100 priljubljenih španskih imen za dečke

Izbira imena je težka. Vsak ima svoje mnenje in nekoga boste zagotovo užalili, če ne boste izbrali imena, ki ga predlagajo, ali imena svojega pra-pra-pradedka, ali imena, ki odraža vašo dediščino, ali, no, razumete idejo.

Vemo, bili smo tam. Zato smo toliko delali v raziskovanju in sestavljanju naših imenskih seznamov. Vsak seznam je skrbno sestavljen, da vam zagotovi zanesljive informacije in veliko izbire.

Če iščete latinsko ali latinsko ime, ki odraža jezik ali geografijo vaše družine, ste prišli na pravo mesto.

---

spolvseRazvrsti poA - Ž Ž - A Največ všečkovSlogvseIskanje️ Ni rezultatov.Počistite filtre?

100 španskih in latinoameriških imen za dečke

Dolga ali kratka, klasična ali moderna, priljubljena ali neobičajna, imamo vse vrste latino in latino dečkovih imen.

Aaron

Izvor in pomen besede Aarón sta negotova.

Aaron, iz katerega se je razvila španska oblika Aarón, ima morda egipčansko poreklo. Če je tako, bi lahko pomenilo bojevnika leva ali pa se je razvilo iz Aaruja, imena nebeškega raja, ki mu vlada Oziris.

Druga možnost je, da je Aarón različica Harana, kar v hebrejščini pomeni goro ali hrib. Ni dokazov, da Aaron pomeni razsvetljen, vzvišen ali goro moči, kot predlagajo nekatera spletna mesta.

Rafinirano, versko, tradicionalno

Adam

Adán, španska oblika Adama, pomeni človek.

Igralec in režiser Adán Canto se je rodil v Mehiki in je obiskoval šolo v Del Riu v Teksasu. Najprej je dosegel uspeh kot glasbenik v San Antoniu in Mexico Cityju, preden se je preselil v igranje.

Med drugim se je pojavil v The Following, X-Men: Days of Future Past, Designated Survivor in The Devil Below.

Verski, moški, preprosti

Adelard

Iz germanskega imena Adalhard pomeni Adelardo pogumen, plemenit, vzdržljiv.

Redko špansko ime, po vsem svetu je približno 1253 Adelardov, od tega 278 v Braziliji, 193 v Španiji in 76 v ZDA. Nekaj ​​ljudi z imenom Adelardo je tudi v Argentini, Peruju, Venezueli, Kubi in Mehiki.

Lepa, Moška, ​​Močna

Agapito

Agapito je španska oblika Agapitus, kar pomeni ljubljeni.

Agapita iz Palestrine je bil star 16 let, ko ga je rimski cesar Avrelijan obsodil na smrt, ker je bil kristjan. Legende pravijo, da je bil vržen v areno divjih zveri, od katerih se mu nobena ni hotela približati. Kasneje so mu obglavili.

Španska oblika imena je postala priljubljena v latinoameriških kulturah, potem ko so Agapito, kot ga imenujejo tudi, častili kot svetnika. Praznuje se vsako leto 18. avgusta.

Verski, resni, starinski

Albert

Alberto izvira iz germanskega imena Adalbert, kar pomeni plemenit in svetel.

Hispansko in latinsko ime Alberto se v španščini izgovarja al-BEHR-to, v evropski portugalščini al-BEHR-too in v brazilski portugalščini ow-BEKH-too.

Na 678. mestu med 1000 najboljšimi deškimi imeni v ZDA je Alberto zdaj skoraj tako priljubljen kot njegov germanski bratranec Albert, ki je trenutno uvrščen na 523. mesto lestvice.

Zrelo, tradicionalno, resno

alcidi

Alcides je grškega izvora in pomeni sin moči.

Alcides je bilo rojstno imestarogrški junak, Heraklej, v rimski mitologiji znan kot Herkul. Zaradi tega je Alcides primerna alternativa Herculesu, ki ga lahko obravnavamo tudi kot malo odsotno ime.

Zgodovinski, inteligenten, močan

Alfonso

Alfonso je iz germanskega imena, kar pomeni plemenit in pripravljen.

Igralec, režiser, komik in voditelj ameriških najzabavnejših domačih videoposnetkov, Alfonso Ribeiro je znan po vlogi Carltona Banksa v The Fresh Prince of Bel-Air. Vendar pa je bila njegova prva pomembna vloga v broadwayskem muzikalu The Tap Dance Kid.

Tradicionalna, Nerdy, Mladostna

Krstnik

Špansko ime Bautista pomeni potopiti.

Bautista prihaja izFrancosko imeBaptiste, ki izvira iz grškega βάπτω ali bapto, kar pomeni potopiti.

Bautista je postalo priljubljeno kot ime, ki se uporablja v čast svetega Janeza Krstnika, zdaj pa ga pogosteje vidimo kot priimek.

Močan, klasičen, resen

Benicio

Benicio, oblika Benedikta, pomeni blagoslovljen.

Do nedavnega je bilo ime Benicio, zapisano kot Benício v portugalščini, razmeroma neznano zunaj Brazilije. Tako je bilo, dokler ni leta 1995 portorikanski igralec Benicio del Toro osvojil nagrade za The Usual Suspects.

Od takrat je ime Benicio postalo priljubljeno in je leta 2016 v ZDA prehitelo angleško različico Benedict.

Lepa, kreativna, moška

Borgia

Borja imaArabske koreninein pomeni stolp.

To špansko ime za dečke se je začelo kot geografski priimek, ki se uporablja za ljudi iz španskega mesta Borja.

Ugledna italijanska hiša Borgia sega v zgodovino Borja. Kljub temu je Borjin najnovejši čopič s slavo mesto napačne obnove freske, ki je postala viralna ^(ena) .

Zrelo, resno, močno

Calixtus

Špansko ime Calixto pomeni najlepši.

Občina Calixto García se nahaja v provinci Holguín na Kubi. Ime je dobil po kubanskem vojnem heroju generalu Calixtu Garcíi Iñiguezu.

Garcia je bil tarča ameriške publikacije iz leta 1899, ki je hvalila pomen iniciative in vestnosti. Sporočilo Garcii je bilo tako priljubljeno, da je pošiljanje sporočila Garcii postalo sleng za prevzem težke naloge.

Kompleksno, ustvarjalno, zgodovinsko

Charles

Carlos je špansko in portugalsko ime, kar pomeni človek ali bojevnik.

Carlos je 26. najpogostejše ime na svetu. V Braziliji je več kot 1,5 milijona ljudi z imenom Carlos in 1,2 milijona v Mehiki.

V ZDA je ta različica Charlesa dosegla vrhunec priljubljenosti leta 2001, ko je ime dobilo 6842 dojenčkov, s čimer je bilo tisto leto 59. najpogostejše ime.

Moško, močno, tradicionalno

Nehaj

César izhaja iz latinskega vzdevka, kar pomeni dlakavi.

César Chavez je po tem, ko je bil nacionalni direktor organizacije za skupnostne storitve, pomagal soustanoviti Nacionalno združenje kmečkih delavcev (NFWA), ki je pozneje postalo Združeni sindikat kmečkih delavcev.

César Chávez, film iz leta 2014 o njegovem življenju, igrajo Michael Peña, America Ferrera in Rosario Dawson. Režiral ga je Diego Luna, v stranski vlogi pa igra tudi producenta Johna Malcovicha.

Zgodovinski, moški, tradicionalni

Cristobal

Špansko ime Cristóbal pomeni nositi Kristusa.

Cristóbal Magallanes Jara je bil duhovnik, ki so ga ubili na poti k maši. Magallanesa so lažno obtožili spodbujanja upora med vojno Cristero 1926-1929.

Njegove zadnje besede so bile: Umiram nedolžen in prosim Boga, da bi moja kri služila za združevanje mojih mehiških bratov. Njegovo življenje se vsako leto praznuje 21. maja.

Resni, močni, ustvarjalni

Darius

Darío je izgrško imeDarius, kar pomeni imeti dobroto.

Argentinski nogometaš Darío Benedetto trenutno igra za špansko prvoligaško ekipo Elche Club de Fútbol, ​​S.A.D. Napadalec igra tudi za argentinsko nogometno reprezentanco in je leta 2015 postal naturaliziran mehiški državljan.

Moderno, preprosto, mladostno

David

Davi je portugalska oblika besede David, kar pomeni ljubljeni.

Davi je razmeroma priljubljeno fantovsko ime na Portugalskem in v Braziliji. Vendar pa se je v Indoneziji in ZDA povečala uporaba kot uniseksno ime. V Indiji in Maleziji je to pretežno dekliško ime.

Kreativni, Nerdy, Muhasti

Diego

Diego je špansko deško ime spornega pomena.

Ena od teorij o pomenu besede Diego je, da je askrajšana oblikaiz Santiaga, kar pomeni sveti Jakob. Druga teorija je, da ker je bil Diego v latinskih zapisih zapisan kot Didacus, izhaja iz grške besede Didache, kar pomeni poučevanje.

Priljubljena, močna, tradicionalna

Donato

Špansko ime Donato pomeni dano.

Villa Donato Guerra v mehiški zvezni državi Donato Guerra je dobila ime po istoimenskem vodji mehiške vojske.

Prvotno je bilo ozemlje ljudstva Mazahua, dokler ga ni prevzela Mehika v 15. stoletju.

Kompleksno, Rafinirano, Vintage

Eduardo

Eduardo je španska in portugalska oblika Edwarda in pomeni bogat stražar.

Špansko in portugalsko ime Eduardo je oblika Edwarda, od koder dobimo pomen. Alternativna oblika, priljubljena tudi na Portugalskem in v Braziliji, je Duarte.

Te različice nudijo veliko možnosti, da počastite družinskega člana tako, da svojega otroka poimenujete z eno od številnih oblik Edwarda.

Čeden, resen, preprost

Efraim

Efraín je izhebrejsko imeEfraim, kar pomeni ploden.

Borec mešanih borilnih veščin Efrain Escudero je zmagal v resničnostni televizijski oddaji The Ultimate Fighter na kanalu Spike. Escudero je zapustil univerzo Grand Canyon, kjer je bil študentski rokoborec, da bi nastopil v šovu.

Po odhodu iz šova se je vrnil na univerzo in končal diplomo iz kazenskega pravosodja.

Vintage, močan, moški

Elija

Islandska in španska oblika Elijah Elías pomeni moj Bog je Jahve.

Mount Saint Elias leži ob meji Aljaske in Britanske Kolumbije. V Tlingitu se gora imenuje Yasʼéitʼaa Shaa, kar v angleščino prevaja kot Gora za ledenim zalivom.

Dokumentarec Mount St. Elias pripoveduje zgodbo o ekipi alpinističnih smučarjev, ki se nameravajo povzpeti na goro in odsmučati nazaj vseh 18.000 metrov, kar je svetovni rekord za najdaljši spust na svetu.

Priljubljen, verski, mladosten

Emily

Emilio izvira iz latinske besede aemulus, kar pomeni tekmec.

Ameriški pisatelj, igralec in režiser Emilio Estevez, rojen v Bronxu, je najstarejši otrok Ramóna Antonia Gerarda Estéveza - bolj znanega kot igralec Martin Sheen. Emilio je brat Carlosa Irwina Estéveza - poklicno znanega kot Charlie Sheen.

Tradicionalno, inteligentno, kreativno

Enrique

Enrique je iz germanskega imena Heimirich, kar pomeni domači vladar.

Ljubitelji potovanj bodo morda želeli razmisliti o imenu Enrique, ne zaradi pomena, ampak zaradi Enriqueja iz Malake.

Enrique, ki ga je portugalski raziskovalec Ferdinand Magellan pri 14 letih ugrabil v suženjstvo, je bil prva oseba, ki je obkrožila svet.

Z Magellanom je potoval na vseh svojih odpravah in naj bi se po Magellanovi smrti vrnil v rodno Malezijo.

Vintage, prefinjeno, kreativno

Epifanija

Iz grške besede epiphaneia pomeni Epifanio videz, manifestacija.

Epifanio je ime, povezano z Bogojavljenjem, ki ga kristjani praznujejo 6. januarja. Posledično je bilo tradicionalno ime Epifanio dečkom, rojenim na ta datum.

Ime je bratranec starogrškega Theophanesa, iz katerega smo dobili dekliško ime Tiffany.

Versko, edinstveno, muhasto

Ernesto

Špansko ime Ernesto pomeni resen.

Ernesto je bil zelo priljubljen, odkar se je v začetku 20. stoletja prvič pojavil na seznamu 1000 najboljših dečkov v ZDA.

Večji del Ernestovega ponovnega vzpona priljubljenosti je zato, ker je to ime Ernesta Che Guevare. Starši, ki so dali družbeno izjavo, so svojega otroka poimenovali Ernest ali Ernesto, s čimer so potomcem zagotovili uporabno ime za odraslo dobo.

Klasična, moška, ​​močna

Esteban

Iz grškega imena Stephanos pomeni Esteban krona, venec.

Kitarist Stephen Paul, rojen v Pittsburghu, je bolj znan po mononimu Esteban.

Za začetek se je kitarist samouk osredotočil na klasično glasbo. Vendar je njegova želja, da bi glasbo delil s čim več ljudmi, povzročila spremembo tečaja in začel se je ukvarjati z igranjem drugih stilov, ustvarjanjem lastnih kitar in učenjem igranja drugih.

Eleganten, mladosten, prefinjen

fabian

Fabián je iz starorimskega imena, kar pomeni fižol.

Veliko ljudi daje svojim nerojenim otrokom vzdevke, ko se z njimi pogovarjajo v maternici, in najbolj priljubljen med temi vzdevki je fižol.

Menimo, da je Fabián odlična izbira za ohranitev vzdevka v obliki, ki je uporabna skozi vse življenje.

Klasično, mladostno, kompleksno

Facundo

Facundo je iz poznolatinskega Facundus, kar pomeni zgovoren.

V preteklosti so starši poimenovali svoje otroke v upanju, da jim bodo podelili posebne lastnosti.

V nekaterih primerih starši izberejo ime prednika, tako da počastijo to osebo in upajo, da bo njihov otrok odrasel tako kot oni. In včasih starši izberejo ime zaradi njegovega pomena. V tem primeru je Facundo idealen.

Kompleksno, kreativno, inteligentno

Feliciano

Feliciano izvira iz rimskega imena Felicianus, kar pomeni srečen, uspešen.

Feliciano je španski, portugalski in italijanski razvoj Felixa, ki je bil rimski agnomen ali vzdevek.

Feliciano je bilo zaradi svojega pozitivnega pomena priljubljeno ime med zgodnjimi kristjani, ki so se še vedno držali številnih rimskih praks poimenovanja. Obstaja osem rimskokatoliških svetnikov po imenu Feliciano.

Mladostno, nenavadno, neformalno

Filip

Felipe je brazilska portugalska in španska oblika besede Phillip in pomeni prijatelj konj.

Felipe je že dolgo ime, povezano s kraljevsko družino, od Filipa I. leta 1506 do sedanjega španskega kralja Filipa IV.

Slaba stran tega resnega in kraljevskega imena je, da bo generacija otrok ime Filipe povezovala z likom izvijača v Disneyjevi CGI animacijski seriji Handy Manny.

Prefinjeno, resno, elegantno

Zvestoba

Fidel izvira iz poznolatinskega imena Fidelis, kar pomeni zvest.

Odločeni smo bili, da ne bomo naredili očitne stvari in omenili Fidela Castra, a smo po več kot dveh urah iskali drugega Fidela, o katerem bi lahko pisal, obupali.

Glede na to se zavedajte, da čeprav je Fidel lepo ime, bo vaš otrok morda celo življenje poslušal ljudi, ki govorijo stvari, kot je Kaj, na primer Fidel Castro?

Tradicionalno, zgodovinsko, resno

Francisco

Ta španska in portugalska različica Frančiška pomeni Francoz.

Francisco Goya, ki velja za najpomembnejšega španskega slikarja poznega 18. in začetka 19. stoletja, je svoje poklicno življenje začel kot dvorni slikar v španski monarhiji.

V poznejšem življenju je njegovo delo pokrivalo veliko temnejšo tematiko, združevala je njegova opažanja o politični in verski korupciji ter strahove pred upadanjem zdravja.

Kreativno, resno, prefinjeno

Gabriel

Gabriel je hebrejsko ime. To pomeni, da je Bog moj močan.

V krščanstvu, islamu in judovstvu je Gabriel nadangel.

Kristjani med drugim verjamejo, da je Gabriel obiskal Devico Marijo, da bi napovedal Jezusovo rojstvo. Muslimani verjamejo, da je Mohamedu narekoval nekaj Korana. In v judovstvu Gabriel velja za angela varuha Izraela.

Verski, močni, starinski

Pridobite

Gael je bretonski izraz, ki se uporablja za opis nekaterih govorcev galščine.

Gaeli imajo jezik in kulturo, ki vključuje irsko, škotsko in manško galsko ljudstvo. Čeprav so podobne, ima vsaka od štirih vej svoja različna narečja in besedišče.

Tako kot pri imenu Francis, ki pomeni Francoz, se je Gael začel kot splošni izraz, nato je postal vzdevek in se sčasoma spremenil v dano ime.

Moderno, mladostno, ustvarjalno

Gilbert

Evolucija germanskega imena Gilbert, Gilberto pomeni svetla obljuba.

Španska izgovorjava tega imena je kheel-BEHR-toe, medtem ko ima italijanska oblika enako črkovanje, vendar se izgovarja jeel-BEHR-toe.

Govorci angleščine običajno izgovarjajo to GILL-bert-o, zato se zavedajte, da boste, če živite na pretežno angleško govorečem območju, porabili veliko časa za popravke.

Muhast, eleganten, močan

Gonzalo

Špansko ime Gonzalo pomeni bitka in nekaj neznanega.

Ime Gonzalo se je razvilo iz srednjeveškega imena Gundisalvus. To pa je bila latinska oblika germanskega imena, ki se je začela z Gund, kar pomeni vojna, in še en neznani element, zaradi česar ni znan polni pomen besede Gonzalo.

Piflar, ustvarjalen, muhast

Guadeloupe

Guadalupe pomeni dolina volkov.

Ime Guadalupe se je iz ženskega španskega imena premaknilo v uniseks špansko ime, potem ko je Mehičan Juan Diego iz 16. stoletja doživel vrsto marijanskih prikazovanj.

Tilma ali ogrinjalo, ki ga je nosil Juan Diego, je bil navdušen nad podobo Device in je bil zapisan v baziliki Gospe Guadalupe v Mexico Cityju.

Versko, tradicionalno, resno

William

Španska oblika Williama Guillermo pomeni volja ali čelada.

Režiser, producent, scenarist in avtor Guillermo del Toro je znan po svojem edinstvenem načinu združevanja pravljic,fantazija, in grozo z velikodušno porcijo verske simbolike in podob žuželk.

Njegova slava je ljudem olajšala izgovorjavo Guillerma, kar pomeni, da tisti z imenom porabijo manj časa za popravljanje napačne izgovorjave!

Kreativno, Nerdy, Kompleksno

Hektor

Hektor izvira iz grškega imena Hekto, kar pomeni trdno držati.

Hektor je ime kumulastega nevihtnega oblaka z vzdevkom Hektor Konvektor. Skoraj vsako popoldne, od septembra do marca vsako leto, se Hector oblikuje nad avstralskimi otoki Tiwi. Neurje doseže višino približno 66.000 čevljev.

Menimo, da je zaradi tega Hector idealno ime za otroka, ki je že pokazalgromoglasna osebnostv maternici.

Vintage, tradicionalno, resno

Hugo

Latinizirana oblika Hugha, Hugo pomeni um, duh, srce.

Čeprav Hugo ne velja za latinsko ime, je priljubljeno v več latino in latinoameriških kulturah. Argentina, Mehika in Brazilija so tri države z največ ljudmi po imenu Hugo.

Vendar je ta priljubljenost zelo razširjena in leta 2020 je bil Hugo med 50 najboljših fantovskih imen v več kot 25 državah.

Resno, močno, preprosto

Umberto

Humberto je oblika Humberta, germanskega jezikaime, kar pomeni svetel bojevnik.

Znanstvenik Humberto Fernández-Morán Villalobos je izumitelj diamantnega noža. Z izjemno ostrim robom so ti noži bistvenega pomena za refrakcijsko operacijo oči, ki popravlja vid, in za pripravo vzorcev za elektronsko mikroskopijo.

Fernández-Morán Villalobos je sodeloval tudi pri jedrskih raziskavah v Venezueli in projektu Apollo z NASA. Je odličen soimenjak za bodoče znanstvenike.

Muhast, edinstven, čeden

inigo

Srednjeveško špansko ime Íñigo verjetno pomeni moj mali.

Do kultne klasične knjige in filma Princesa nevesta Íñigo ni bil poznan zunaj španskih skupnosti in družin.

Vendar pa je od izdaje filma iz leta 1987 ime postalo znano zaradi ikoničnih linij Hello. Moje ime je Íñigo Montoya. Ubil si mojega očeta. Pripravite se na smrt.

Vintage, muhast, moški

Izaija

Ime Izaías je iz hebrejskega imena, kar pomeni, da je Jahve odrešitev.

Lestvica priljubljenosti je dosegla prelomno točko proti Isaíasu leta 2009, ko je prehitel svojega bratranca v tradicionalnem angleškem jeziku Isaiaha na lestvici najboljših 1000 fantovskih imen v ZDA.

Od takrat je Isaiah popolnoma padel z lestvic, nazadnje se je pojavil leta 2013, medtem ko Isaías še naprej narašča po priljubljenosti in je leta 2020 dosegel najvišjo točko doslej, #472.

Versko, tradicionalno, neformalno

Hijacinta

Jacinto se je razvil izime cveta hijacinte.

Jacinto je eno redkejših latinskih imen z nekaj različicami v drugih jezikih.

Obstajajo grške različice, ki temeljijo na Hyacinth, francoski Hyacinthe, italijanski Giacinto, madžarski Jácint ter poljski Jacek in Jacenty.

Če želite špansko fantovsko ime, ki je povezano z močnim ženskim vzornikom, je ženska oblika Jacinda, kot pri novozelandski premierki Jacindi Arden.

Muhast, mladosten, ustvarjalen

Jair

V hebrejščini Jair pomeni, da sveti.

Zdi se, da ime Jair precej razhaja. Je ena tistih imen, ki jo obožujejo ali sovražijo, med katerimi je malo mnenj. Bodite pripravljeni na veliko ogledov, če izberete to kratko, elegantno latino dečko ime.

Edinstven, kompleksen, muhast

Javier

Špansko ime Javier pomeni nova hiša.

Javier je španska različica Xavierja. V državah in skupnostih, kjer prevladuje angleški jezik, menimo, da je Javier daleč najlažja od obeh oblik.

zakaj? Ker ima Javier poleg manjših regionalnih variacij eno standardno izgovorjavo: ha-BYEHR. Zahvaljujoč X-Men ima Xavier zdaj več izgovorov in popravljanje ljudi lahko hitro postane utrujajoče.

Tradicionalno, močno, moško

Jezus

Jesús je španska in katalonska oblika Jezusa.

V letu 2016, zadnjem letu, za katerega imamo zanesljive podatke, je bilo Jesús tretje najbolj priljubljeno mehiško fantovsko ime, kar je za šest mest več od prejšnje zanesljive lestvice leta 2013.

Mehiške karte zajemajo vsa rojstva, registrirana v državi, in ta umestitev Jesúsa ne vključuje različic črkovanja, kot je nenaglašena oblika Jezus.

Versko, tradicionalno, resno

Joaquin

Joaquín je španska oblika Joachima.

Če igrate besedno zvezo z imenom Joaquín, se bo splošna populacija najverjetneje odzvala s Phoenixom zaradi igralca Joaquína Phoenixa. Joaquínov priimek, rojen v San Juanu v Portoriku, je bil ob rojstvu Bottom, zaradi česar je besedna asociacija odgovor veliko bolj nasmejan.

Phoenix nima španske dediščine. Vendar se je rodil v Portoriku, kjer so bili njegovi starši misijonarji v verskem kultu - Božji otroci.

Kreativno, mladostno, neformalno

Jorge

Jorge izvira iz grške besede georgis, kar pomenizemeljski delavec.

Jorge je španska in portugalska oblika George. Čeprav ima v vsakem jeziku enako črkovanje, je artikulacija precej različna.

Španska izgovorjava je HAWR-hey in se očitno razlikuje od svojega bratranca Georgea v angleškem jeziku. V brazilski portugalščini je to ZHAWR-zhee, medtem ko je podobna evropska portugalščina ZHAWR-zhi - oboje je mogoče zamenjati za Georgie.

Zrelo, Vintage, Moško

Jožef

Špansko in portugalsko ime José je oblika Joseph.

*Navajamo Joséja kot Latinofantime, vendar z majhno opombo. V nekaterih kulturah je José včasih srednje ime za dekle ali drugi del dvojnega imena z vezajem, najpogosteje Maria-José. Prav tako ni nič nenavadnega videti fanta z imenom José-Maria.

Tradicionalno, neformalno, inteligentno

Juan

Juan je iz hebrejskega imena Yochanan, kar pomeni Jahve je milostljiv.

Juan je španska in manška oblika Johna in je eno najpogosteje uporabljenih dečkovih imen v špansko govorečih državah po vsem svetu.

Juan je zelo priljubljen tudi v Braziliji – portugalsko govoreči državi. Čeprav se na splošno šteje za latinsko, ker je ime v španskem jeziku, ga lahko štejemo tudi za latinsko deško ime.

Tradicionalno, resno, močno

julija

Julio morda izvira iz grške besede ioulos, kar pomeni puhastobrad.

Ker je španski ekvivalent juliju, se Julio pogosto uporablja kot latinsko deško ime za dojenčke, rojene v sedmem mesecu v letu.

Mesec julij je dobil ime po Jupitru, vrhovnem bogu rimske mitologije. Njegovo ime naj bi pomenilo očeta Zevsa, zaradi česar je to alternativni pomen za Julia.

Priljubljeno, prefinjeno, elegantno

Lev

Hispansko dečkovo ime León izvira iz grške besede leon, kar pomeni lev.

Mesto León, glavno mesto istoimenske province v Španiji, je ustanovila rimska legija okoli leta 29 pr. Naselje so poimenovali León, iz besede legionis, kar pomeni legija, zaradi česar je ime mesta popolnoma ločeno od poznejšega španskega deškega imena.

Naravno, Nerdy, Kreativno

lope

Špansko ime Lope izvira iz rimskega Lupus, kar pomeni volk.

Romanopisec, pesnik in dramatik Lope de Vega je objavil toliko del, da so ga poimenovali Pošast narave in Feniks pameti.

V španski literaturi velja za drugega za Miguelom de Cervantesom, de Vega velja tudi za enega najboljših španskih liričnih pesnikov in enega največjih dramatikov v zgodovini evropske književnosti.

Naravno, inteligentno, edinstveno

Manuel

Manuel je oblika hebrejskega imena Immanu'el, kar pomeni, da je Bog z nami.

Manuel je pogosto skrajšano na Manny, Manu ali Nelinho, priljubljeno fantovsko ime v špansko in portugalsko govorečih državah ter na večini svetovnih nemških, italijanskih in francosko govorečih območij.

V portugalsko govoreči Braziliji boste morda naleteli na občasno Manoela, vendar je to preprosto arhaična različica črkovanja in ne ločeno ime.

Tradicionalno, Vintage, Resno

Marcelo

Marcelo izvira iz rimskega imena Marcus, kar pomeni moški.

Če vam je ime Marcelo všeč, vendar ga zaradi pogoste uporabe neradi izberete, razmislite o eni od alternativnih oblik.

Angleško ime Mark je bolj bratranec Marcelu in ne drugačna oblika. Kljub temu so francoski Marceau, Basque Martzel in nemški Marzell preprosto jezikovne različice istega imena.

Moško, resno, tradicionalno

Matej

Mateo je iz hebrejskega imena Mattityahu, kar pomeni Gospodov dar.

Mateo je postal še posebej priljubljen po tem, ko je bil leta 1927 ubit katoliški duhovnik Mateo Correa Magallanes. Magallanes, ki ga je aretirala vlada, je bil zaprt, nato pa je dobil priložnost slišati izpovedi drugih zapornikov.

Po zaslišanju priznanj so Magallanesu rekli, naj to, kar je slišal, deli z generalom Eulogiom Ortizom. Ko je to zavrnil, je bil Magallanes usmrčen.

Verski, tradicionalni, močni

Maksimilijan

Iz latinskega imena Maximus pomeni Maximiliano največji.

Maximiliano vztrajno raste v priljubljenosti v ZDA od leta 2000, ko je bil na 940. mestu na lestvici 1000 najboljših fantovskih imen. Do leta 2020 se je povzpel na #263, pri čemer je ime imelo 1281 novorojenčkov.

Močan, resen, eleganten

Miguel

Iz hebrejskega imena Mikha'el pomeni Miguel kdo je kot Bog?

Če iščete latinsko deško ime z literarnim prizvokom, bi lahko naredili slabše, kot če bi izbrali ime španskega pesnika in romanopisca Miguela de Cervantesa Saavedre.

Cervantes, ki velja za najboljšega španskega pisatelja na svetu, je svoje najbolj znano delo Don Kihota objavil v dveh delih. Don Kihot velja za prvi primer tega, kar štejemo za moderni roman.

Tradicionalni, starinski, preprosti

Michelangelo / Michelangelo

Miguel Ángel je španska oblika Michelangela.

Ljudje, ki ne poznajo imena, lahko to vidijo kot kombinacijo imena in srednjega imena, če gre v resnici za eno samo ime. Sprva se je uporabljal v čast nadangelu Mihaelu, nekaterim se morda zdi Miguel Ángel preveč dodelan ali preveč staromoden za sodobnega otroka.

Igralec Miguel Ángel Silvestre nasprotuje tej skrbi, saj je uspešen na obeh straneh meje med ZDA in Mehiko.

Literarno, ustvarjalno, inteligentno

temno

Moreno je špansko za temno.

Poleg tega, da je Španec inItalijansko ime, ki ga najpogosteje vidimo v Italiji, Vatikanu, ZDA in Braziliji, je tudi Moreno iz rodu pajkov.

Ti zemeljski pajki, ki so jih odkrili leta 1940, imajo šest vrst, zadnja pa je bila odkrita leta 2016. Moreno pajke najdemo le v Čilu in Argentini.

Naravna, kompleksna, edinstvena

Norbert

Norberto izvira iz germanskih elementov imena, kar pomeni sever in svetel.

Danes ga mnogi ljudje vidijo kotstaromodno, staromoško ime, menimo, da je Norberto idealna kombinacija latinoameriškega deškega imena in starega šik imena.

Norberto je dovolj preprost in dobro prepoznaven, da ne dvigne obrvi, vendar dovolj nenavaden, da zagotovi, da se vaš možiček verjetno ne bo zaletel v drugega Norberta na šolskem dvorišču.

Vintage, močan, tradicionalen

Oktavijan

Oktavio je iz rimskega priimka, kar pomeni osmi.

Tradicionalno se je družinski osmi otrok ali včasih osmi sin imenoval Octavio.

Danes je manj verjetno, da bomo imeli vsi štiri otroke, kaj šele osem ali več, kot kdaj koli prej ^(dva) . Morda si lahko Octavio predstavljamo popolno ime za otroka, rojenega v osmem mesecu, avgustu ali osmem dnevu katerega koli drugega meseca.

Zgodovinsko, edinstveno, prefinjeno

Paul

Ime Pablo izhaja iz rimskega imena Paulus, kar pomeni majhen ali skromen.

Morda najbolj mednarodno znan nosilec tega imena je Picasso. Vendar pa verjetno ne boste želeli uporabiti njegovega polnega imena: Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso.

Kreativno, mladostno, tradicionalno

Paco

Paco se je začel kot vzdevek za Francisco, kar pomeni Francoz.

Paco je malo verjeten vzdevek za Francisca, vendar legenda pravi, da se je Paco razvil zaradi ustanovitelja frančiškanskega reda, Frančiška Asiškega.

Zgodba pravi, da so člani reda njegovo ime zapisali kot oče skupnosti, kar v prevodu pomeni Pater Communitatis. Prvi zlog vsake besede je bil vzet in združen, da je nastal Paco.

Versko, preprosto, tradicionalno

velikonočni

Hispansko ime Pascual pomeni v zvezi z veliko nočjo.

Latinska beseda Pascha, kar pomeni velika noč, je bila vzeta iz hebrejskega פֶּסַח ali Pesach, kar pomeni pasha. Zaradi tega je Pascual še posebej primerno ime za otroka, rojenega na veliko noč ali pasho.

Religiozen, inteligenten, zrel

Peter

Pedro je iz grškega petros, kar pomeni kamen.

Pedro je tako španska kot portugalska oblika Petra, kar pomeni, da je povezana z drugimi oblikami Petra, kot so angleški pomoli, baskovski Peru,havajskiPika, Irski Peader in Srb Pero.

Mladostno, neformalno, priljubljeno

Pepe

Pepe je iz hebrejskega Yosefa, kar pomeni, da bo dodal.

Pepe je ljubkovalno ime za hišne ljubljenčke za tiste, ki se imenujejo Joseph, ali španski ustreznici Jose in José.

Na povezovanja ljudi s Pepejem v glavnem vpliva starost. Hkrati lahko starejši ljudje Pepeja povezujejo s francoskim likom Warner Brothers Pepéjem Le Pewom, medtem ko ga generacija Z bolj verjetno povezuje z memom Pepe Frog.

Mladostna, preprosta, piflasta

Raphael

Iz hebrejskega imena Rafa'el Rafael pomeni Bog zdravi.

Profesionalni teniški igralec Rafael Rafa Nadal Parera je po mnenju nekaterih največji teniški igralec vseh časov, predvsem zaradi njegove spretnosti na vseh igriščih.

Posledično bo to špansko dečkovo ime verjetno ena izmed najboljših izbir vsakega ljubitelja tenisa.

Kreativno, prefinjeno, resno

Ramiro

Iz vizigotskih imenskih elementov Ramiro pomeni nasvet, slaven.

Največja gostota španskega in portugalskega deškega imena Ramiro je v Boliviji, kjer ima ta priimek eden od 62 ljudi vseh starosti.

Ramiro je bil pogosto podarjen v čast svetega Ramira iz samostana svetega Klavdija v Leonu. Usmrtili so ga Vizigoti, ki so nasprotovali njegovemu krščanstvu.

Eleganten, kreativen, muhast

Raul

Raúl je iz norveškega imena, Ráðúlfr, kar pomeni svetovalec, volk.

Poleg tega, da je evolucija norveškega imena Ráðúlfr, je Raúl tudi oblika angleškega imena Ralph.

Tradicionalno, preprosto, neformalno

Reynaldo

Reynaldo je iz germanskega imena Reginald, kar pomeni nasvet, pravilo.

Upokojeni brazilski profesionalni nogometaš Reynaldo dos Santos Silva je bolj znan pod enim samim imenom Reynaldo. Napadalec je svojo kariero začel leta 2009 v belgijskem klubu R.S.C. Anderlecht in se leta 2021 upokojil.

Tradicionalno, mladostno, neformalno

Richard

Španska oblika Richarda, Ricardo, pomeni pogumen vladar.

Igralec Ricardo Montalbán je bil milijonom ameriških televizijskih oboževalcev znan kot gospod Roarke v seriji Fantasy Island, pojavil pa se je tudi v več filmih, vključno z Star Trek II: The Wrath of Khan. Zato je Ricardo morda priljubljena izbira pri starih starših.

Montalbán je bil novi generaciji znan tudi po svoji vlogi v filmih Otroci vohunov in več glasovih.

Mladostno, preprosto, glasbeno

Rodrigo

Rodrigo je iz nemškega imena Roderick, kar pomeni slavni vladar.

Rodrigo Díaz de Vivar je bilo polno ime srednjeveškega španskega viteza in vojskovodje, bolj znanega kot El Cid.

Nacionalna ikona v Španiji je še vedno priljubljena folklorna figura v vsem, od filmov in televizijskih serij do knjig, video iger in animiranih otroških televizijskih oddaj.

Močan, resen, zrel

Roland

Ime Rolando je španska in portugalska oblika Roland, kar pomeni slavna dežela.

Ljubitelji manjših kultnih videoiger lahko štejejo Rolando za svoje fantovsko ime kot pomig k klasični igri iPhone z istim imenom.

Vintage, preprost, mladosten

Rosendo

Rosendo je iz vizigotskega imena, kar pomeni slavna pot.

Čeprav je v Združenih državah le nekaj več kot 11.000 ljudi z imenom Rosendo, se to ime občasno pojavlja na seznamu 1.000 najboljših fantovskih imen. Nazadnje je bilo to leta 1974, ko je bilo #979. najbolj priljubljeno ime in so ga dali 70 dojenčkom v državi.

Močan, starinski, edinstven

rešitelj

Iz poznega latinskega Salvator pomeni Salvador rešitelj.

Državo El Salvador je sprva Pedro de Alvarado imenoval San Salvador ali Sveti Odrešenik.

Alvarado je pozneje spremenil ime v uporabniku nekoliko manj prijazno Provincia De Nuestro Señor Jesus Cristo, El Salvador Del Mundo ali Provinca našega Gospoda Jezusa Kristusa, Odrešenika sveta. V postfederativnem obdobju je bil Salvador izbran kot najboljša možnost.

Kreativno, kompleksno, inteligentno

Sancho

Špansko in portugalsko ime Sancho pomeni svetnik, sveti.

Sancho Panza je Don Kihotov okrutnik v istoimenski knjigi. V knjigi je znan po svojih sanchismosih, Panzinih šalah, španskih pregovorih in nepopustljivem realizmu, ki so ga postavili kot prvi primer tega, čemur danes pravimo pomočnik.

Vendar njegov status pomočnika povzroča žargonski izraz Sancho - moški na strani poročene ženske.

Literarni, tradicionalni, piflarični

Santiago

Santiago je latinsko deško ime, kar pomeni sveti Jakob.

Santiago je zavetnik Španije, od leta 2009 pa je številka ena.fantovsko ime v Mehiki. Priljubljenost se je povečala tudi v ZDA in leta 2020 dosegla vrh na 71. mestu.

Religiozen, resen, prefinjen

svetniki

Santos v španščini pomeni svetniki.

Morda bo presenečenje slišati, da je država z največ ljudmi po imenu Santos Indija. To je zato, ker je Santos tudi nadomestno črkovanje hindujskega imena Santosh, iz sanskrtskega संतोष ali santosha, kar pomeni zadovoljstvo, zadovoljstvo.

Versko, Vintage, Resno

Saul

Saúl je iz hebrejskega imena, Sha'ul, kar pomeni moliti, prositi.

Saul Hudson je bolj znan kot britansko-ameriški tekstopisec, glasbeni producent in glasbenik Slash.

Pogosto se uvršča na sezname najboljših kitaristov vseh časov, več njegovih rifov in solo je prav tako povzdignjenih v legendarni status, in sicer tiste v November Rain in Sweet Child O’ Mine.

Mladostna, priljubljena, kreativna

Teódulo

Španska oblika grškega imena Theodoulos, Teódulo pomeni Božji suženj.

Teódulo je izjemno redko špansko ime. Pravzaprav tako redko, da je bilo leta 2014, ko je bilo nazadnje zanesljivo štetje, zabeleženih le 22 ljudi na svetu s tem imenom.

Devet od teh ljudi je bilo v Mehiki, štirje v Peruju in trije v Braziliji.

Edinstven, kompleksen, resen

Tretjič

Tercero v španščini pomeni tretji.

Kot španska beseda za tretjega je bilo Tercero tradicionalno dodeljeno tretjemu otroku, če je bil deček. Če bi bil tretji otrok deklica, bi Tercero dobil tretjemu sinu.

Neformalno, moško, prefinjeno

Tiburcij

Iz rimskega imena Tiburtius Tiburcio pomeni Tibur.

Tibur je bilo mesto v osrednji Italiji, približno 29 milj izven mesta Rim. Kar se je imenovalo Tibur, je danes znano kot Tivoli in za stare Rimljane je bilo priljubljeno letoviško mesto.

V evropski španščini se Tiburcio izgovarja tee-BOOR-thyo, medtem ko je v latinskoameriški španščini tee-BOOR-syo, brez rahlega šepetanja na zadnjem zlogu.

Muhast, ustvarjalen, močan

Thomas

Špansko ime Tomás pomeni dvojček.

Tomás je čudovito latino deško ime in čudovita alternativa angleškemu jeziku Thomas. Včasih je naveden kot aGalska oblika imena, a čeprav je črkovanje enako, je poudarek drugačen, pri čemer je galska oblika Tòmas.

Preprosto, tradicionalno, neformalno

Ton

Toño je španska ljubeča oblika Antonia.

Pomen Antonio, njegovega korenskega imena Anthony in pozneje Toño, ni znan. Včasih naj bi pomenilo hvalevredno ali neprecenljivo, vendar ni dokazov, ki bi to podprli.

Še en napačen pomen se je pojavil, ko je bilo ime povezano z grško besedo anthos, kar pomeni cvet. Ta povezava je privedla do dodajanja h izvirnemu rimskemu imenu Antonius.

Mlad, preprost, čeden

Toribio

Toribio je španska oblika Turibius, imena neznanega pomena.

Raziskovalci še vedno poskušajo določiti izvor in pomen Toribio. Težko je, ker bi Rimljani latinizirali grška imena in izvirni pomen bi se lahko izgubil.

Vendar obožujemo trenutno teorijo, da bi lahko Toribio izhajal iz grške besede thouros, kar pomeni besen, impen, hiteč, in bodisi bia, kar pomeni sila, (telesna) moč, ali bios, kar pomeni življenje.

Muhast, Nerdy, Edinstven

Tulij

Oblika rimskega družinskega imena Tullio, Tulio je ime neznanega pomena.

Tulio je špansko ime, portugalska oblika pa je Túlio. Čeprav je portugalščina uradni jezik Brazilije, je španska oblika imena Tulio najbolj priljubljena od obeh v najbolj naseljeni državi v Južni Ameriki.

Zgodovinski, mladostni, piflar

Urban

Urbano je špansko ime, ki izhaja iz latinskega imena Urbanus, kar pomeni prebivalec mesta.

Urbano je tudi krovni izraz, ki vključuje več kategorij latinske glasbe. Šest osrednjih žanrov urbana so brazilski funk, dembow, španski hip hop, latino trap, reggaetón in urbana champeta.

Menimo, da je zaradi tega Urbano primerna izbira za ljubitelje glasbe ali tiste, ki si želijo dečkovo ime, ki bo dajalo glasbene lastnosti.

Glasbeno, ustvarjalno, mladostno

Valente

Iz rimskega vzdevka Valens pomeni Valente zdrav, močan, močan.

Rimski vzdevek Valens se je razvil v rimski priimek Valentin. Sveti Valentin iz 3. stoletja je umrl na predvečer rimskega dogodka Lupercalia, praznika plodnosti.

Tako se je sveti Valentin in njegov praznik 14. februarja povezal z ljubeznijo.

Mislimo, da je zaradi tega Valente odlična alternativa Valentinu, vendar z enakim pomenom in konotacijami ljubezni.

Tradicionalno, Vintage, Rafinirano

Valero

Valero je španska oblika Valerius, kar pomenimočan.

Sveti Valero iz Saragose, znan tudi kot sveti Valerius, je bil škof španskega mesta Zaragoza. Valero je bil zaradi svoje vere preganjan in poslan v izgnanstvo, na koncu pa je umrl v Zaragozi, od tod tudi njegovo pokroviteljstvo.

Ime Valero se izven Španije redko sliši in se občasno uporablja kot adekliško ime.

Vintage, Nerdy, edinstven

baskovska

Vasco je špansko ime, ki se je razvilo iz Velasco. Pomeni baskovsko.

Baskija se nahaja na meji s tem, kar danes imenujemo Španija in Francija. Baskijci imajo svojo kulturo in jezik, ki se razlikujeta od nacionalne identitete države, v kateri živijo.

Nekateri trdijo, da je Velasco baskovska beseda za vrano, vendar nismo mogli najti dokazov, ki bi dokazali, ali je to res ali ne.

Kompleksno, literarno, ustvarjalno.

Venceslas

Venceslás je iz češkega in slovaškega imena Václav, kar pomeni več slave.

Venceslás je postal priljubljeno ime v tem, kar danes imenujemo Španija, v čast zavetnika Češke republike, svetega Václava.

V angleščini je sveti Václav splošno znan kot kralj Wenceslaus in je bil znan po svoji prijaznosti, dobri vrlini in predanosti mirnemu reševanju konfliktov.

Je tudi tema božične pesmi Dobri kralj Vaclav.

Versko, edinstveno, kompleksno

Vincent

Iz rimske besede vincere pomeni Vicente zmagati.

Vicente Guerrero je bil eden od članov začasne mehiške vlade od 1823 do 1824 in je bil drugi predsednik Prve zvezne republike. Guerrero je odpravil suženjstvo, pozval k javnim šolam in predlagal druge liberalne politike.

Nacionalni mehiški junak, ki mu je v čast imenovana država Guerrero, so lastniki tega imena lahko ponosni.

Tradicionalno, močno, priljubljeno

viktorijanski

Ime Victoriano izvira iz rimskega imena Victor, kar pomeni zmagovalec.

Medtem ko je Victoriano odlično latinsko ime, ga mnogi Mehičani gledajo z gnusom zaradi Victoriano Huerta.

Huerta, 39. predsednik Mehike, je prišel na oblast kot posledica državnega udara, ki sta ga pomagala ZDA in Nemški imperij. Kasnejša ameriška administracija je zavrnila priznanje Huerte in je prodajala orožje silam proti Huerti.

Zgodovinski, resni, starinski

Vidal

Vidal se je razvil iz latinskega Vitalis, kar pomeni vitalen, poln življenja.

Čeprav je Vidal špansko, je natančneje ladino ime. Ladino je evolucija stare španščine, ki se je začela v 15. stoletju, ko je bila izgnana večina judovskega prebivalstva, ki se ni uspelo spreobrniti v krščanstvo.

Ko se je prebivalstvo, znano kot Judje Shepardi, naselilo drugam, je ohranilo svoj španski jezik, ki se je razvil ločeno od španščine v Španiji.

Kreativno, kompleksno, piflarsko

Vinicio

Vinicio naj bi izhajal iz latinske besede vinum, kar pomeni vino.

Pogosto boste videli, da je Vinicio naveden kot pomen vinskih polj ali podobno, vendar je to naključno podaljšanje brez dokazov ali podpore.

To podaljšanje se je verjetno zgodilo, ko so nekoga vprašali o pomenu imena in pojasnili pravi pomen, da bi zvenelo bolj razburljivo ali zanimivo.

Muhast, mladosten, ustvarjalen

Walter

Wálter je španska oblika Walterja, kar pomeni vladar vojske.

Wálter je trenutno špansko in portugalsko deško ime, v preteklosti pa je bilo tudi priljubljenoViktorijansko dekliško ime.

Tradicionalno, Vintage, Močno

Jago

Yago ima zapleteno zgodovino in njen pomen je sporen.

Yago je španska oblika Jacob, ki se je razvila iz latinskega imena Iacob, iz grškega imena Lakob, ki pa izhaja iz hebrejskega imena Ya'aqov.

Ya'aqov se je morda razvil iz nečesa, kot je Ya'aqov'el, teoretično ime, kar pomeni, naj Bog varuje.

Druge teorije pravijo, da Jacob in s tem Yago pomeni nosilec pete, kerSvetopisemskiJakob naj bi bil rojen tako, da se drži za bratovo peto.

Verski, zgodovinski, kompleksni

Zacharias

Španska oblika Zachariah, Zacarías, pomeni, da se Jahve spominja.

Zacarías je redko špansko ime, za katerega je znano, da ima le okoli 48 ljudi na svetu.

V Španiji jih je 27, od tega sedem v Mehiki, ostalih 14 pa je razpršenih med 10 različnimi državami.

Edinstven, Nerdy, ElegantenSorodne ideje za imena 100 močnih imen judovskih dečkov za vašega malega bojevnika 100 močnih indijanskih dečkovih imen (in pomenov) 100 čudovitih kitajskih imen deklet (s pomeni)

---