kitajskih imen deklet (s pomeni) 100 sladkih kratkih dekliških imen (s pomenom)

Razumeti korejske konvencije o poimenovanju

Ste novi v korejskih imenih? Potem bo to ozadje lahko koristno, ko se premikate po tem sistemu poimenovanja.

Imena Koren se tradicionalno pišejo s prvim priimkom, sledita mu generacijsko ime in ime. V sodobni Koreji je še vedno običajna praksa, da si bratje in sestre delijo generacijsko ime.

Nekateri ljudje pišejo svoja imena z dvema elementoma v vezaju; drugi mešajo oboje. Torej boste morda videli ime, napisano kot Eun-Ju ali Eunju.

Pogosto je za vsako ime več možnih črkovanj angleškega jezika. Torej, Eun-Ju se lahko črkuje tudi Eun-Joo, Un-Joo ali Un-Ju ter druge kombinacije brez vezaja.

Poskušali smo identificirati najpogostejše črkovanje vsakega imena s sklicevanjem na Nacionalni inštitut za korejski jezik ⁽³⁾ .

Pomeni imen so neverjetno zapleteni. Večino korejskih imen je mogoče napisati s tradicionalnimi znaki, imenovanimi hanja. Lahko jih zapišemo tudi v hangulu, ki je korejska abeceda, čeprav je trend rasti čisto korejskih imen v hangulu.

Obstaja lahko več hanja z enakim zvokom, vendar različnimi pomeni. Za Eun-Ju je 30 hanja, ki berejo eun, in 76, ki berejo ju. To pomeni, da obstaja 2.280 različnih parov hanja in zato 2.280 možnih pomenov za Eun-Ju.

Na našem seznamu definicij smo torej šli z:

• Kjer obstaja splošno soglasje o eni ali dveh najpogostejših kombinacijah in pomenih hanja, si delimo hanjo in definicije.
• Ko smo našli več skupnih oblik, smo si za vsak zlog delili do tri značilne pomene hanja.
• Kjer ne moremo zožiti hanja za opredelitev, smo prosili korejskega prijatelja za pomoč in se odločili za to, kar predlagajo.
• Včasih obstaja samo en pomen za ime in smo ga hvaležno uporabili.

Rezultat vsega tega je ta:

• Morda boste ugotovili, da ima isti element imena različne definicije na različnih mestih na tem seznamu.
• Čeprav smo se potrudili, da bi vam dali točne pomene, imena korejskih deklet, ki smo jih opredelili, morda vsebujejo druga sredstva, ki niso vključena na seznam.

---

Kaj je v imenu?

Izbira imena je velika odgovornost. Izbrati boste želeli ime, ki je za vas smiselno, hkrati pa zagotovite, da je vaš izbrani priimek primeren kot ime za otroka in odraslega.

Da, vaša hči si lahko vedno spremeni ime, ko postane odrasla, a kdo želi videti, da si otrok spremeni ime?