Najboljša Imena Za Otroke
100 lepih irskih imen za dekleta
Irska dekliška imena so lepa in prefinjena. Mnogi imajo galsko ali keltsko poreklo, z resnično fascinantno zgodovino. Ker so vsi tako zanimivi in smiselni, je lahko pravi izziv izbrati samo enega.
Ampak, ne skrbite. Tukaj pridemo mi! Ne glede na to, ali želite svojo hčer poimenovati po irski boginji, keltskem bojevniku ali mistični kraljici, je ta članek popoln izbor za vašo deklico. Ko boste končali z branjem, boste morda le našli tisto, ki ste jo iskali!
spolvseRazvrsti poA - Ž Ž - A Največ všečkovSlogvseIskanje️ Ni rezultatov.Počistite filtre?
100 lepih irskih imen za dekleta
Oglejte si ta lepa in edinstvena irska ženska imena za svojo punčko.
Afrika
Aifric je keltsko ime za dekleta, kar pomeni prijetno ali prijetno.
Aifric, izgovorjeno EYE-fric, je različica imena Afrika. Čeprav morda mislite, da to ime izvira iz celine, je običajno obstajalo na Škotskem in Irskem v srednjem veku. V tem obdobju so številne ženske plemenitega rodu nosile to ime. Danes je to tradicionalno ime A veliko manj pogosto. Vendar pa obstaja nekaj pomembnih imen, vključno z urednikom revije za irski jezik Comhar in irskim veslačem, ki je osvojil bron na olimpijskih igrah 2021.
Lepa, staraSnov
Aine je keltsko ime, ki pomeni sijaj ali sijaj.
Aine, izgovorjena kot AWN-ya, je bila v irski mitologiji boginja poletja in bogastva. Povezana je bila tudi z ljubeznijo in plodnostjo, za katero so mislili, da nadzoruje pridelke in kmetijstvo. Angleški ustreznik Aine je Anya. Včasih se Aine obravnava tudi kot galska različica imen Anna in Anne, čeprav imata ti imeni neodvisen izvor.
starodavniSanje
Aisling je irsko dekliško ime, ki pomeni domišljijo.
Aisling se izgovarja ASH-ling ali ASH-lin. Ime tega lepega irske deklice je na Irskem doseglo svoj napredek v zgodnjih 90. letih, ko se je uvrstilo med 20 najboljših imen. Leta 2005 je ostal precej visoko na lestvicah, uvrščen na 31. mesto. Čeprav je Aisling danes nekoliko manj razširjen, je to še vedno odlično ime z globokimi irskimi koreninami. V ZDA bi lahko bila Aisling edinstvena alternativa Ashley ali Ashlyn.
ObičajniAoife
Aoife je irsko ime za dekleta, kar pomeni lepa ali sijoča.
Aoife, izgovorjeno EE-fa, najverjetneje izvira iz galske besede aoibh, kar pomeni lepota. Po irski legendi je bila Aoife huda bojevnica, ki je bila v nenehnem konfliktu s svojo sestro Scáthach. Čeprav Aoife ni v sorodu z angleškim imenom Eva, zvenita zelo podobno, zato se pogosto uporabljata kot različice.
Lepa, MočnaArdara
Ardara je irsko ime kraja.
To je ime čudovitega mesta na Severnem Irskem, ki ga Irish Times leta 2012 uvršča med najboljše mesto za življenje. Ardara je podobno hebrejskemu imenu Adara, zaradi česar je precej irska alternativa. Potencialni vzdevki vključujejo Ari ali Dara.
EdinstvenoAurnia
Aurnia v irščini pomeni zlata dama.
Relativno redko ime, Aurnia, ki se izgovarja ORE-nia, se je skozi stoletja izgubilo. Čeprav ima lep pomen, zveni nekoliko kot angleška beseda ornery (AKA trmast), zaradi česar je morda ostala v zadnjem času. Če lahko premagate težave z izgovorjavo, bi lahko bilo Aurnia edinstveno ime ali srednje ime za vašo punčko.
Redko, elegantnoAva
Ava je ime irske deklice, ki pomeni lepoto.
Ava, tako kot Aoife, izhaja iz galske besede aoibh, kar pomeni lepoto ali sijaj. Trenutno je super trendovsko na Irskem, uvrščeno na 5. najbolj priljubljeno dekliško ime v letu 2020. Še bolj vroče je v ZDA, saj se od leta 2016 uvršča na 3. mesto. Predvidevamo, da bo to elegantno, a preprosto ime ostalo na vrhu lestvic po vsem svetu 2020. Če je Ava preveč priljubljena za vas, razmislite o tem, da svojo hčer poimenujete z manj razširjeno alternativo, kot so Avalynn, Avah ali Ava-Marie, in uporabite Ava kot vzdevek.
Kul, priljubljen, lepBevin
Bevin je irsko ime, ki pomeni melodična dama.
Bevin, ki se izgovarja kot BE-veen, je priredba tradicionalnega imena Bebhinn. V irski in valižanski mitologiji je bilo Bebhinn ime dveh boginj, ena je povezana z rojstvom, druga pa s podzemljem. Bevin je običajno angliziran kot Vivian ali Vivion, čeprav imata ta imena neodvisen izvor. Čeprav se Bevin ni ukoreninil zunaj Irske, bi lahko zaradi močnega zvoka in lepega pomena nekega dne postal hit.
Redko, staroBlathnaid
Blathnaid je Irecdekliško ime pomeni cvetlični cvet.
Blathnaid je irska različica latinskega imena Florence. Malo težko je reči, izgovorjeno blaw-nid. Obstaja več različic, vključno z Blathine, Blanaid in Blathair. V irski mitologiji je bila Blathnaid lepa boginja obilja, ki se je zaljubila v moževega tekmeca Cu Chulainna, kar je povzročilo zapleten ljubezenski trikotnik. To ime je na Irskem doseglo svoj vrhunec leta 2006, vendar je od takrat izginilo. Mogoče je čas, da se Blathnaid vrne?
EdinstvenoBrianna
Brianna je močna izbira med našimi irskimi ženskimi imeni, kar pomeni plemenito.
Brianna je ženska oblika imena Brian. Ima več različic, vključno z Bryanno, Breanno in Brianne, vendar je Brianna daleč najbolj tipična. Brianna je že dolgo priljubljena v Združenih državah Amerike, uvrščena na 146. najbolj priljubljeno ime za dekleta leta 2020. Čeprav to ime zveni moderno, obstaja že stoletja, prvič se je pojavilo v epski pesmi iz 16. stoletja The Faerie Queene .
Lepo, priljubljeno, modernoBridget
Bridget je irsko ime za dekleta, ki pomeni moč ali vrlino.
To klasično ime izhaja iz galske besede brigh, kar pomeni moč. Njegova priljubljenost na Irskem je posledica Brigide iz Kildare, ene od zavetnic države. V Združenih državah je bila Bridget razširjena v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, vendar je od takrat upadla. Od leta 2020 je bil uvrščen na #747, zaradi česar je precej redka izbira. Znani nosilki imen sta igralki Bridget Fonda in Bridget Moynahan.
Kul, ZmogljivBronagh
Bronagh je irsko žensko ime, ki pomeni žalost.
Izgovarja se bro-nah, Bronagh je anglizirana oblika staroirskega imena Bronach. To je bilo ime slavnega irskega svetnika iz devetega stoletja, ki je pomagal zaščititi mornarje z zvonjenjem, ki jih je opozoril na napredujoče nevihte. To ime je bilo razširjeno na Irskem od 1960-ih do 2010-ih. Vendar pa se je njegova priljubljenost v zadnjih letih začela zmanjševati in se je leta 2020 uvrstila na najnižjo številko 544.
klasičnaCaitlin
Caitlin je irsko ime za dekleta, kar pomeni čista.
Tradicionalno je bila Caitlin, izgovorjena kath-LEEN, anglizirana kot Cathleen ali Kathleen. Vendar pa so ga v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja neirski govorci začeli izgovarjati v skladu s pravili angleškega črkovanja kot KAYT-lin. Pojavilo se je več različic, vključno z Katelyn in Caitlyn. Danes je črkovanje lyn bolj priljubljeno, pri čemer Caitlin zdaj velja za nekoliko staromodno. Znana soimenjakinja je Caitlyn Jenner, ameriška medijska osebnost in nekdanja olimpijska atletinja.
ElegantenCaoimhe
Caoimhe v irščini pomeni lepa.
Izgovorjeno kee-VA, Caoimhe jeklasično galsko imekar je zelo pogosto na Smaragdnem otoku. Od leta 2014 je bilo uvrščeno na 19. najbolj priljubljeno irsko ime za dekleta. Žal je ljudem zunaj Irske to ime težko izgovoriti. Če živite v ZDA, boste morda raje uporabili anglizirano različico, kot sta Keeva ali Kiva, da se izognete nenehnim popravkom.
Lepa, priljubljenadrago
Eno najbolj prijaznih irskih imen za dekleta, Cara pomeni prijateljica.
To keltsko ime obstaja že od 19. stoletja, najpogosteje se uporablja v 70., 80. in 90. letih v ZDA. Čeprav trenutno ni priljubljeno v zveznih državah, je še vedno med 50 najboljših na Irskem in Škotskem. Cara je tudi običajno ime v Italiji, kar pomeni draga ali ljubljena oseba. Slavna nosilka imena je lepa angleška manekenka, znana po svojih super slastnih obrvi, Cara Delevingne.
Lepo, modernoCassidy
Cassidy je irsko ime, ki pomeni kodrasti.
Sprva je bil priimek zdravnikom, ki so služili poglavarjem Fermanagha v 12. stoletju. Danes Cassidy deluje kot sodobno ime za dekleta in v redkih primerih za fante. Cassidy se je leta 2020 uvrstila na 406. najbolj priljubljeno ime za ameriška dekleta, zaradi česar je znana, a razmeroma nenavadna izbira. Če iščete klasično irsko-ameriško ime, ki ni pretirano uporabljeno, bi vas Cassidy lahko poklical po imenu!
Klasično, nenavadnoprenehati
Cessair je Irecžensko ime pomeni sneg ali stisko.
Cessair, izgovorjen KAH-videc, je lik iz Lebor Gabala Erenn, srednjeveške krščanske psevdozgodovine Irske. Vodila je prve prebivalce na Irsko, da bi se izognila veliki poplavi. Vendar so preživeli le Cessair in petdeset drugih. To ime je redko, celo na Irskem, zaradi česar je resnično edinstvena možnost.
RedkoCiara
Ciara je irsko ime za dekleta, kar pomeni temno.
Čeprav se ime vaše hčerke, ki pomeni temno, morda zveni zlovešče, se dejansko nanaša na temne lastnosti, kot so lasje ali oči. To lepo galsko ime se izgovarja kee-RA in je pogosto anglizirano kot Keira. Vendar pa boginja R&B Ciara Princess Wilson svoje ime izgovarja kot see-AIR-ah. Torej boste morda imeli težave s pridobivanjem ljudi z irsko izgovorjavo v ZDA.
lepaClare
Clare je irsko in angleško ime, ki pomeni jasno ali svetlo.
V srednjem veku je latinska beseda clarus postala splošno ime za dečke, ženska oblika Clara pa je bila priljubljena za dekleta. Sčasoma se je pojavilo več različic tega imena, vključno s Claire v Franciji in Clare v Angliji in na Irskem. Clare je tudi ime okrožja na Irskem, ki izhaja iz irske besede Clar, kar pomeni deska. Menda so meščani čez najmanjši del reke Fergus postavili desko, da bi naredili most, ki je pripeljal do tega, da se je okolica imenovala County Clare.
Lepo, klasično, preprostoCliona
Cliona je ime irske deklice, ki pomeni postavo.
V starih irskih mitih je bila Cliona boginja ljubezni in lepote. Tragedija se zgodi v zgodbi o Clioninem valu, ko Cliona zapusti deželo obljube, da bo s svojim smrtnim ljubimcem, le da jo prevzame velikanski val. To poetično ime se izgovarja klee-ONA, pogosto povezano z angleškim imenom Cleena.
Starodavna, lepaClodagh
Clodagh je ime irske reke.
Clodagh, izgovorjeno CLO-dah, je ime reke v Tipperaryju. Prvič ga je kot ime uporabil plemič markiz Waterford, ki ga je dal svoji hčerki. To sodobno ime je od takrat priljubljeno na Irskem, zlasti med kristjani. Vendar pa nikoli ni razširil svojega dosega izven Smaragdnega otoka, verjetno zato, ker zveni podobno besedi, ki je povezana z umazanijo, grudasto.
Moderna, skupnaColleen
Colleen je irsko žensko ime, ki pomeni neporočeno žensko.
Čeprav Colleen nikoli ni bila priljubljena med domačini na Irskem, je bilo to običajno ime za irske priseljence v ZDA, Avstralijo in Anglijo v 50., 60. in 70. letih. To irsko ameriško ime je dandanes redko, saj se ne uvršča med 500 najboljših imen za dekleta iz ZDA. Čeprav je Colleen morda nekoliko zastarela, to ni povsem nezaslišano, saj to ime nosita slavna YouTuber Colleen Ballinger in kostumografka Colleen Atwood.
RedkoCreidne
Creidne v irščini pomeni ženska bojevnik.
Creidne, ki se piše tudi Credne, je bila mistična bojevnica in morska boginja v irski mitologiji. Bila je del Fianne, ki je bila majhna neodvisna skupina bojevnikov, omenjena v več irskih mitih. Creidne je bilo tudi ime boga umetnosti in kovin v irski folklori in je nenavadno tako za fante kot za dekleta.
MočnaHrvaška
Croia je irsko žensko ime, ki pomeni iz srca.
Izgovarja se CREE-ya, Croia je v ZDA tako rekoč nezaslišana. Tudi na Irskem je bila precej neobičajna do lani, ko se je povzpela na 95. najbolj priljubljeno dekliško ime. Ta nenaden porast priljubljenosti je morda povezan s slavnim MMA borcem Conorjem McGregorjem, ki je to ime izbral za svojo hčer leta 2019.
Edinstvena, modernaDaimhin
Daimhin je irsko ime za dekleta, kar pomeni mali jelen.
Daimhin, izgovorjeno daw-veen, je redko ime na Irskem. Leta 2018 je bila uvrščena na 873. mesto, pri čemer so to leto samo tri dekleta prejela ime. V angleščini se pogosto anglizira kot Davin in Davina.
nenavadnoDeirdre
Deirdre je irsko ime, ki pomeni zlomljeno ali žalostno.
Deirdre, ki se izgovarja DEER-druh, je bila najlepša ženska na Irskem v keltski mitologiji. Žal je umrla zaradi zlomljenega srca, potem ko je Conchobhar, kralj Ulsterja, ubil njenega ljubimca in jo prisilil, da postane njegova kraljica. To tragično, čeprav lepo ime, je bilo prvič uporabljeno kot osebno ime v 20. stoletju.
Mistična, modernaDelaney
Delaney je irsko ime, ki pomeni temen izzivalec.
Tradicionalno je bil Delaney priimek, ki izhaja iz galskega klana O Dubhslaine, pri čemer Dubh pomeni črn in slaine pomeni kljubovati. Vendar pa se tako kot drugi kul priimki Delaney zdaj uporablja kot ime za dekleta in v nekaterih primerih fante. Delaney je bilo leta 2020 312. najbolj priljubljeno ime za dekleta v ZDA, zato je znano, a ne pretirano. Delaney se počuti sveže in moderno, vendar ima tradicionalne irske korenine in dosega popolno ravnovesje med starim in novim!
Kul, modernoDelma
Delma je galsko ali nemško ime, ki pomeni lepa hči.
Delma jeskrajšana oblika imenaFidelma, ki je tradicionalno irsko ime. Lahko je tudi pomanjšana oblika Adelma, ki je nemško ime. V katoliški zgodovini je bila Fidelma hči kralja Learyja, monarha Irske od leta 427 do 457. Ona in njena sestra Eithne sta bili eni prvih, ki jih je sveti Patrik spreobrnil v krščanstvo. Delma bi lahko bila fantastična izbira imena, če je vaša družina krščanska.
lepaDympna
Dympna je ime keltskega dekleta, kar pomeni pesnica.
Druge različice črkovanja vključujejo Dimpna, Dymphnart, Damnat ali Damhnait. Najbolj znan nosilec imena je Sveta Dimpna, krščanska svetnica, ki jo častijo katoliška in pravoslavna tradicija. V času svojega življenja je Dympna pobegnila v mesto Geel v današnji Belgiji. Ko je umrla, so ji v čast ustvarili cerkev, Geel pa je postal zatočišče za duševno bolne. Danes je Dympna spoštovana kot zavetnica duševnih bolezni, tesnobe in spolne zlorabe.
Stara, lepaEalga
Ealga je irsko ime, ki pomeni plemenito ali pogumno.
Ealga, izgovorjeno ALE-ga, je močno irsko ime, anglizirano kot Alanna, Alice, Alicia ali Alyssa. Innis Ealga je poetično ime za Irsko, kar pomeni Plemeniti otok. Če svoji hčerki date to domoljubno ime, bi lahko bil odličen način, da počastite irsko dediščino vaše družine.
MočnaEibhlin
Eibhlín je irsko dekliško ime z dvema pomenima: sijoče in briljantno.
To je irska različica normanskega imena Aveline. V angleščini je anglizirana kot Eileen, Eveleen ali Evelyn. Najpogosteje se izgovarja kot ave-leen. Najpomembnejši soimenjak je bil pesnik iz 18. stoletja, ki je napisal Caoineadh Airt Uí Laoghaire, ki je opisana kot največja irska pesem, nastala v tem obdobju.
TradicionalnoEilish
Eilish je ime irske deklice, ki pomeni zaobljubljeno Bogu.
To dobro staro irsko ime, ki ga je zaslovela irsko-ameriška pop kraljica Billie Eilish, je od nezaslišanega v znano dekliško ime v ZDA. Zaradi krščanskih korenin je Eilish tudi smiselna izbira, če je vaša družina verna. To tradicionalno ime, ki se izgovarja AY-Lish ali EYE-lish, je irska oblika Elizabeth ali Alice.
kulEimile
Eimile v irščini pomeni tekmec.
Eimile je irska različica angleškega imena Emily. Presenetljivo je, da je Emily bolj razširjena na Irskem, ki se je leta 2020 uvrstila na 3. mesto. V ZDA je bila Emily super trendovska od leta 1993 do 2008. Vendar pa je njena dosledna prekomerna uporaba v zadnjih letih postala manj priljubljena. Morda bi manj znani Eimile lahko to ime v prihodnjih letih spet uveljavil.
PriljubljenoEithne
Eithne je ime keltskega dekleta, kar pomeni malo seme.
To lepo ime je zelo priljubljeno ime na Irskem, s številnimi znanimi soimenjak. V irski mitologiji je bila Eithne hči Balorja, ki je bil zaprt v stolpu, dokler je njen ljubimec ni rešil (kot irsko Rapunzel)! Sodobni nosilec je pevka Eithne Ní Bhraonáin, ki se imenuje Enya, angleška različica tega imena.
Naravno, lepoime
Emer je irsko ime za dekleta, kar pomeni hitro.
Emer je starodavno ime, ki se navaja v irski mitologiji. Bila je žena heroja Cu Chulainna in naj bi bila popolna ženska, blagoslovljena z darovi modrosti, lepote, kreposti, govora in šivanja (meni se sliši kot ulov)! Izgovarja se EE-mer, to ime se včasih napačno izgovarja kot Emma. Različice črkovanja vključujejo Eimer, Eimear ali Eimhear.
srčkanErin
Erin je ime irske deklice, kar pomeni dežela obilja.
Erin izvira iz staroirskega imena Eiru, boginje Matrone Irske v keltski mitologiji. To ime je v ZDA razmeroma redko, uvrščeno na 520. mesto najbolj priljubljenih dekliških imen v letu 2020. Druga pogosta različica je Eire.
Starodavno, preprostoKositer
Etain je irsko ime, ki pomeni ljubosumje.
V irski mitologiji je bila Etain lepa boginja. Pravljični kralj Midir se vanjo zaljubi, njegova žena Fuamnach pa tako razjezi, da Etain spremeni v muho. Sčasoma Etain pade v kozarec vina in jo pogoltne, zaradi česar je pivka noseča. Prerodi se kot človek in sčasoma postane kraljica. To edinstveno galsko ime je bilo običajno na Irskem v 12. in 15. stoletju, danes pa je manj razširjeno.
Starodavna, lepaPade na
Fallon je irsko ime, ki pomeni vodja.
Fallon je moško zveneči priimek, ki je postal priljubljena izbira za dekleta v teleni operi Dynasty iz osemdesetih let prejšnjega stoletja. Danes je Fallon razmeroma nenavaden, uvrščen na 859. mesto za dekleta v ZDA leta 2020. Trenutno je v modi, da imajo dekleta močna uniseksna imena, ki kljubujejo spolnim normam, kot sta Charlie ali Aiden. Torej, Fallon je ime v trendu, ki je še vedno precej edinstveno!
Močna, modernaFearne
Fearne je irsko in škotsko ime, ki pomeni praprot.
Kot nalašč za ljubitelje narave bi bilo to uniseks ime odlična izbira za fanta ali dekle. Čeprav je Fearne med 100 najboljših izbrancev na Škotskem, je to precej neobičajno na Irskem, ki je leta 2020 uvrščena na 834. mesto za dekleta.
Naravna, redkaJelen
Fiadh je eno izmed bolj priljubljenih irskih imen za deklice, ki pomenijo divje jelene.
Na Irskem je Fiadh, ki se izgovarja kot FEE-a, v porastu od leta 2016. Od leta 2020 je bilo to drugo najbolj priljubljeno ime za dekleta na Smaragdnem otoku. Vendar Fiadh ni razširil svojega dosega zunaj države, z minimalno uporabo v ZDA ali Angliji. To lepo ime je mogoče anglizirati v Fia, zaradi česar je edinstvena alternativa običajnemu angleškemu imenu Sophia.
Trendovsko, modernoFinley
Finley v irščini pomeni čisti borec ali junak.
Želite, da bi vaša punčka zrasla v močna in pogumna? Potem bi jo morali poimenovati Finley! To galsko ime izhaja iz starega irskega priimka Findlaech. Čeprav se sliši moško, ga običajno dajejo ženskam, zlasti v ZDA. V Združenem kraljestvu je to predvsem fantovsko ime, ki je uvrščeno na 35. mesto najbolj priljubljenih izbir v letu 2016. Finley ima zelo ljubke vzdevke, kot so Fin, Finn ali Lee.
Kul, prijazenFinola
Finola je irsko ime za dekleta, kar pomeni svetla pleča.
Obstaja veliko različic tega imena, vključno z Finnguala, Fionnghuala in Fionnuala. Vendar je Finola najmanj zapletena. Izgovorjeno FINN-olla, lahko to klasično ime skrajšamo v Nola ali Nuala za sodoben prisuk. V starodavni irski mitologiji je bila Finola Lirova hči, ki jo je mačeha Aoife spremenila v laboda. Bila je prisiljena ostati v jezerih Irske 900 let, dokler je poroka ni osvobodila. Znana soimenjaka sta britanska filmska producentka Finola Dwyer in britanska igralka Finola Hughes.
Mistična, lepaFiona
Fiona je škotsko in irsko žensko ime z dvema pomenima: pošteno in belo.
Fiona je eno bolj znanih irskih imen za dekleta, čeprav nima tradicionalnih korenin. Prvič ga je v 19. stoletju izumil škotski pesnik James Macpherson in se od takrat uporablja. Nekateri menijo, da gre za angleško različico galske besede Fionn, kar pomeni pošteno. To ime je bilo v ZDA razmeroma redko do zgodnjih 2000-ih, ko je začelo pridobivati na zagonu. To je morda posledica uspešnice animiranega filma iz leta 2001 o ljubkem ogru in njegovem spremstvu osla Shreku.Simpatični vzdevkivključujejo pristojbino ali fi.
klasičnaPridobite
Gael v irščini pomeni gozdni ljudje.
Gael, okrajšava za galščino, je ime, ki se nanaša na osebo, ki izvira iz Irske. V srednjeveških legendah je bil Gael junak, po katerem so Irci prevzeli ime. Čeprav je to ime tehnično uniseks, ga je v zadnjih letih Gaelobičajno dajejo fantom. Alternativa, Gail, je pogostejša za dekleta.
PreprostoGrainne
Grainne je ime irske deklice, kar pomeni koruza.
V stari irski mitologiji je bil Grainne zavetnik žetve. V kasnejših mitih je bila Grainne lepa hči Cormaca Mac Arta, kralja Irske. Obljubili so ji, da se bo poročila s slavnim bojevnikom Fionnom Mac Coolom. Vendar je njeno srce pripadalo Diarmuidu, Fionnovemu nečaku, s katerim je pobegnila. Fionn je lovil zaljubljenca, da nikoli ne bi mogla ostati na enem mestu več kot dve noči. Danes se številni neolitski spomeniki na Irskem imenujejo Diarmuid in Grainne's Bed, nanje pa gledajo kot na kraje, kjer so morda ostali med begom. Angleška različica tega imena je Grace.
Klasično, naravnotukaj
Ide je irsko ime za dekleta, ki pomeni žejo.
Izgovorjeno EE-duh, se je Ide prvotno pisalo Ite, dokler ni prišlo do modernih reform irskega črkovanja. Ide je bilo ime irske redovnice v srednjem veku, ki je postala zavetnica Killeedyja. Ime je dobila zaradi žeje po svetosti. Bila je neodvisna in uspešna ženska, ki je imela šest vrlin ženskosti, vključno z modrostjo, čistostjo, lepoto, glasbenimi sposobnostmi, nežnim govorom in spretnostjo iglanja. Angleške različice vključujejo Ida, Ita in Meeda.
PreprostoImogen
Imogen je eno najbolj kul irskih imen za dekleta, kar pomeni dekliška ali hči.
Imogen, izgovorjena imma-JEN, verjetno izvira iz keltske besede inghean, kar pomeni dekle. Priljubljena je v več državah, vključno z Irsko, Združenim kraljestvom, Kanado, Avstralijo, Novo Zelandijo,Južna Afrika, Nemčija, Avstrija, Švica in celo Zahodna Indija. Vendar se nikoli ni uvrstil med 1000 najboljših v ZDA, zato bi lahko bila edinstvena izbira, če je vaša hči Irska Američanka.
Lepa, priljubljenaIona
Iona je škotsko in irsko ime, ki pomeni kraj tise.
Iona je otok, ki leži med Irsko in Škotsko. To je bil kraj, kjer je St. Colmcille leta 563 AD ustanovil svoj samostan. Sprva se je otok imenoval Ioua, kar je galska beseda. Vendar je bil zaradi podobnosti med n in u pomotoma prepisan kot Iona. Danes je Iona priljubljeno ime na Škotskem, ki se leta 2019 uvršča na 56. mesto. Najbolj znan soimenjak je izmišljeni lik, ki ga igra Molly Ringwald v klasiki iz 80. let Pretty in Pink.
LepaIseult
Iseult v irščini pomeni pošten in ljubek.
To nenavadno keltsko ime se izgovarja EE-soolt. V Tristanovi in Iseultovi viteški operi je Iseult irska princesa, ki jo je vitez Tristian odpeljal v Cornwall, da bi se poročila s svojim stricem, kraljem Markom. Vendar pa Tristan in Iseult med potovanjem po nesreči vzameta ljubezenski napoj, zaradi česar se noro zaljubita in skupaj pobegneta. Druge različice vključujejo Isolde, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut in Isaut.
lepaKeely
Eno najlepših irskih imen za dekleta, Keely, pomeni lepa.
Keely je bil sprva priimek in ime mesta na Severnem Irskem. Vendar pa se je ime tega sladko zvenečega dekleta v zadnjih letih uveljavilo in postalo tipičen izbor na celotnem Smaragdnem otoku. Keely se še ni prebil čez lužo, z minimalno uporabo v ZDA. Keely bi lahko bil odlična zamenjava za dolgotrajno Kelly in Kylie. Drugi zapisi vključujejo Keeley in Keelie.
srčkanKennedyja
Kennedy je irsko ime, ki pomeni glava čelade.
Spolno nevtralen izbor, Kennedy je še eno irsko ime za dekleta, ki se ne omejuje na spolne norme. Kennedy je bil prvotno izpeljan iz irskega imena Cinneidigh, včasih pa je bil 100-odstotno moški, vendar je vse več staršev v zadnjih letih izbralo to močno ime za svoje hčerke. Nosilke ženskih imen vključujejo igralko iz serije Nancy Drew iz leta 2019 ter YouTuber za lepoto in življenjski slog Kennedy Cymone.
MočnaKerry
Kerry v irščini pomeni iz plemena Ciar.
Po irski mitologiji je kralj Ulstra Fergus mac Roich svoje pleme poimenoval Ciarraighe (izvirna oblika Kerryja) v čast svojega sina Ciarja. Danes se ista dežela zdaj imenuje County Kerry. To uniseks ime pripada več igralkam, glasbenikom in športnikom. Pomemben nosilec je Kerry Washington, ki je igrala Olivio Pope v uspešni TV seriji Škandal. Manj priljubljene oblike vključujejo Kerrie, Keri, Kerrie in Kari.
prijazenLaois
Laoise je ime irske deklice, kar pomeni sijoče dekle.
Izgovorjeno LEE-sha, Laoise je irska oblikaFrancosko imeLouise. Na Irskem je v porastu od sedemdesetih let prejšnjega stoletja in je leta 2020 uvrščeno na 111. najbolj priljubljeno irsko ime za dekleta. Druge možnosti črkovanja sta Leesha in Louisa.
PriljubljenoLazarina
Lazarina je irsko ime za ženske, kar pomeni plamen vina.
Izgovorjena LAH-sah-reena, Lazarina je posodobljena različica staroirskega imena Lasairfhiona. V poznem srednjem veku je bil zelo priljubljen v Connachtu, provinci na Irskem. Več kraljic in svetnikov je nosilo to ime, vključno z Lasairfhiona Ni Conchobair, princeso iz Connachta v 1200-ih. Medtem ko je Lazarina danes redka, je en sodoben primer Lasairfhiona Ní Chonaola, irska ljudska pevka.
Starodavna, redkaLennon
Lennon je eno izmed bolj priljubljenih irskih irskih ženskih imen uniseks, kar pomeni ljubimec.
Vsak ljubitelj glasbe verjetno pozna angleškega tekstopisca in glasbenika Johna Lennona. Tudi če niste velik oboževalec Beatlov, bi Lennon še vedno lahko pritegnil. To kul uniseks ime ima verodostojen irski začetek, ki se začne kot stari priimek O'Lennon. Od takrat je postala trendovska izbira za punčke v sodobnem času, z nekdanjim zvezdnikom NFL A.J. Hawk ga je dal svoji hčerki leta 2010. Lennon je v letu 2020 uvrščen na 299. mesto najbolj priljubljenih deklet v ZDA in je zagotovo v vzponu.
kulLiadan
Eno od številnih irskih dekliških imen, ki izhajajo iz starogalske mitologije, Liadan pomeni siva dama.
Čeprav se ime, ki se nanaša na sivo damo, na prvi pogled ne zdi privlačno, Liadan še ne odpišite! Liadan, ki se izgovarja lee-ah-din, je bilo ime ljubljene irske pesnice in redovnice v irski folklori. Liadan je bila tudi mati Ciarana iz Saigirja, enega od 12 apostolov Irske. V zgodovinski domišljijski seriji The Sevenwaters Trilogy je Liadan nadarjeni zdravilec, ki lahko vidi prihodnost.
EdinstvenoLibanon
Liban je irsko ime za dekleta, kar pomeni lepoto žensk.
Je vaša punčka tako očarljiva kot morska deklica? Potem bi morali razmisliti, da bi jo poimenovali Liban! V stari irski mitologiji je bila Liban mlado dekle, ki je živelo ob jezeru Lough Neagh. Nekega dne je jezero poplavilo, zato so se vsi utopili, razen nje in njenega psa. Leta je bila prisiljena živeti v podvodni komori, dokler se na koncu ni spremenila v napol človeka, pol lososa. Po 300 letih so jo ujeli v mrežo, krstili in ji dali krstno ime Muirgen.
Lepo, mističnoMach
Macha je ime irske deklice, ki pomeni ravnino.
Macha, izgovorjena MAKH-a, je bila ena od treh bojevnic v irski mitologiji. Bila je del Tuatha De Danann, ki je bila nadnaravna rasa, omenjena v več irskih mitih. Po legendi je Macha pogosto prišel na bitko preoblečen v krokarja. Znani soimenjaki sta ameriška pesnica Macha Rosenthal in kanadska igralka Macha Grenon.
Mističen, edinstvenMaeve
Maeve je galsko ime, ki pomeni očarljivo ali opojno.
Maeve, prvotno Meadhbh, je bilaime legendarne bojevniške kraljicena Irskem v prvem stoletju. To močno ime je priljubljeno v ZDA, uvrščeno na 173. mesto v letu 2020. Maeve je tudi eno najboljših irskih ženskih imen v svoji domovini, trenutno je ocenjeno kot 99. najbolj priljubljena izbira za dekleta. To elegantno otroško ime ima starodavne korenine in svež, sodoben zvok, zaradi česar je velik kandidat na našem seznamu! Potencialna vzdevka sta May ali Mae.
Priljubljena, močnažupan
Maire v irščini pomeni grenak.
Maire je irska oblika latinskega imena Maria in angleškega imena Mary. Maire je bila dolga leta razširjena zaradi vdanosti Ircev Devici Mariji. Danes je Maire še vedno pogosto uporabljeno ime, vendar ni tako priljubljeno, kot je bilo včasih, saj je Irska postala bolj sekularizirana. Še vedno pa todobro staromodno imeje lepa in enostavna za izgovor, zato je vredno razmisliti!
Klasična, skupnaMaolisa
Maolisa je škotsko in irsko ime, ki pomeni Jezusov sledilec.
Maolisa je odlična izbira za vašo hčerko, če je vaša družina krščanska. To lepo keltsko ime se izgovarja mail-ISSA in je irski ekvivalent angleškemu imenu Melissa. Čeprav je Maolisa videti kot žensko ime, so ga v 10. stoletju dali predvsem krščanskim škofom. Druga pogosta različica je Malise.
TradicionalnoMargareta
Margaret je irsko žensko ime, ki pomeni biser.
Izhaja iz starega irskega imena Mairead. Medtem ko se na Irskem uporabljata obe različici črkovanja, je Margaret daleč najbolj priljubljena, saj je bila leta 2018 uvrščena na 150. Margaret je tipična tudi v ZDA, saj je 14. najbolj priljubljeno ime za dekleta v zadnjih 100 letih. Maighread je še ena različica tega imena, ki je priljubljena med škotsko galščino.
Lepa, priljubljenaMckenna
Eden izmed mnogih Ircevženska imena, ki izhajajo iz priimka, Mckenna, meaning son of Cionnaith.
Mckenna, ki se piše tudi MacKenna, Mackenna in Makenna, je anglizirana oblika galskega priimka Mac Cionaoith. Zgodovinsko gledano je veliko Mckenna prebivalo v okrožju Monaghan na Irskem, kjer je njihov grb še danes mogoče najti na več grobovih. Mckenna je bila prvič uporabljena kot osebno ime v 20. stoletju, ko je uporaba priimkov kot imen postala nov trend.
Simpatična, klasičnaMona
Mona je irsko ime za dekleta, kar pomeni malo plemenito.
Preprosto in elegantno ime Mona je priljubljena izbira po vsem svetu. Ima veliko različnih izvorov, vključno z arabskim, brentonskim, francoskim,grški, initalijanski. V galščini je Mona anglizirana oblika Muadhnait, kar pomeni plemenito ali častno. Različice tega imena vključujejo Monah, Monna in Monya. To prefinjeno ime bi lahko bila popolna izbira za vašo žensko v nastajanju!
Priljubljeno, svetovnoMorgan
Morgan je keltsko ime z dvema pomenima: rojen iz morja in velika kraljica.
To kul uniseks ime ima dva možna izvora. Lahko bi izhajalo iz Morcant, tradicionalnega moškega imena, ki pomeni branilec morja ali rojen iz morja. Drugi možni izvor je žensko ime Morrigan, ki izhaja iz stare irske besede Mor Rioghain, kar pomeni velika kraljica. V starodavni irski folklori je bila Mor Rioghain boginja vojne, ki je pogosto imela podobo vrane. Trenutna različica se je prvič pojavila v srednjem veku in od takrat obstaja!
Klasična, močnaMurphy
Murphy je irsko ime, ki pomeni bojevnik morja.
Izhaja iz irskega priimka Murchadh, pri čemer muir pomeni morje in cath pomeni bojevnik ali bitko. Murphy je trenutno najpogostejši priimek na Irskem in 58. najbolj razširjen priimek v ZDA, vendar se občasno uporablja tudi kot osebno ime. Čeprav v resničnem življenju ni veliko nosilcev, obstaja veliko izmišljenih soimenjakov, vključno z glavnim junakom v uspešnici iz 80-ih Murphy Brown in Murphy Cooper iz znanstvenofantastičnega filma Interstellar.
Kul, MočanNeal
Neala je irsko ime za dekleta, kar pomeni prvakinja.
Neala, izgovorjeno koleno-LA, je ženska različica Neala. Druga različica je Neilina. Leta 2020 je bila Neala uvrščena na 544. mesto vseh imen deklet, zabeleženih na Irskem, zato je razmeroma redka. Še bolj nenavadno je v ZDA, kjer se še nikoli ni uvrstil med prvih 2000. Če želite svojemu otroku poimenovati nekaj redkega, a preprostega, bi morda lahko poskusili Neala!
nenavadnoV tem
Nessa je irsko ime, kar pomeni ne nežno.
Po stari irski mitologiji je bila Nessa mati Conchobar mac Nessa, kralja Ulsterja. Sprva se je imenovala Assa, kar je pomenilo nežna. Toda po tem, ko so bili njeni rejniki ubiti, je Assa neustrašno iskala krivca, kar je pripeljalo do njenega novega naslova Nessa ali ne nežnega. Nessa je tudi pomanjšana oblika Vanessa, priljubljenega irsko-ameriškega imena, ki ga je prvi izumil pisatelj Jonathan Swift.
Lepo, tradicionalnoNiamh
Niamh je ime irske deklice, ki pomeni sijaj ali svetlost.
Izgovorjena neev, se bo vsaka deklica z imenom Niamh v svojem življenju verjetno soočala s številnimi napakami pri izgovorjavi in črkovanju. Kljub temu je Niamh lepo ime z mističnim poreklom. V starodavni irski mitologiji je bila Niamh princesa, ki je bila hči Manannana, boga morja. Bila je tudi ljubimka slavnega pesnika-junaka Oisina. Obstaja več preprostejših različic, vključno z Neve, Neave, Neeve in Nieve. Vendar pa je v Niamhu v izvirni obliki nekaj nenavadno privlačnega!
klasičnabožič
Nollaig je irsko ime, ki pomeni božič.
Nollaig, izgovorjeno null-eg, je srečno ime, polno prazničnega veselja. Že od srednjega veka so ga dajali fantom in dekletom, rojenim na božični dan. Angleški in francoski ustrezniki sta Noelle ali Noel.
prijazennora
Nora je ime irske deklice, ki pomeni bakla ali čast.
Irska Nora verjetno izvira iz latinske besede Honora, kar pomeni čast. Lahko bi bila tudi skrajšana oblika imena Eleanor, kar pomeni bakla. To tradicionalno irsko ime je trendovsko v ZDA, uvrščeno na 30. mesto v letu 2020. Če želite nekaj dlje, lahko svojo hčer poimenujete Noreen, Norene ali Norine in jo pokličete Nora kot vzdevek! Najbolj znana soimenjakinja je pevka Norah Jones, ki ima h za dodatno edinstvenost.
PriljubljenoOona
Oona je ime irske deklice, ki pomeni jagnje ali poosebljenje resnice in lepote.
Oona, ki se piše tudi Una in Onnagh, je bila v irski folklori kraljica vil. To je bilo tudi ime žene Charlieja Chaplina in nekdanjega poslanca v britanskem parlamentu, znane po svojem aktivizmu na področju socialne pravičnosti. To kul ime je v ZDA redko, vendar je značilno za punčke na Irskem in Finskem.
Simpatična, mističnarob
Eno najbolj klasičnih irskih imen za dekleta, Orla, pomeni zlata princesa.
Orla je skrajšana oblika keltskega imena Orlaith. Zgodovinsko gledano je bila Orlaith Ingen Cennetig irska kraljica, ki je bila sestra Briana Boruja, slavnega kralja, ki je končal invazijo Vikingov in prevlado nad srednjeveško Irsko. Orla je bila zelo priljubljena do 12. stoletja, ko je izginila. V 20. stoletju se je spet začelo razvijati in se leta 2019 uvrstila na 201. mesto na Irskem.
TradicionalnoQuinn
Quinn v irščini pomeni potomec Conna.
Prvotno uporabljen kot priimek, Quinn izhaja bodisi iz staroirske besede cond, kar pomeni inteligenca, ali cenn, kar pomeni poglavar ali glava. To uniseks ime je v zadnjih letih postalo trendovska izbira za oba spola. Vendar se zdi, da je trenutno več deklic Quinnov kot fantov. Obstaja več izmišljenih soimenjakov, vključno s priljubljeno navijačico iz Gleeja in enim od glavnih likov v priljubljeni najstniški TV-seriji Zoey 101.
kulRadha
Radha je irsko in sanskrtsko ime, ki pomeni vizija.
Izgovorjeno row-uh, Radha izhaja iz staroirske besede rodarc, ki pomeni izjemen pogled ali obseg vida. Radha je tudi ime hindujske boginje, ki je glavna zakonca Krišne, enega najbolj cenjenih indijskih božanstev. Čeprav ljudje, ki niso Irci, pogosto napačno izgovarjajo to ime, je morda vredno za vašega malega vizionarja!
Eleganten, svetovniRainey
Rainey je irsko, francosko, angleško, latinsko in nemško ime, ki pomeni svetovalka ali kraljica.
Ime Rainey kompleksnega izvora je mogoče najti po vsej zahodni Evropi. Na Irskem izhaja iz galskega imena O'Raigne, ki je bilo prvič uvedeno na Smaragdnem otoku po invaziji leta 1170. V Nemčiji izhaja iz besede ragin, kar pomeni svet. Lahko je tudi različica latinskega imena Regina, kar pomeni kraljica. Rainey vključuje besedo dež, ki bi lahko nastalapriljubljena izbira za ljubitelje naravev angleško govorečih državah.
Lepa, svetovnaReagan
Reagan je irsko ime, ki pomeni mali vladar.
Dajte svoji hčerki mogočno ime tako, da ji date ime Reagan! tolemočno uniseks imebodo nedvomno drugi mislili na 40. predsednika ZDA. Če odstranite enega a in pokličete svojo hčer Regan, bo namesto tega povezana s Shakespearovim kraljem Learom. To tradicionalno moško ime je zdaj bolj priljubljeno pri ženskah, leta 2020 je med ameriškimi dekleti na 114. mestu.
MočnaRiley
Riley v irščini pomeni pogumen ali pogumen.
Riley je moderno zveneče ime s klasičnim poreklom. Izhaja iz staro-irskega imena Raghallaigh ali prevladujočega irskega in angleškega priimka O'Reilly. Čeprav Riley ni priljubljeno ime na Irskem, je zelo pogosto v Avstraliji, Angliji, na Škotskem, Novi Zelandiji in v ZDA. ZDA so edina država, ki daje prednost Riley kot dekliškemu imenu. Torej, razen če je vaša hči irska Američanka, je morda edina ženska Riley v svojem razredu! Posodobljeno črkovanje je Rylee.
PriljubljenoRiona
Riona je irsko ime, ki pomeni kraljevsko.
Obstaja več različic, vključno z Rhiannon, Rihanno in Rhianon. V keltski mitologiji je bila Rhiannon božanstvo kraljice, ki slovi po svoji velikodušnosti, inteligenci in lepoti. Sodobne kraljice vključujejo vsem najljubša barbadoška pop zvezdnica Rihanna Fenty in pevka skupine Carolina Chocolate Drops Rhiannon Giddens. Fleetwood Mac je leta 1978 izdal pesem z naslovom Rhiannon, zaradi česar se je tisto leto povzpela na lestvice poimenovanj. Danes sta Riona in (vse njene različice črkovanja) zunaj najboljših 1000 v ZDA, zaradi česar je nenavadna, a lepa izbira!
Lepa, UnikatnaRory
Rory je irsko ime, ki pomeni rdeči kralj.
Rory je anglizirana različica starih galskih imen Ruairi, Ruaidhri in Ruaidhrigh. Čeprav se skoraj izključno uporablja za dečke na Irskem in Škotskem, se je v letih 2019 in 2020 uvrščalo med 500 najboljših imen za dekleta v Združenih državah. Rory bi lahko bila trendovska izbira, če je vaša hči irsko-američanka. Slavni soimenjak je mlada protagonistka v uspešni dramski seriji Gilmore Girls.
Kul, MočanRosaleen
Rosaleen je irsko žensko ime, ki pomeni mala vrtnica.
Izhaja iz latinskega imena Rosa, Rosaleen, izgovorjeno row-sheen, je splošno ime na Irskem že od 16. stoletja. Alternativno črkovanje sta Roisin in Rosheen. Pesem Roisin Dubh ali temna Rosaleen je ena najbolj znanih irskih političnih pesmi, napisana v času, ko je bilo domoljubno izražanje prepovedano. To klasično (čeprav nekoliko staromodno) ime lahko skrajšamo na Rosa za eleganten, a sodoben občutek.
Lepo, ElegantnoRyanne
Ryanne je irsko žensko ime, ki pomeni mali kralj.
Ryanne izhaja iz starega irskega priimka O Riain. Alternativno črkovanje, Ryann, je leta 2020 uvrščeno na 779. mesto za ameriška dekleta, zaradi česar je to ime razmeroma edinstven izbor na zahodu. Dajanje dekletom tradicionalno moških imen je v letu 2021 v modi, zato vam nihče ne bo očital, če bi namesto tega svojo hčer poimenovali preprostejši in bolj prepoznavni Ryan.
MočnaSadbh
Sadbh je ime irske deklice, kar pomeni sladka in ljubka dama.
Sadbh, ki se izgovarja SIVE, je lepo irsko ime, ki je žal za ne-Irce težko izgovoriti in črkovati. Poimenovanje vaše hčerke Sadbh v veliki meri zagotavlja, da nikoli ne bo našla svojega imena na ničemer v trgovini s spominki. Poleg tega bo morala skoraj vsakogar, ki ga sreča, naučiti, kako izgovoriti svoje ime. Morda jo bodo vsi ti popravki naredili potrpežljivo osebo (tu je treba upati, kajne)? V irski mitologiji je bila Sadbh boginja, ki se je spremenila v jelena, potem ko je rodila svojega sina Oisina.
Kul, tradicionalenSvoboda
Eno najbolj domoljubnih irskih imen za dekleta, Saoirse, pomeni svoboda.
Izgovorjena SEER-sha ali SUR-sha, se je Saoirse prvič pojavila med irsko vojno za neodvisnost v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Ta domoljubna izbira se je ponovno pojavila na Irskem v zgodnjih 2000-ih, kjer ostaja trendovska izbira za punčke. Saoirse je odmevala tudi v ZDA, saj se je leta 2016 uvrstila med 1000 najboljših imen. To je morda povezano s slavno irsko ameriško igralko Saoirse Ronan, najbolj znano po vlogah v The Lovely Bones, Lady Bird in Little Women.
V trendu, lepaShannon
Shannon je ime irske deklice, kar pomeni staro in modro.
Shannon je anglizirana različica irskega imena Sionainn. V 70. in 80. letih je bil v ZDA najboljša izbira, vendar je od takrat upadel. Podobno Shannon ni preveč vroče na Irskem, kjer jo nadomeščajo trendovske izbranke, kot sta Saoirse in Sybil. Če vam je všeč Shannon, vendar želite nekaj bolj modnega, razmislite o modni alternativi, kot so Shan, Shana ali Shanna.
TradicionalnoShauna
Shauna v irščini pomeni Bog je milostljiv.
Shauna je ženska oblika Seana. To je razmeroma priljubljeno dekliško ime na Irskem, uvrščeno na 211. mesto v letu 2020. Shauna bi lahko bila odlična izbira, če je vaša družina verna. Alternativno črkovanje z malo bolj krepko je Shawna. Potencialni vzdevki vključujejo Shaw, Sean ali Na.
PriljubljenoSheila
Sheila je irsko žensko ime, ki pomeni čisto in glasbeno.
Sheila je irska oblika latinskega imena Cecilia, ki je bila zavetnica glasbe. Alternativni zapisi vključujejo Sheela, Sile in Shelagh. V Avstraliji in Novi Zelandiji je Sheila beseda, ki se nanaša na mlado dekle ali žensko. V ZDA je Sheila doživela svoj trenutek slave v 60. letih, ko se je uvrstila na 59. mesto. Od takrat se ni uvrstil med 100 najboljših.
Prijazen, nenavadenSibeal
Sibeal je irsko ime, kar pomeni, da je Bog moja prisega.
Sibeal, izgovorjeno shib-ale, je irska oblikaŠpansko imeIsabel. Prvotno izhaja izHebrejsko imeElizeba, kjer dobi svoj pomen. Sibeal je anglizirana tudi kot Elizabeth in Sybil. Od leta 2018 je bil Sibeal uvrščen na 734. mesto na Irskem, to leto pa so ime prejeli samo štirje dojenčki. To klasično irsko ime je že davno izgubljeni dragulj, ki čaka, da ga ponovno odkrijejo!
RedkoSinead
Sinead v irščini pomeni Božji milostni dar.
Sinead, ki se izgovarja shin-AID, je irska različica francoske Jeanette in angleške Janet. Včasih je tudi anglizirana kot Jane ali Jennifer. Najbolj zanimiva nosilka imena je Sinead O'Connor, irska rock pevka in posvečena duhovnika, ki je znana po svoji uspešnici Nothing Compares 2 U.
nenavadnoSiobhan
Eno od številnih irskih ženskih imen z verskim pomenom, Siobhan, pomeni Božjo milost.
Siobhan, izgovorjena kot shiv-awn, je irska oblika Joan. Prav tako je angliziran kot Shavon, Chevonne, Shivon in Shevaun, saj je ta črkovanje v angleščini lažje izgovoriti. Siobhan je bil dolgoletni favorit na Irskem do leta 2003, ko je začel počasi upadati. V ZDA je še vedno zelo neobičajna, zaradi česar je resnično edinstvena izbira, ki bo resnično navdušila vaše prijatelje in družino! Če vedno razlagate, kako izgovoriti Siobhan, lahko uporabite nezapleten vzdevek, kot je Shivy, Sio ali Von.
Lepa, UnikatnaSiofra
Siofra je eno bolj mističnih irskih ženskih imen na našem seznamu, kar pomenivilin ali vila.
Relativno novo ime Siofra, ki se izgovarja SHEE-fra, se uporablja šele od 18. stoletja. To galsko ime ima korenine v starodavnih irskih vraževerjih. V preteklosti je veljalo, da bi pravljična bitja, imenovana menjački, vzela novorojenčke in jih nadomestila z vilinskimi otroki, ko starši ne bodo gledali. V zadnjih letih se je to nenavadno ime na Irskem šele začelo razvijati, zato bi lahko bila dobra izbira, če želite nekaj malo nenavadnega.
MističnaSloane
Sloane v irščini pomeni človek orožja.
Kljub moškemu pomenu je Sloane kul ime za fante in dekleta. To gladko zveneče ime S se umakne z jezika, zaradi česar je elegantna izbira za uniseks, ki je zelo v trendu. V osemdesetih letih je bilo Slone ime trga v elegantni soseski Chelsea v New Yorku. Dekleta iz visoke družbe, ki so živela v bližini trga, so bila znana kot Sloane Rangers.
Kul, MočanSorcha
Sorcha je irsko žensko ime, ki pomeni svetlost.
Izgovorjeno SOHR-ka, to tradicionalno galsko ime je lahko izziv za neirske domorodce. Verjetno boste slišali vrsto napačnih izgovorov, vključno s SORE-sha, SOR-cha in drugimi. Čeprav je Sorcha težko reči, je to lepo ime, ki izhaja iz staroirske besede sorchae, kar pomeni svetlo. Na Škotskem je Sorcha irska oblika latinskega imena Clara. Soimenjaka sta Sorcha Cusack, slavna irska igralka, in Sorcha Cusack, ameriška lončarka.
LepaTara
Tara je irsko budistično, hindujsko in sanskrtsko ime, ki pomeni hrib.
Tara je ime z mnogimi izvori in je priljubljeno po vsem svetu. Na Irskem Tara izhaja iz hriba Tara, starodavnega obrednega kraja, za katerega se domneva, da je bil sedež visokega kralja Irske. Tara je tudi ime hindujske boginje in ženske Bude v tibetanskem budizmu. Poleg tega je Tara priljubljeno uniseks ime za Sikhe, ki izhaja iz sanskrtske besede, ki pomeni zvezda.
Običajni, svetovniTeagan
Teagan je irsko ime, ki pomeni privlačno, lepo ali popolno.
Kul uniseks ime s še bolj kul pomenom, Teagan je trendovska izbira za dekleta na Irskem in drugod. Leta 2020 je bilo Teagan 246. najbolj priljubljeno dekliško ime na Irskem, zato je znano, a ne preveč uporabljeno. V ZDA je Teagan malo bolj mainstream, na 192. mestu leta 2020 in na 185. mestu v 2019. Znani nosilci sta ameriška bodibilderka in igralka Teagan Clive ter avstralska otroška igralka Teagan Croft.
Kul, priljubljenTuathla
Med irskimi dekliškimi imeni, primernimi za kraljeve družine, Tuathla pomeni princesa ljudstva.
Obstaja nekaj različic Tuathle, vključno s Tuathflaith in Tuathlaith. Vendar je Tuathla najpreprostejša, zaradi česar je najboljša izbira za sodobno dobo. Izgovarja se TOO-uh-la, to ime izhaja iz moškega imena Tuathlaith, kar pomeni vladar ljudstva. Torej se ženska različica razlaga kot princesa ljudstva. Starodavni soimenjak je Tuathflaith Ingen Cathail, ki je bila v srednjem veku kraljica Leinsterja.
Starodavno, nenavadnoTuiren
Tuiren je irsko ime za samice, ki izhaja iz irskih mitov.
Izgovorjeno TIR-en, Tuiren je bilo ime tete legendarnega irskega bojevnika Fionna Mac Cumhaila, ki je dobro znana po svoji gracioznosti in lepoti. Po irski folklori je bila Tuiren spremenjena v psa, potem ko je vila Uchtdealbh postala ljubosumna nanjo, ker je ukradla njenega ljubimca. Tuiren, ki ga v ZDA praktično ne poznamo, je rahlo uporabljeno ime na Irskem, ki se je leta 2020 uvrstilo na 544. mesto.
Močna, edinstvenaUla
Ula je keltsko ime, ki pomeni biser morja.
Čeprav je to ime sestavljeno samo iz treh črk, ima izvrsten pomen, zaradi česar je odlična izbira, če iščete nekaj preprostega, a smiselnega! Če vam je Ula nekoliko prekratka, razmislite o tem, da svojo hčer poimenujete Eulalia ali Ursula in jo pokličete Ula kot vzdevek. Ula je precej nenavadna na Irskem in v ZDA.
Simpatična, edinstvenaUltana
Ultana je ime irske deklice, kar pomeni Ulsterman.
To je ženska različica imena Ultach, osebnega imena za moške prebivalce Ulsterja. Več svetnikov je bilo poimenovanih Ultach. Najbolj znan je bil sveti Ultan iz Ardbraccana, ki je skrbel za bolne in uboge v srednjeveški Irski. Danes je bolnišnica v Dublinu poimenovana v njegovo čast. To ime je precej neobičajno na Irskem in zunaj nje, zaradi česar je edinstvena možnost za vašo žensko.
nenavadnoZaira
Zaira je irsko ime, ki pomeni cvetoče rože.
Zaira, izgovorjena zare-ah, je eno najbolj nenavadnih irskih ženskih imen na našem seznamu. Za razliko od drugih irskih dekliških imen s tradicionalnim poreklom je bila Zaira izum irskega pisatelja C. R. Maturina iz leta 1818 Ženske. Zaira zveni podobno kot Sarah, kar bi lahko bila edinstvena alternativa temu obrabljenemu imenu.
Naravno, lepoSorodne ideje za imena
Pogosta vprašanja o irskem imenu
Katera so najbolj priljubljena irska dekliška imena?
Po podatkih centralnega statističnega urada Irske so bila leta 2020 najbolj priljubljena imena za irska dekleta Grace (Grainne), Fiadh, Emily (Emile) in Ava.
V ZDA so imena, ki izhajajo iz irskih priimkov, zelo modna, kot so Riley, Finley in Quinn. V trendu so tudi druga irska imena, kot so Reagan, Nora, Brianna in Maeve, ki se leta 2020 uvrstijo med 200 najboljših.
Katera so najredkejša irska dekliška imena?
Iščete irska dekliška imena, ki niso v glavnem? Imate srečo! Obstaja množica edinstvenih irskih imen za dekleta, ki čakajo, da jih izberejo!
Nekateri najredkejši so Liadan, Etain, Iseult in Caoimhe. Sadbh, razmeroma pogosto ime na Irskem, je v ZDA zelo redko, zato bi lahko bila edinstvena izbira, če ste Američan.
Na žalost je veliko neobičajnih irskih ženskih imen tudi najtežje črkovati in izgovoriti. Torej, če niste irski domačini, bodite pripravljeni nenehno popravljati druge v imenu vaše hčerke!
Kaj ime pomeni kraljica v irščini?
Iščete irska dekliška imena, ki so primerna za kraljeve osebe? Če je tako, razmislite o Morganu, Rioni ali Raineyju. Vsa tri ta čudovita irska ženska imena pomenijo kraljica.
Če vam nobeno od teh kraljevskih imen ne pade na pamet, razmislite o tem, da bi svojo punčko poimenovali Orla ali Tuathla, kar je galščina za princeso.
Druga podobna alternativa je Reagan, kar pomeni mali vladar.
