Najboljše ekološke plenice in okolju prijazne možnosti leta 2022
Zdravje Otrok / 2025
Najboljša Imena Za Otroke
100 priljubljenih francoskih imen za dekleta
Francija je stereotipna domovina visoke mode, gurmanske hrane, najboljših vin ter romantike in ljubezni. Francoska dekliška imena lahko držijo določene asociacije samo po svoji izgovorjavi. Toda iskanje pomenov in dejstev za vsakim imenom lahko traja dolgo.
Če imate vi ali vaša družina francosko dediščino ali če obožujete vse Française, je tukaj 100 francoskih imen za dekleta, ki jih morate upoštevati za vašo malenkost. Opravili smo vse delo, tako da morate samo sedeti, dvigniti noge in narediti seznam svojih priljubljenih.
spolvseRazvrsti poA - Ž Ž - A Največ všečkovIskanje️ Ni rezultatov.Počistite filtre?
100 francoskih imen in pomenov za dekleta
Ta francoska ženska imena so odlična mešanica trendovskega in stare šole.
Adeline
Adeline se je razvila iz germanske besede element adal, kar pomeni plemenit.
Leta 2017 je britanska indie rock skupina alt-J izdala skladbo Adeline. Pesem pripoveduje zgodbo o tasmanskem hudiču, ki se zaljubi v žensko, ki jo opazuje plavanje v vodni luknji.
Adrienne
Adrienne pomeni iz mesta Hadria.
Adrienne je slika belgijskega slikarja Gustava Van de Woestynea. Adrienne, naslikana leta 1919, zdaj visi v Kraljevem muzeju lepih umetnosti v Antwerpnu.
Aglaé
Aglaé prihaja izgrško ime, Aglaia, kar pomeni sijaj, lepota.
Aglae, brez naglasa nad e, vendar iz iste grške korenine, je rod čebel orhidej, ki jih najdemo v Južni Ameriki. Zaradi česar so te čebele edinstvene, je njihovo čudovito kovinsko modro telo.
Albertina
Francoska ženska oblika Alberta, Albertine, pomeni plemenito in svetlo.
Hiša Payne Whitney je newyorška lokacija francoskega veleposlaništva pri kulturnih storitvah Združenih držav. V tem zgodovinskem dvorcu je knjigarna Albertine, ki gosti medkulturne dogodke, knjižne klube in drugo.
Alizee
Sodobno francosko ime iz francoske besede alizé, Alizée pomeni pasat.
Pevka Alizée je doslej najuspešnejša francoska glasbena umetnica 21. stoletja. Njen mezzosopran glas in prilagodljiv umetniški slog sta jo naredila ljubljenko evropske glasbene scene.
Amanda
Francoska pomanjšanica od Amanda, Amandine pomeni vreden ljubezni, ljubek.
V francoski kuhinji je amandina okras iz mandljev, medtem ko je v Romuniji amandina vrsta večplastnega čokoladnega biskvita s karamelo, čokolado, fondantom in včasih mandljevo kremo.
Jantar
Ambre pomeni jantar, kot polprosojna fosilna drevesna smola.
Izgovarja se OHM-br, Ambre se od leta 1980 vztrajno vzpenja na francoskih lestvicah najboljših 1000 imen. Leta 2019 je bila številka 10 z 2654 novimi malimi Ambrejevimi, ki se je pridružila populaciji.
Amelie
Amélie je francoska oblika Amelia in pomeni delo.
Film iz leta 2001, postavljen v ozadju sodobne pariške družbeAmelieje romantična komedija o natakariji, ki skuša izboljšati življenje ljudem okoli sebe.
Ljubezen
Amour pomeni ljubezen.
Amour, ki se redko uporablja od začetka 20. stoletja, je francosko spolno nevtralno ime, ki se je veliko pogosteje uporabljalo za fante kot za dekleta.
Anaëlle
Anaëlle pomeni naklonjenost ali milost.
Anaëlle je ženska različica Anaël, ki je bila skovana v bretonščini v šestdesetih letih prejšnjega stoletja kot moška oblika Anne. Anne je francoska Anna, ki izhaja iz Hannah, in od tod izvira definicija milosti.
Andree
Francoska ženska oblika Andrew, Andrée, pomeni moško, moško.
Andrée Borrel je pomagal vzpostaviti varno hišo za pripadnike zavezniških sil, ki so pobegnili iz Francije v drugi svetovni vojni. Borrel je pozneje postal pomemben v pariški mreži izvršnega odbora za posebne operacije, nacisti so ga ujeli, prepeljali v koncentracijsko taborišče Natzweiler-Struthof in usmrtili.
Angeline
Angeline pomeni glasnik.
Najbolj priljubljeno leto za Angeline v ZDA je bilo 1915. Tega leta je bilo v zveznih državah 922 deklet.
Annabelle
Annabelle pomeni ljubek.
Nadnaravna grozljivka iz leta 2014Annabelletemelji na zgodbi o starodobni porcelanasti punčki z istim imenom. Predzgodba zaZačaranje,pripoveduje zgodbo o lutki, ki naj bi jo obsedel demon.
Ariadna
Ariane se je razvila iz Ariadne, kar pomeni najsvetejša.
Ariane je ime serije nosilnih vozil za večkratno uporabo. Rakete Ariane, ki jih proizvaja in upravlja Arianespace, so v orbito izstrelile satelite in avtomatizirana prenosna vozila.
babette
Babette lahko pomeni tujec ali pa moj Bog je moja prisega.
Babette ima dva potencialna pomena, ker je francoska pomanjševalnica za Barbara, kar pomeni tuja, in Elizabeta, kar pomeni moj Bog je moja prisega.
Beatrice
Béatrice pomeni potovati, potovati.
Beatrice je dosegla najvišjo priljubljenost v ZDA leta 1910. Zanimivo je, da so ZDA edina država, kjer je bila Béatrice dovolj pogosto uporabljena kot ime za fante, da je dosegla seznam 1000 najbolj priljubljenih imen.
Benedikt
Bénédicte pomeni blagoslovljen.
Bénédicte je ena od dveh francoskih ženskih oblik Benedikta. Drugi je Benoîte, ki je francosko ime za dekleta enakovredno Benoît, prav tako oblika Benedict.
Bernadette
Bernadette pomeni pogumna, odporna.
Bernadette Soubirous, rojena v jugozahodni Franciji, je postala znana po svojih vizijah Device Marije in kasnejšem odkritju svetega izvira v Lurdu. Stran je obiskalo na milijone vseh veroizpovedi, od katerih nekateri trdijo, da so čudežna zdravila.
Camille
Pomen Camille ni znan.
Številna mesta navajajo, da Camille in Camilla izhajata iz latinske besede Camillus, kar pomeni mladostnika, zaposlenega v verskih službah. Toda mnogi strokovnjaki menijo, da je to malo verjetno.
Nastucij
Capucine je francosko za nasturtium.
Capucine je bilo umetniško ime francoske manekenke in igralke, rojene Germaine Hélène Irène Lefebvre. Plodovita igralka na televiziji in filmu, Capucine je bila znana po svojih komičnih vlogahRožnati panterserija filmov.
Cecile
Cécile izhaja iz rimskega družinskega imena Caecilius, kar pomeni slep.
Kot mambo ali svečenica je Cécile Fatiman predsedovala slovesnosti v Bois Caïmanu, na kateri je bil načrtovan prvi upor sužnjev v haitijski revoluciji.
Nebeški
Iz poznolatinskega imena Caelestis pomeni Céleste nebeški, nebesni.
V videoigri Céleste se mlada ženska Madeline poskuša povzpeti na izmišljeno različico kanadske gore Céleste. Na poti Céleste sreča druge like in se mora soočiti s svojimi notranjimi demoni, da dokonča svoje iskanje.
Klavdij
Claude pomeni hrom, pohabljen.
Številni angleško govoreči domnevajo, da je Claude moški in presenečeni odkrijejo, da je to spolno nevtralno ime. Priljubljena izbira za dekleta v francoski kraljevi družini v 15. in 16. stoletju, Claude za dekle izžareva kul francoski šik.
Pomilostitev
Clémence izhaja iz latinskega imena Clemens in pomeni usmiljen, nežen.
Kvazilegendarna Clémence Isaure naj bi ustanovila Akademijo cvetličnih iger. Najstarejša literarna ustanova v zahodnem svetu, akademija vodi cvetlične igre, serijo pesniških tekmovanj s cvetličnimi nagradami.
Cosette
Cossette izvira iz francoskega chosette, kar pomeni malenkost.
V romanu Victorja HugaUbogi, lik Cossette je hči Fantine. Njena mati zapusti Cossette pri Thénardierjih, ki jo viktimizirajo in izkoriščajo, dokler je ne reši in vzgoji Jean Valjean.
Cunégonde
Cunégonde se je morda razvil iz germanskega Kunigunde, kar pomeni klan, družinska vojna.
V Voltairovem romanuOdkrito, Cunégonde je promiskuitetna in neprijetna ženska. Cunne je francoski sleng za luknjo in domneva se, da je Voltaire ime ustvaril kot besedno igro. Voltaire je govoril tudi farsi, perzijski besedi cun in gonde pa pomenita debelo rit.
Edmée
Edmée je francoska ženska različica Edmunda, kar pomeni bogato zaščito.
Najuspešnejša skladba Edmée Daenen je priredba Roxettejeve pesmi Listen To Your Heart. Ena redkih skladb Trance, ki se je uvrstila na Billboard Hot 100, kjer je dosegla 8. mesto, singel pa je dosegel tudi status zlate plošče.
Eglantin
Églantin je drugo ime za cvet sladkega briarja.
Eglantyne Jebb je ustanovila dobrodelno organizacijo Save The Children in pripravila dokument, ki je nato postal Konvencija Združenih narodov o otrokovih pravicah. Leta 1924 je francoska vlada naročila, da se Jebbov dokument prikaže v vseh francoskih šolah.
Elodie
Élodie pomeni drugo bogastvo.
Élodie, ki je bila nazadnje vidna na ameriških lestvicah imen leta 1886, doživlja preporod. Trenutno številka 862 v ZDA, Élodie je številka 391 na Nizozemskem, številka 198 v Italiji, številka 112 v Združenem kraljestvu in upada v Franciji in je dosegla številko 1.
Enora
Enora izvira iz poznega latinskega Honorius, kar pomeni čast.
Enora je ime, ki so ga sprva uporabljali Bretonci v severozahodni Franciji. Kot eden od šestih keltskih narodov imajo Bretonci močno kulturno identiteto, imajo dva jezika in menijo, da se razlikujejo od preostale Francije.
Eulalija
Eulalie je iz grškega eulalos, kar pomeni sladko rečeno.
Pesem Edgarja Allana PoejaEulalie, Pesemje izšla leta 1845, istega leta kot bolj znanaKrokar. Pesem pripoveduje o moškem, ki premaga svojo brezupnost, ko se poroči z lepo Eulalie.
Faustina
Faustin se je razvil iz rimskega vzdevka Faustus, kar pomeni srečen.
Ime Faustin je sorodnik priimka Faust. Če iščete ime, ki bo usmerjalo življenje vašega otroka, čeprav to pomeni srečo, s faustovskimi asociacijami, boste morda želeli tole zamuditi.
Flavie
Flavie je iz rimskega družinskega imena Flavius, kar pomeni zlato ali rumenolaska.
Menimo, da je zaradi pomena tega lepega in nežnega imena francoskih deklet odlično za otroka, ki se rodi s sijočo zlato grivo.
Cvet
Fleur je francosko za cvet.
Če iščete alternativo nekoliko preveč uporabljeni Flori, potem je Fleur morda ime, ki ga iščete.
Gervaise
Gervaise pomeni spreten s sulico.
Gervaise je redko dekliško ime iz Francije in se ni veliko uporabljalo od petdesetih let prejšnjega stoletja. Kljub temu, da obožujemo to ime, boste morda porabili čas za razlago, da vaša hči ni poimenovana po komiku Rickyju Gervaisu.
Gwenaëlle
Gwenaëlle pomeni blagoslovljena in radodarna.
Gwenaëlle Aubry je avtorica knjige Personne, objavljena kot Nihče v ZDA in predgovor Rick Moody. Pripoveduje zgodbo o Aubryjevem očetu in kako je bilo odraščati z njim, ko se je boril z bipolarno motnjo.
Hortense
Hortense naj bi izhajal iz latinskega Hortus, kar pomeni vrt.
S svojimi hortikulturnimi združenji menimo, da bi bilo Hortense čudovito francosko dekliško ime za otroka nekoga, ki se ukvarja z vrtnarstvom, upravljanjem tal, urejanjem krajine, ohranjanjem rastlin ali podobnimi poklici. Delal bi tudi za rekreativnega vrtnarja.
Huguette
Huguette pomeni srce, um, duh.
Tema knjige je ameriška filantropka, slikarka in dedinja Huguette ClarkPrazni dvorci. Po uspešnem zdravljenju raka bazalnih celic se je Clark odločila, da bo naslednjih 20 let preživela v bolnišnici, medtem ko je njeno osebje vzdrževalo njene tri prostrane, nezasedene dvorce.
Ines
Inès je francoska oblika besede Agnes, kar pomeni čedna.
Pogosto se napačno misli, da Agnes pomeni jagnje, ker naj bi ime izviralo iz latinske besede agnus ali jagnje. Agnes pravzaprav izvira iz grškega imena Ἁγνή ali Hagne iz grške besede ἁγνός ali hagnos, kar pomeni čedna.
Isaure
Isaure pomeni iz Isaurie, regije, ki je danes znana kot Turčija.
Isaure je bilo zmerno priljubljeno francosko dekliško ime v zgodnjih 1900-ih. Vendar pa so ga ponovno odkrili v zgodnjih 2000-ih in je trenutno številka 315 na francoski lestvici 1.000 najboljših imen.
Joelle
Joëlle je francoska ženska oblika Joel, kar pomeni Jahve je Bog.
Ameriška striparka in pisateljica Joëlle Jones je ilustrirala Supergirl, narisala notranjost in naslovnice za več Batmana in Catwoman ter je redna pisateljica za DC. Njene ilustracije so bile osnova zaosem kipov DC Cover Girl.
Laetitia
Laetitia pomeni veselje, srečo.
Med njenimi profesionalnimi dosežki je bila manekenka in igralka Laetitia Casta predstavnica L'Oréala, angela Victoria's Secret, in model za naslovnice za Vogue, Elle in Glamour.
Leone
Léone izvira iz poznolatinskega imena Leonius in pomeni lev.
Pastiglie Leone je italijansko podjetje za sladkarije, ustanovljeno v Albi leta 1857. Slovi po svoji embalaži v viktorijanskem slogu in čudovitih specialitetah za poročne zabave, pošiljajo svoje retro reprodukcije po vsem svetu.
Leonie
Léonie se je razvila iz Lea, kar pomeni lev.
Kanadsko podjetje za igrače Maplelea Dolls proizvaja 18-palčne lutke, podobne seriji American Girl. Zgodba njihove lutke Léonie je, da živi v mestu Québec, piše glasbo, igra kitaro in uživa v igranju hokeja na prostem.
Lilou
Lilou nima pomena.
Lilou se je začelo kot vzdevek za dekleta, katerih ime se je začelo z lee. Kot ime je bilo prvič registrirano v Franciji leta 1997, istega leta filmaPeti element, s svojim likom Leeloo je izšel.
Livie
Livie je francoska ženska oblika Linius, kar pomeni zavist.
Livia Drusilla je bila žena in svetovalka rimskega cesarja Avgusta Cezarja. Drusilla je dobila častni naziv Augusta. To jo je tudi povzdignilo v božansko bitje ali boga rimskega cesarstva.
Loane
Sodobno francosko ime deklet Loane pomeni svetlo.
Loane Rathier je francoska pevka in tekstopiska, znana pod mononimom Loane. Na svojem albumu nastopa v žanru, imenovanem francoski sodobni šanson,Naslednji dan, Loane dueti z Lennyjem Kravitzom.
osvetliti
Luce pomeni svetloba.
Filmosvetlitije ameriški družbeni triler o otroku-vojaku, posvojenem iz Eritreje in vzgojenem v ZDA. Po incidentu v šoli so se Luceini starši prisiljeni soočiti s svojo idealizirano podobo svojega otroka.
Ludivine
Ludivine pomeni prijatelj ljudi.
Francoska kickboksarka Ludivine Lasnier je nekdanja prvakinja v kickboksu ISKA World K-1 Rules Rules v muhi kategoriji. Lasnier, ki tekmuje od leta 2015, je aktualni prvak ISKA World Oriental Rules v muhi kategoriji.
Ly
Lya pomeni utrujen.
Lya je sodobna različica Léa, kar je francoska oblika Leah. Ker je Lea svetopisemskaHebrejsko ime, Leia pa je grški biblični prevod Leah, Lya je lahko prikrito ime oboževalca Vojne zvezd.
Lyna
Lyna je različica Lina, kar pomeni nežna.
Reka Lyna teče iz severnih predelov Poljske v območje Kaliningradske oblasti v Rusiji. Kot pritok reke Pregolya se sčasoma izliva v Baltsko morje.
Madeline
Madeline je francoska oblika Magdalene, kar pomeni Magdala.
Avstrijski ameriški avtor Ludwig Bemelmans je napisal knjige Madeline. Pripovedujejo o Madeline, majhni, živahni, rdečelasi 7-letnici v pariškem internatu, in o dogodivščinah, ki jih doživlja ona in njeni sošolci.
Maelie
Maëlie je bretonsko ime, ki pomeni princ ali poglavar.
Izgovorjava tega je hkrati zapletena in preprosta. Kompleksnost izvira iz videza imena, ki marsikoga prestraši. Medtem se izgovarja točno tako, kot se piše - Ma-Ehl-Lee.
Magali
Magali se je razvil iz Magdalene, kar pomeni iz Magdale.
Kljub svoji več kot 50-letni filmski karieri je francoska igralka in pevka Magali Noël v Franciji najbolj znana po svojem singlu iz leta 1956,Poškoduj me, Johnny. Ena prvih tujejezičnih rock and roll pesmi je bila prepovedana zaradi tveganih besedil.
Mahault
Mahault se je razvil iz Matilde, kar pomeni moč v boju.
Izgovorjeno MAY-o, ni čudno, da je to ime francoskih deklet izginilo iz uporabe. Če svojega otroka poimenujete Mahault, ga obsodite na celo življenje šale o majonezi.
Maja
Maia pomeni dobra mati, rejnica, dama.
S francoskim črkovanjem Maïa je Maia ime iz grške mitologije, ki je v Franciji doživelo velik porast priljubljenosti.
Mailys
Mailys je različica Maylis, kar pomeni mati lilij.
Drugi roman nagrajene francoske avtorice Maylis de Kerangal,Popravi živeče, je bil prirejen v istoimenski film in je bil objavljen v ZDA kotSrce. Znotraj zgodbe preučuje etiko darovanja organov.
Manu
Manu se je razvil iz Emmanuela, kar pomeni, da je Bog z nami.
Manu je tudi moško ime, ki ga najpogosteje vidimo v hinduizmu, kjer v sanskrtu pomeni razmišljati ali moder. To je tudi moško ime s Finske, kar pomeni odlično.
Marceline
Francosko ime se je razvilo iz Marsa, Marceline pomeni moški.
Marceline je vrsta tkanine, podobna taft-svili. Uporablja se predvsem pri izdelavi klobukov ali kot rahlo trda podloga za obleke.
Margaux
Margaux je različica besede Margot, kar pomeni biser.
Château Margaux je francosko vinsko posestvo, ki prideluje vino Bordeaux. Zelo iskano ekskluzivno vino, steklenica Château Margaux stane več kot 400 dolarjev.
Marianne
Marianne je kombinacija Marie in Anne in pomeni ljubezen, naklonjenost, milost.
Marianne je ime poosebljenja Francoske republike. Več Francozin je bilo modelov za nacionalne doprsne kipe Marianne v vsaki mestni hiši, sodišču in vladni zgradbi v Franciji.
Marine
Marine izhaja iz rimskega družinskega imena Marinus, kar pomeni človek.
V kontekstu francoskega dekliškega imena Marine pomeni moški. Toda če svojega otroka poimenujete Marine v angleško govorečih državah, bo prva misel običajno marinci, vojaške sile ali marinci, kot v zvezi z oceanom ali morjem.
Majaron
Marjolaine je francosko za majaron.
Marjolaine je večplastna sladica, narejena iz dolgih pravokotnikov oreščkove meringue, prepletene z ganachejem ali masleno smetano. Ganache je običajno z okusom temne čokolade, pistacije, lešnika ali kave.
Martha
Marthe pomeni dama, kot v Lordu in Lady of the grast.
Francosko-ameriška skladateljica Marthe Servine je bila po rodu Parižanka, vendar se je njena družina preselila v ZDA, ko je bila stara 10 let. Servine je bila najbolj znana po svojih solo klavirskih skladbah.
Maximilienne
Maximilienne pomeni največja.
Maximilienne je bila v Franciji razmeroma priljubljena v prvih dveh desetletjih 20. stoletja. Vendar je ime nato postalo manj pogosto in je v 40. letih prejšnjega stoletja popolnoma padlo z lestvice 1000 imen deklet.
Melina
Melina pomeni med.
Korenina Méline je sporna. Najbolj priljubljena teorija je, da se je razvil iz grškega meli, kar pomeni med. Lahko pa izvira iz grškega mel, kar pomeni čebela.
Mélisande
Francoska oblika Millicent, Mélisande, pomeni močan delavec.
Avstrijska slikarka Marianne Stokes je Mélisande naslikala med letoma 1895 in 1898. Slika zdaj visi v muzeju Wallraf-Richartz v Kölnu v Nemčiji.
Michelle
Michelle pomeni, kdo je kot Bog.
Če iščete lepo dekliško ime iz Francije, vendar želite nekaj skromnega, je Michelle izrazito francosko ime, ki se je preselilo v vsakodnevno uporabo v angleško govorečih državah.
Mirabelle slive
Mirabelle je iz latinskega mirabilis, kar pomeni čudovita ali čudovita lepota.
V angleški različici japonskega animeja za otroke, Ojamajo Doremi, je ploščica spremenjena iz neposrednega prevoda Troublesome Witch Doremi v Mirabelle Haywood, Magical DoReMi v čast osrednjemu junaku.
Mireille
Mireille naj bi pomenila občudovati.
Pesnik Frédéric Mistral je za naslovno osebo svoje istoimenske pesmi ustvaril ime Mirèio. To okcitansko ime iz južne Francije se je razvilo v Mireille.
skromen
Iz poznolatinskega Modestus Modeste pomeni zadržan, zmeren.
To spolno nevtralno francosko ime je bilo na začetku 20. stoletja enako priljubljeno za fante in dekleta. Vendar se je uporaba kot ime za dekleta skoraj prenehala v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, v petdesetih pa je sledila uporaba kot ime za dečke.
Monique
Monique je francoska oblika besede Monica, kar pomeni neznano.
Večino ljudi bo presenetilo, ko bodo ugotovili, da so Monique uporabljali za fante in dekleta v Franciji do petdesetih let prejšnjega stoletja. Vendar pa je Monique v tem času vzletela v angleško govorečih državah in je bila uporabljena izključno za dekleta.
Morgan
Morgane lahko pomeni morski krog.
Morgane je francoska, izključno ženska oblika Morgan, ki je spolno nevtralna. Morda se je razvil tudi iz lika arturske legende Morgan le Fay,
Mylene
Mylène pomeni ljubljena luna.
Mylène je tako kontrakcija Marie, francoske oblike Mary, in Hélène, francoske oblike Helen. To je tudi francoska oblika Milene, kar mi pomeni draga, milostljiva.
Nadege
Nadège pomeni upanje.
Igralka, producentka in voditeljica podcastov Nadège August se je rodila v Brooklynu, a je del svojega otroštva preživela v odraščanju na Haitiju. Pojavlja se v več televizijskih oddajah, kot je Tyler PerryNeusmiljen, avgusta gosti tudi podcast What the Fockery?
nadine
Nadine pomeni upanje.
Nadine je francoska različica Nadia, kar jekratekza rusko ime Nadežda. Vendar je tudi Nadia popolnoma ločenaarabsko imekar pomeni nežen, nežen, vlažen.
Narcis
Narcis pomeni spanje, spanje.
Narcisse Snake Dens je znana lokacija za ohranjanje divjih živali v Kanadi. V njem živi več deset tisoč rdečih podvezic, ki pozimi prezimujejo in se spomladi množično pojavljajo.
Nataša
Francoska oblika Natasha, Natacha, pomeni božični dan.
Spletna fitnes vplivna Natacha Océane je bila na polovici svojega doktorata. študij, ko je njen YouTube kanal postal tako uspešen, da je zapustila fakulteto. Océane je znana po tem, da svoje nasvete podpira z dobro znanostjo.
Nicolette
Nicolette pomeni zmago ljudstva.
Ta ljubeča različica francoskega imena Nicole je čudovita za malčka, vendar morda ne bo najboljše ime, ko je otrok starejši.
božič
Noèle pomeni božič.
To francosko žensko različico Noël bi morali izgovoriti Naw-Elle. Toda angleški govorci ga pogosto izgovarjajo No-El ali kot en zlog Nole, ki se rima z bowl.
Noemie
Noémie pomeni lepa, prijetna, dobra.
Kanadska koreografinja Noémie Lafrance s sedežem v New Yorku je znana po svojem delu pri ustvarjanju plesa, ki je v simbiozi z arhitekturo.
Oceane
Ocean pomeni ocean.
Océane je doživel kratek, a impresiven izbruh priljubljenosti v Franciji v poznih devetdesetih in zgodnjih 2000-ih. Océane se je v letih 1998 in 1999 ter od 2001 do 2003 uvrstila na 6. mesto med 1000 najboljšimi francoskimi dekliškimi imeni.
Odette
Odette pomeni bogastvo, bogastvo.
Pri ČajkovskemLabodje jezero, se princesa Odette spremeni v belega laboda, ki ga včasih imenujejo tudi princesa labod.
Oriana
Oriane pomeni zlato.
Ta francoska različica Oriane, namesto da bi jo izgovorila kot ORI-Anne, je pravilna francoska izgovorjava Aw-Ryan z ryan kot enim samim zlogom in ne kot Ry-Ann.
Osanne
Osanne je francoska oblika Hosanna, kar pomeni reši nas.
Hosana je verski izraz, ki se uporablja v judovstvu in krščanstvu. Kristjani ga uporabljajo kot prvi vzklik za dobrodošlico Jezusu v Jeruzalemu, za kristjane pa ima poseben pomen.
pascal
Pascale je soroden poznolatinski Paschalis, kar pomeni velika noč.
Za tiste, ki praznujejo krščanski verski praznik, bi bilo to francosko dekliško ime odlična izbira za otroka, rojenega na veliko noč.
Biseri
Perle pomeni biser.
Perle ni samo samostojno francosko dekliško ime, ampak je tudi jidiš, ki se uporablja za ime Margeret, kar pomeni tudi biser.
Perrine
Perrine pomeni kamen.
Kot ženska oblika francoskega deškega imena Pierre, kar pomeni Peter, je Perrine vznemirljiva možnost, če želite svojo hčer poimenovati v čast moškemu sorodniku po imenu Peter.
Philomena
Philomène pomeni prijatelj, um, sila, moč.
Francoska dekliška imena so ponavadi daljša in bolj živahna od njihovih angleških jezikovnih kolegov. Vendar pa je Philomène nasprotje in se počuti kot bolj odrasla različica dekliške Philomene.
Placid
Placide pomeni miren, tih.
Če iščete ime, ki odraža temperament vašega otroka in imate umirjenega otroka, bi lahko bil Placide dobra izbira.
Regine
Régine pomeni kraljica.
Francoska Kanadčanka Régine Chassagne je ustanovna članica in vokalistka, klaviaturistka in tolkalka skupine, ki je prejela nagrado Grammy.Arcade Fire.
Roman
Romaine je francoska ženska različica Romanus, kar pomeni rimski.
Čeprav se je to ime uporabljalo v Franciji, je v šestdesetih letih prejšnjega stoletja izgubilo naklonjenost, tako kot je solata romaine postala široko dostopna skozi vse leto po vsem svetu.
Rosalie
Rosalie pomeni slavni tip.
Rosalie Duthé je bila francoska kurtizana in priljubljen portretni model. Po besedah zgodovinarice Joanne Pitman je Rosalie Duthé prva zabeležena neumna blondinka.
Rosemonde
Rosemonde pomeni zaščita konja.
Kljub temu, kar si morda mislite, Rosemonde nima nobene povezave z imenom Rose. Namesto tega je francoska različica angleškega imena Rosamund.
Roxane
Francoska oblika starogrškega imena Roxana, Roxane pomeni svetlo ali zarja.
Nekateri ga pišejo tudi kot Roxanne, menimo, da bi bilo to čudovito francosko dekliško ime za otroka, rojenega ob zori.
saša
Spolno nevtralno francosko ime Sacha pomeni zagovornik človeka.
To je francoska oblika ruskega in ukrajinskega imena Sasha. Saša je pomanjševalnica Aleksandra, ruskega Aleksandra, od koder izvira pomen zagovornik človeka.
sebier
Normansko-francosko ime Sébire pomeni prerokinja.
Ta francoska oblika Sybil je bila priljubljena v Franciji v 19. stoletju, ko so bila priljubljena srednjeveška imena, povezana z zgodnjim krščanstvom.
Sephora
Séphora izvira iz hebrejskega Zipporah, kar pomeni ptica.
Tesna povezava s francosko kozmetično znamko Séphora, ki se danes redko uporablja, pomeni, da bodo prijatelji in družina verjetno mislili, da ste svojega otroka poimenovali po podjetju za ličenje.
Seraphine
Séraphine pomeni ognjene.
Ime svetnice iz 6. stoletja, ki je izdelovala oblačila za revne, je Séraphine dobila ime po serafih, redu angelov, ki naj bi imeli vsak po šest kril.
Tako dolgo
Solange pomeni religiozen.
Pomen Solange je idealen za družino, ki misli, da je njihova vera osrednji del svojega življenja.
Sorodne ideje za imena
